Renault M.R. 216 852 Reparaturhandbuch Seite 178

Nacheinander abschrauben:
- die oberen Kühlerbefestigungen
die Befestigungssehtaube n der Ventilator-
einfassung; den KUhler kippen und die Ven-
tilatoreinfassung nehmen
- die Befestigungsschrauben der Zahnriemen-
abdeckung.
Die Zahnriemenabdeckung unt e r Drehen des
Ventilators herausnehmen .
Die AbstandshUlsc und geg~bet1enfalls das
hintere Zahnriemen-Abdeckblech entfernen.
Das Getriebe in den 5. Gang schalten und
das Fahrzeug vorne links so weit anheben
bis das Vorderrad frei ist.
Das Rac.l durchdrehen, um den Kolben des Zy-
linders N° 1 (Schwungradseite)
in
o.T.-Stel -
lung zu bringen .
In dieser Position kontrollieren
- ob sich die M.1rkierung des Nockenwellen-
rades der G~1sswarze am Ventildeckel ge-
genüber befindet
- ob die Markierung des Antriebsrades der
Einspritzpumpe dem Gusssteg auf dem
Pumpengehtiuse gegeni.ibersteht.
Danach den Motor um einen Zahn zurückdrehen.
Das Arretierwerkzeug Mot.854 e inset ien und
befestigen ;
um das
Einsetzen
zu
erl e ich-
tern. die Kurbelwelle ge ringfügig hin- und
herdrehen.
B.Vi. 859
Die Mutter der Pumpenwelle so weit 16sen,
bis sie mit dem Wellenende bUndlg ist.
Den Abzieher B.Vi,48 mit der kurzen Spin-
del ß,Vi.859 am Pumpenrad ansetzen.~-
mals ejnen Abzieher an der Verzahnung an-
setzen.
Das Pumpenrad vom Konus JBsen und den ~b-
zleher entfernen .
Die Mutter und Unterlegscheibe ent gegen-
nehmen.
Das
Arrctierwerl<.zeug und
das Pumpenrad am Plat z
belassen.
c;)
/ /
83371
Mot . 854
83 3 7 3
4