Renault M.R. 216 852 Reparaturhandbuch Seite 217

l1 0 T O R
•
INFORMATIONS SERVICE
SERVICE INFORMATION
SERVICE·INFORMATIONEN
SERVICE INFORMATION
INFORMACIONES SERVICIO
INFORMAZIO N I SERVIZIO
SERVICEINFORMASJONER
SERVICE INFORMATIE
SERVICEINFORMATION
INFORMACAO SERVICO
14A
DEZEMBER 1981
EDITION ALLEMANDE
RENAULT 30 TURBO DIESEL
(R.
1270)
Information für Werkstatt
Ersatzteillager
IT-CODE: 1020.
SCHMIERÖLSYSTEM
Um die Dichtigkeit des Schmiersystems im Bereich der Leitungsanschlüsse am Ölfilter-
sockel und auf der Motorblockseite zu verbessern, wurden bei der Serienfabrikation
eine gewisse Anzahl von Änderungen vorgenommen:
1.
STUFE
Ab Motor Nr. 1746 bis Motor Nr. 5400:
Montage eines Dichtringes (A) 16 x
2
an
den
4
Anschlüssen am Ölfiltersockel und
auf der Motorblockseite (Abbildung
1).
G)
I.T.G. - See 04.28
Samlliche Uri1be11ech11 liegen b11 der Rigi1 National, des U1in11 Rmult. Nlldldrnck od11 U bt111l1ung. 11lb11 su11ug1w111t. der vorhegt11d1n Un111lit1 sowie dio Verwudung der Er111111iloummtt• U1d d11 Num11111uogs
1y111m1 sind nicht g11111tll ohnt btsudere schnflijchl Gmh11igung dtr Rjgi, N'1it11I, dts Us1111 Rmult. , R'911 N11imle des Ui1n11 RENAULT
1981.
F.A.D. _E _._ lt. NL. ______ •
_t _-=i _
Pr,nted 1n F,onc,
77
11 07?
()<;:-, _ _ _
~