Einspritzung - Renault M.r. 216 852 Reparaturhandbuch

EINSPRITZUNG
•
INFORMATIONS SERVICE
SERVICE INFORMATION
SERVICE,INFORMATIONEN
SERVICE INFORMATION
INFORMACIONES SERVICIO
INFORMAZIONI SERVIZIO
SERVICEINFORMASJONER
SERVICE INFORMATIE
SERVICEINFORMATION
INFORMACAO SERVICO
11
A
NOVEMBER 1981
EDITION ALLE~.iANDE
RENAULT 18 1344-1354-2354
RENAULT
20 1276
RENAULT 30 1270
MASTER R XX 4 - QXX 4
Information für
Werkstatt, ET-Lager
MESSUHRHALTER Mot.856 ZUR EINSTELLUNG DER EINSPRITZPUMPEN "BOSCH"
Wir haben bei einigen im Handel befind-
lichen Messuhren festgestellt, dass der
Stössel
(C)
der Messuhren einen Durch-
messer von 5 mm aufweist, während der
Durchmesser der Innenbohrung des Mess-
uhrhalters Mot.856 nur 4,5
·mm
beträgt.
In diesem Falle gelangt'der Stössel in
Anschl~g am Absatz
(A)
des Messuhrhal-
ters und es verbleibt ein Abstand zwi-
schen dem Stösselende und oberer Partie
des Pumpenkolbens.
Hieraus ergibt sich systematisch eine
falsche Einstellung der PumEe, trotz
einer korrekten Messuhranzeige für den
Kolbenhub bei der Einstellung.
Um diese Unstimmigkeit bei Messuhren
mit einem Stössel von 5
mm
0
auszu-
schliessen, muss die Bohrung des Mess-
uhrhalters auf 5,5
nnn
0
vergrössert
werden.
NOTA:
Die künftig von den Ersatzteillagern
gelieferten Messuhrhalter Mot.856 sind
bereits entsprechend abgeändert.
__ A
Mot . 856
•
I I
•·
mmm s,smm
d~ J'S
See 0422
Sa111tliche Urhtbtirechte liegen bei der Rlgie National, du Usinn Rtnauh. Nachdruck oder Übe111tzu119, selbst auuugiwei11, der vorliegeilden Unterlage sawie d,e Verwendun, der E rsatzteilnummm und des Numerierungssystems
sitd ticlll
g11t1tttl
ohu besondere schrihlich1 Genehmitlltfl der Rigie National, dts Usines R enault.
i:l
R egie Netionale de, Usinu RENA U LT 1981
F.A. D. E.lt. NL.
~
Pnnted 1n Furnce
,,r.
•
11 n , ~ r .