Renault M.R. 216 852 Reparaturhandbuch Seite 219
Dieselmotor
Inhaltsverzeichnis
.R.216
e
INFORMATIONS SERVICE
SERVICE INFORMATION
SERVICE,INFORMATIONEN
SERVICE
INFOIIMATION
INFORMACIONES
SERVICIO
INFOAMAZION1 SERVIZIO
SERVICEINFORMASIJNER
SERVICE INFOIIMATIE
SERVICEINFORMATION
INFORMACAO SERVIC()
15
A
,.
, ..
~
.. - ' .
J
':• '
\ .
'
.....
~.1:.~.--~"'
·.\
' '
'
;,,_~
.
J
_. : , .
·,~\ - u·
( /'-'··, \,,,
.-.
->-,4, •::.'
'
}fJ! ,,,
·:·.; ~'
'
~ ~·~,
\,
;;,.jt;-;;",I',
, .
.
\
t·
,.
,
:•
.·•
Diesel
RENAULT
M O T O R
•
RENAULT 18
DIESEL
LIMOUSINE
R
1344
FEBRUAR
1982
EDITION ALLEMANDE
Information für
Werkstatt, ET-Lager
IT-CODE :
1940
ÄNDERUNG DES TANKENTLtlFTUNGSROHRES
Um
einem eventuellen
Wassereintritt in den Tank durch den Entlüftungsschlauch
bzw.
einem
Verschluss des letztgenannten mit der Folge
einer
Tankverformung
vorzubeugen
,
ist
bei allen
Fahrzeugen
dieses Typs beim nächsten Werkstattauf-
enthalt
das Tankentlüftungssystem abzuändern.
Wie folgt vorgehen
- Den
Entlüftungsschlauch (1) in Nähe
der
Hinterachse 40 mm unter
dem
Bo-
denblech abschneiden.
- Einen als
Verbindungshülse
dienenden
Spannstift
(2) in den Schlauch
ein-
setzen.
- Einen Schlauch (3) von 9 mm
0
und
150
mm
Länge mittels Schelle (4) am
Entlüftungsschlauch
befestigen.
BenBtigte Umbauteile :
-
Schlauch
- Bestell-Nr.OB 57 500 400
(reicht für
2 Fahrzeuge)
Spannstift - Bestell-Nr.77 03
067
073
- Schelle
- Bestell-Nr.77 03 083 057
Eine Änderung
wird künftig auch in
der
Serienfabrikation in gleicher Art ange-
wandt.
NOTA
In diesem
Zusammenhang-erinnern
wir daran, dass alle
5000
km
das
Wasser aus dem Abscheider des
Kraftstoffilters abzulassen
ist.
......
'
-
~
~ -
·
" '
.....
86803
ITG 0428
SiatlicH
Ur1l1N11echt1 111911
~II der
R6gi1 N1ti1111l1
d11 UtlnH
R1111ult.
Nec~druck NIi
ÜHrtllZUIII, 11f~ 1U1l1191Wtlt1, der Vlrli1t1Ml11 Ulllfi191
11wi1 di1
VIIWMlf
d11 E1111zt1ilN„111 Hd dn NM
•
lrilfNIIIYst„1
1l1d 1lc~ g11t1tt1t 1h11 bt11llll111 1chriltlich1
Gmhmlgu11g
der Rigi1 N1tl111l1 d11 Utim
Rmu
lt.
1"
~
R'9i1 N1tl1ul1 d11 Utllll RENAULT 1980
F.A.D.
E.lt.
NL.
•
e:-:··
PrlntodlnFronc•
77 11
072
280
•
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
