Renault M.R. 216 852 Reparaturhandbuch Seite 169

•
RENAULT 20 DIESEL
R 1276
INFORMATIONS SERVICE
SERVICE INFORMATION
SERVICE-INFORMATIONEN
SERVICE INFORMATION
INFORMACIONES SERVICIO
INFORMAZIONI SERVIZIO
SERVICEl~ JFORMAZJONCR
SERVICE INFORMATIE
SEAVICEINF.QRMATION
INFORMACAO SERVICO
1
JANUAR 1980
EDITION ALLEMANDE
MO TOR Information für
Werkstatt
- ---
UNTERDRUCKPUMPE
Bei der Montage der Unterdruckpumpe
am Motorblock unbedingt folgende
Methode anwenden :
- Den Hohlraum
im
Motorblock mit Motoröl fü ll en, um ein Festfressen
des Antriebsritzels beim Anlassen des Motors zu vermeiden.
- Den Dichtring sorgfältig einöl en.
- Die Unterdruckpumpe mit ihrer Antriebswelle an der hufnahmebohrung
ansetzen (Sicherungsring auf der Ölpumpenseite) und sie dann mit
de-r 1-land gariz hineindrücken.
- Sich vergewissern, dass der Pumpenflansch gut a uf dem Flansch des
Motorblockes aufliegt und erst dann die Befestigungsschraube bzw.
-mutter festziehen (der Pumpenflansch darf also niemals mit
Hilfe
der Befestigungsschraube bzw. - mutter zur Anlage gebracht werden).
Be i Nichtbeachtung dieser Vorschrift besteht die Gefahr, dass das
Antriebsritzel abschert, was zum Ausfall des Bremskraftverstär kers
und zum Abfal l des Öldruckes führt.
See.
04.2 2
Simtlor.hi
U1h1lc11tthtn h,q,n h11
der Rog11 Nali1nal1 des
U 11nes
Renault N1chd1uck oder Oberutzuns. solbst 1us1ugsw1is1, der vnrliegenden Unl11l191 sowie die Verw11dung d11 E111111!ilnumm11n und des Numerierungssystems
smd mrht
orn, 1 :1e1
nlm r hmndm ithrilthche Genohmigung der
Ri11ie
Nationale des Usim Renault.
1 "
Aeo1e Nationale des Usines R ENAULT
1980
FAD Dk .E lt N NL.S.P. ..,..,
l"I •
11
r
~~~