M.R.216
~
·"'
L\,
nA-
•
'·
....
,,.,,.•··~···,
. / 0 ' ·,
......
:
.
, -~
·.,-4 ,.,
'
;,
·,·
.~
,'
'\
q~))
".~~-' .
: :5..
·
,:T \
~jJ
'
\' ,,,..
)
~.
,,
.~~
/_.?,,
•
INFORMATIONS
SEIMCf
SEIMCf INFOINATION
SEAVICf•INFORMATIDNEN
SEIMCE INFORMATION
IWOIIMACIONES
SEAVICIO
INFOflWIOHI SEIMZJO
SERVICflNfORMASJINER
SEIMCE
INFOINATIE
SERVICEINFORMATION
INFORMACAO
SEIMCO
JA
>"
'
\":f..y /'1" ~
,)t.
, ; "
~
' ;
. ~
~- ...
AUGUST
1981
EDITION
ALLEt1ANDE
Diesel
RENAULT
EINSPRITZANLAGE
RENAULT
18
RENAULT
20
TRAFIC
1344-
1354
1276
Txx3
Pxx3
Information
fUr
:
Werkstatt
,
Ersatzteillager
MODELLE 1982
In
dieser
Note
werden die
im
Laufe des
Modelljahres 1982 durchgeführten Änderungen
im Zuge
der
Weiterentwicklung an
den
Motorentypen 852 bzw.
J
8 S behandelt.
I - EINSPRITZANLAGE
ROTO-DIESEL
Bei
den
Einspritzpumpen Rota-Diesel wurden an
den
Innente
ilen Verbesserungen
durchgeführt.
Die
neuen Pumpen sind
anhand
des Herstellerschildes
erkenntlich und werden
künftig anstelle der alten Pumpen montiert.
Die
Einstellung der geänderten Einspritzpumpe beträgt
jetzt
1,80
mm anstatt
1,40
mm.
Dieser
neue Wert ist
auf einer
Plakette, welche
auf dem Pumpendeckel befestigt
ist,
mit
1,8
angegeben.
See
04.
22
T_._._,.,.__.,._,.,1t116;1 . . . . . . U........_La, ................................ .__ . . . .
r .......... .,..._._.
,...,.,.,_.._,._.,..,..
..
.....__r........,.ur11e11 .......
•1tMii1tN111w1e•U........._
OMlll ......
•
U...1111111111
•
1
.
F.A.D
.
.
E.lt
.
..
NL.
•
f
O
PrinttdlnFronc1
77 01 448 71
2