Kraftstoffeinspritzung - Renault M.r. 216 852 Reparaturhandbuch

•
•
IIWORMATIONS SERVICE
SERVICE INFORMATION
SERVICE-INFORMATIONEN
SERVICE INFORMATION
INFORMACIONES SERVICIO
INFORMAZIONI SERVIZIO
SERVICEINFORMAS.XJNER
SERVICE INfORMATIE
SERVICEINFORMATION
INFORMACAO SERVICO
ß A
SEPTEMBER 1981
EDITION ALLEMANDE
RENAULT 30 TURBO DIESEL
1270
!'iOTOR - KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG
Information für
RENAULT 30 TURBO DIESEL
INHALT
Werkstatt, ET-Lager
Seite
MOTOR
..... ..................................
2 bis 4
Be sonderheiten
Kühlung der Kolben
KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG
Charakteristiken
Einspritzpumpe
STÖRUNGSDIAGNOSE UND ABHILFEN
M O T O R
5 bis 7
8
Diese I.S.-Mitteilung behandelt di e Besonderhe iten des Motors JSS- F-7-02 der Fahr-
zeuge R 1270 im V e r gleich zum M otor 852-A-7-00 der Fahrzeuge R 1276. Die Reparatur
dieses Motors wird i m Handbuch M.R.2 16 sowie in den dazugehörenden I.S.-Mitteilun-
•
gen be schr i eben .
BESONDERHEITEN
Kurbelwelle
Die KW ist nur m it vier Gegengewi chten (A)
bestückt , um die Montage der V orrichtung zur
Kühlung der Kolben zu e rmögl ichen.
Die Pleuel- und Hauptlagerzapfen weisen
ke ine Prägepolierung auf.
Hauptlager zapfen
Nenn-0 in
mm
Pleue l zapfen
Nenn-0 in mm
62,88
52,29
Die KW besitzt kein Führungslager für die
Kupp l ungswelle. Die unteren und oberen
Lagerschalen sind gleich und alle mit
einer Schmiernut versehen.
A
A
See 04.22
Sämtliche Urhebenecltte liegen bei der R,gie Netinnale des Usines R enault. Nachdruck oder Obtrutzung. selbst 1uszugswei11. der nrliegendtn U nterlegt snwie dia V1rw111dung der Ersatn1il111m111er1 uld des Num11ieru11911yst1ms
sind nicht gast1tt1t oh11 bemdert schriftliche Gt11!1111iguig der Rigie N1timl1 d11 U sim Renault.
©
Rigi1 NttiDUle d11 Usim R ENAULT
1981
F.A .D . . E.lt . . NL. • f O
Prin16d lnFr1nc1 IV M 4 2 100 74
77 0 1 44 R
Q1 f,