Renault M.R. 216 852 Reparaturhandbuch Seite 170

•
INFORMATIONS SERVICE
SERVICE INFORMATION
SERVICE-INFO RMATIONCN
SERVICE INFORMATION
INFOAMACIONES SERVICIO
INFORMAZIONI SERVIZIO
SERVICEIN~ORMASJONER
SERVICE INFORMA TIE
SERVICEINFORMA TION
INFORMACAO SEAVICO
2A
FEBRUAR 1980
EDITION ALLEMANDE
RENAULT 20
DIESEL
E
M O T O R Information fur W erks tatt . ET-Lager
ARBEITS-CO DEN : Ohne Änderung
I - MESSEN D ES U BERSTEHMASSES DER KOLBEN GEU.E:NliBER f' i ER DJCHTflÄCHE
-- -
.
- -
. .
-
DES MOTORBLOCKES
(Änd erung der Spezialwerkzeuge)
II - NACHZIEHEN - FESTZIEHEN DER ZYLINDERKOPfSCHRAUBl(N ll NJJ -Mll'L'Tl.m.N
I - SPEZIALWERKZEUGE
Zur K ontroll e des Uberstehmasses der Kol -
ben f olgende neue Werkzeuge verwenden:
- den Laufbuchsenha lter Mot.521-01, dessen
Dru eks tü cke unten soweit ausgespart sind,
da s s d ie neue Auflageplatte
Mot.252-0 1
miihe l os
zwischen
sie
hineingeschoben
werden kann
sten
~less pri sit
ion auf dem
z u r Auflage
korruut .
Mot. 521 -01
\ \ _ t
252-01
Mo.
Mot. 251-01
Düse d rei Werkzeuge ersetzen die Werkze.uge Mot. 52 'I , Mot. 25 2
und
Mot. 25 1 .
83811
83 812
Sce . 0422
Ssm 11tc111 ~r11,u 11r,r•1 1 , rlR /111 u ,, d.,1 rl691 1 ~olrar.ile d11 U1in11 A1n1ul1 . Ntchdru ck nd11 Ob1111l1ung, 11lb11 1uuugswai11, der Y arlr1g111d1n Unlirltgt 1owi1 dia Verw en iung dir Ersair.11lnumm11n und du N umnri11ung11y~1em1
11110 n1Ll1' ,1,t!ll,
1
1
r 1
rn, t•r , ,. , · ·
11
'
• 1 :,
r• ,,.,,,, ~u119 dar R ieie Na11ml1 du Uslnes Reneolt R igli N11 l1n1I, d11 Usinn RENAULT 19Sn