Inhaltsverzeichnis
Werbung
Programmation / Programming / Programmierung
C
Remarque :
Pour une pleine utilisation des capacités de la machine, il
est possible de mettre en mémoire vos diff érents produits ou
engrais sur les 26 mémoires (A...Z).
Avant chaque épandage, reprendre l'engrais correspondant
ou celui qui se rapproche le plus d'un point de vue physique
(granulométrie, densité,...).
Par défaut en usine les facteurs T sont de 1.
Après quelques secondes d'utilisation, le facteur T va
automatiquement se mettre à jour si nécessaire.
Ceci sans aucune intervention du conducteur.
Il peut aussi être mis à jour
Après un test de calibration dynamique quand cette
fonctionnalité est activée.
Lors de l'import FERTITEST.
Manuellement si le conducteur connaît précisément la
valeur.
C
Note:
To make full use of the machine's capacity, you may save
your diff erent products or fertilizer in the 26 memories
(A...Z).
Before each spreading session, choose the corresponding
fertilizer or the one that is closest from a physical point of
view (grain size, density etc.).
The
factory
default
After a few seconds of use, the T factor will automatically
update itself if necessary.
This requires no intervention from the driver.
It may also be updated
- After a dynamic calibration test when this function is
enabled.
- When performing the FERTITEST import.
- Manually if the driver knows the exact value.
C
Anmerkung:
Um die volle Kapazität der Maschine verwenden zu können
ist es möglich, Ihre verschiedenen Produkte oder Düngemittel
an 26 Plätzen (A...Z) zu speichern.
Vor jeder Streuung übernehmen Sie das entsprechende
Düngemittel oder jenen, der vom physischen Aussehen
(Granulometrie, Dichte, ...) am ehesten infrage kommt.
Bei Auslieferung sind die T-Faktoren auf 1 eingestellt.
Bereits nach wenigen Sekunden Nutzung wird sich der
T-Faktor bei Bedarf automatisch aktualisieren.
Ohne irgendeinen Eingriff des Fahrers.
Er kann auch in folgenden Fällen aktualisiert werden:
- Nach einem dynamischen Kalibriertest, wenn diese
Funktion aktiviert ist.
- Beim FERTITEST-Import.
- Manuell, wenn der Fahrer den Wert genau kennt.
for
the
T
factors
is
La console conserve le dernier Facteur T calculé en mémoire.
À partir du FERTITEST il est possible de connaitre une valeur
proche du Facteur T lié à votre engrais.
The console retains the most recently calculated T Factor in
the memory.
With FERTITEST, you may fi nd a value close to the T Factor
related to your fertilizer.
1.
Die Konsole behält den jeweils letzten errechneten Faktor T
im Arbeitsspeicher.
Aus dem FERTITEST kann man einen Wert, der nahe am
FAKTOR T Ihres Düngemittels liegt, abrufen.
2
FR
EN
DE
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
