Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
E E i i n n f f ü ü h h r r u u n n g g
Dieses Handbuch hilft dem Anwender beim Einsatz bzw. bei der Wartung des Stryker-Produkts. Dieses Handbuch vor dem
Einsatz bzw. der Wartung dieses Produkts durchlesen. Es sind Methoden und Verfahren festzulegen, um das Personal
über den sicheren Einsatz bzw. die sichere Wartung dieses Produkts zu informieren und zu schulen.
V V O O R R S S I I C C H H T T
• Unsachgemäßer Gebrauch des Produkts kann zu Verletzungen des Patienten oder des Anwenders führen. Das Produkt
nur wie in diesem Handbuch beschrieben bedienen.
• Das Produkt oder Bestandteile des Produkts nicht verändern. Eine Modifizierung des Produkts kann zu
unvorhergesehenem Betrieb führen und somit Verletzungen des Patienten oder der Bedienperson verursachen.
Veränderungen am Produkt lassen außerdem die Garantieansprüche erlöschen.
H H i i n n w w e e i i s s
• Dieses Handbuch ist ein fester Bestandteil des Produkts und sollte beim Produkt verbleiben, auch wenn das Produkt
verkauft wird.
• Stryker strebt kontinuierlich nach Verbesserungen der Ausführung und Qualität des Produkts. Dieses Handbuch enthält
die zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuellsten Produktinformationen. Es können geringe Abweichungen zwischen dem
Produkt und diesem Handbuch vorliegen. Bei Fragen den Stryker-Kundendienst oder den technischen Support unter
+1-800-327-0770 (gebührenfrei in den USA) kontaktieren.
P P r r o o d d u u k k t t b b e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g
Die Stryker Augenchirurgie-Trage Modell 1089 ist eine Fahrtrage, die aus einer Liegefläche besteht, die an einem
fahrbaren Gestell befestigt ist; die Trage ist für den Transport von Patienten in horizontaler Lage innerhalb einer
Gesundheitseinrichtung vorgesehen. Die vorgesehenen Bediener sind medizinische Fachkräfte und geschulte
Bevollmächtigte der Einrichtung. Das Produkt weist ein doppelt-schwenkbares konturiertes oder flaches Kopfteil zur Stütze
des Patienten während Eingriffen auf. Das Produkt ist mit Seitengittern, Stützen für die Flüssigkeitsinfusionsgeräte und
verschiedenen Optionen und Zubehörteilen zur Abstützung und Positionierung des Patienten während des Transports
ausgestattet.
A A n n w w e e n n d d u u n n g g s s g g e e b b i i e e t t e e
Die Augenchirurgie-Trage ist ein fahrbares Produkt zum Transportieren von Patienten innerhalb einer
Gesundheitseinrichtung. Das Produkt verfügt über ein doppelt artikulierendes Kopfteil und bietet einen besseren
Kopfteilfreiraum für den chirurgischen Zugang. Die Trage kann für kleine Eingriffe und kurzzeitige Aufenthalte eingesetzt
werden, die für bestehende Tragenanwendungen typisch sind, einschließlich der ambulanten klinischen Beurteilung,
Behandlung, kleiner Eingriffe, und für die kurzzeitige ambulante Erholung.
Die Augenchirurgie-Trage ist zur Verwendung in allen Akutkrankenhäusern und ambulanten medizinischen Einrichtungen
vorgesehen. Das Produkt hat eine sichere Arbeitslast von bis zu 500 lb (225 kg).
Die Augenchirurgie-Trage ist nicht für die Verwendung bei der langfristigen stationären Behandlung und Erholung
vorgesehen.
K K l l i i n n i i s s c c h h e e r r N N u u t t z z e e n n
Patiententransport und Erleichterung der Behandlung
DE
4
1089-109-005 Rev AA.0
Werbung
