Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stryker Ultra Comfort SE
Inhaltszusammenfassung für Stryker Ultra Comfort SE
- Seite 39 Ultra Comfort SE™ Antriebslose Bettauflage 1703 1704 Bedienungsanleitung 2017/05 C.1 1704-009-005 REV C www.stryker.com...
- Seite 41 Symbole Siehe Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung/Gebrauchsanweisung beachten Allgemeine Warnung Vorsicht Deutsch Bestellnummer Seriennummer Für Informationen zu US-Patenten siehe www.stryker.com/patents Hersteller Sichere Arbeitslast Anwendungsteil vom Typ B Produktmasse Handwäsche Nicht im Trockner trocknen Nicht chemisch reinigen Nicht bügeln Vollständig an der Luft trocknen lassen Chlorhaltiges Bleichmittel Vor Nässe schützen...
- Seite 42 Symbole Keine scharfen Gegenstände zum Öffnen der Verpackung verwenden CE-Kennzeichnung Deutsch 1704-009-005 REV C www.stryker.com...
- Seite 43 Vorbeugende Wartung ........................3-10 Anbringen der Velcro®-Klettbänder an der Trage 0747................3-11 Herstellergarantie..........................3-13 Garantieausschluss und Begrenzung von Ansprüchen ................3-13 Bezug von Ersatzteilen und Serviceleistungen ..................3-13 Rückgabeberechtigung........................3-13 Beschädigte Artikel......................... 3-13 Internationale Garantieklausel......................3-14 www.stryker.com 1704-009-005 REV C...
-
Seite 44: Definition Von Warnung/Vorsicht/Hinweis
Keine Kanülen oder Nadeln durch die Auflagenabdeckung in die Bettauflage stecken. Löcher können dazu führen, dass Körperflüssigkeiten in das Innere (den Kern) der Bettauflage gelangen, die Kreuzkontaminationen, Produktschäden oder Fehlfunktionen auslösen könnten. • Die Bettauflage nicht als Hilfsmittel beim Umbetten verwenden. 1704-009-005 REV C www.stryker.com... - Seite 45 Die Bettauflage nicht mit einem Hochdruckreiniger waschen, da dies Produktschäden verursachen kann. • Die Auflagenabdeckungen immer vollständig trocknen, bevor sie eingelagert oder mit Laken bezogen werden oder ein Patient darauf gebettet wird. Das Trocknen des Produkts trägt zum Erhalt der Leistungsfähigkeit bei. www.stryker.com 1704-009-005 REV C...
- Seite 46 • Keine Wasserstoffperoxide mit Beschleunigern oder quartäre Reiniger mit Glykolethergehalt verwenden, da diese die Abdeckungen beschädigen und die Grafiken unleserlich machen können. • Bei Nichtbefolgung der Herstelleranweisungen kann auch die Nutzungsdauer der Auflagenabdeckung beeinträchtigt werden. Deutsch 1704-009-005 REV C www.stryker.com...
-
Seite 47: Einführung
Einführung Dieses Handbuch hilft dem Benutzer beim Betrieb bzw. bei der Wartung des Stryker-Produkts. Dieses Handbuch vor dem Betrieb bzw. der Wartung dieses Produkts durchlesen. Methoden und Verfahren festlegen, um das Personal über den sicheren Betrieb bzw. die sichere Wartung dieses Produkts zu informieren und zu schulen. -
Seite 48: Erwartete Lebensdauer
Einführung Erwartete Lebensdauer Die erwartete Lebensdauer des Ultra Comfort SE bei normalem Gebrauch, unter normalen Bedingungen und mit angemessener regelmäßiger Wartung beträgt 1 Jahr. Kontraindikationen Keine bekannt. Deutsch Technische Daten Sichere Arbeitslast 317 kg (700 US-Pfund) Hinweis: Der Patient darf nicht schwerer als die sichere Arbeitslast sein, die für die jeweilige Bettauflage angegeben ist. -
Seite 49: Position Der Seriennummer
Die Betriebsanleitung bzw. das Wartungshandbuch steht unter der folgenden Adresse im Internet zur Verfügung: https:// techweb.stryker.com/. Bei Anrufen beim Stryker-Kundendienst oder technischen Support bitte die Seriennummer (A) des jeweiligen Stryker- Deutsch Produkts bereithalten. Die Seriennummer bei allen schriftlichen Mitteilungen angeben. -
Seite 50: Betrieb
So wird die Bettauflage installiert: 1. Sicherstellen, dass die Bettauflage die korrekten Abmessungen für den vorgesehenen Rahmen hat. 2. Den dünnen Velcro®-Streifen an der unteren Abdeckung am Rahmen ausrichten. 3. Die Bettauflage gemäß den Krankenhausvorschriften mit Laken beziehen. 1704-009-005 REV C www.stryker.com... -
Seite 51: Transfer Eines Patienten Von Einer Liegefläche Zu Einer Anderen
Zur Sicherheit des Patienten muss sein Zustand in regelmäßigen Abständen überwacht werden. Zur Handhabung von Inkontinenz können Einwegwindeln oder saugfähige Einlagen verwendet werden. Nach einer Inkontinenzepisode immer für angemessene Hautpflege sorgen. Auswahl des geeigneten Reanimationsprotokolls VORSICHT Vor der Inbetriebnahme immer das für dieses Produkt geeignete Reanimationsprotokoll bewerten. www.stryker.com 1704-009-005 REV C... -
Seite 52: Pflege Der Bettauflage
Die Bettauflage nach jedem Patienten gemäß den Krankenhausvorschriften pflegen, um das Risiko von Kreuzkontaminationen und Infektionen zu verhindern. Vorbeugende Wartung Alle aufgeführten Punkte müssen bei allen Produkten von Stryker Medical mindestens im Rahmen der jährlichen vorbeugenden Wartung überprüft werden. Je nach dem Ausmaß der Produktnutzung können auch häufigere vorbeugende Wartungsprüfungen erforderlich sein. -
Seite 53: Anbringen Der Velcro®-Klettbänder An Der Trage 0747
Das Produkt in die höchste Position bringen. Die Matratze entfernen und sicher aufbewahren. Das Bremspedal niederdrücken, um die Bremse anzuziehen. Die Oberfläche mit Isopropylalkohol (70 % Alkohol) abwischen. Die Oberfläche mindestens zwei Minuten lang trocknen lassen. www.stryker.com 1704-009-005 REV C 3-11... - Seite 54 Zum Anbringen der Velcro-Klettbänder (B) am Fußende die Schritte 1–8 wiederholen (Abbildung 3-2 auf Seite 3- 12). Abbildung 3-2: Anbringen der Velcro-Klettbänder am Fußende 10. Vor der erneuten Inbetriebnahme die einwandfreie Funktion des Produkts überprüfen. 3-12 1704-009-005 REV C www.stryker.com...
-
Seite 55: Herstellergarantie
Deutsch Das Schaumstoffpolster der Matratze unterliegt im Laufe der Zeit einer unvermeidlichen Stauchung. Der vorstehend aufgeführte Garantiezeitraum gilt nur für den Erstkäufer der Ultra Comfort SE Produkte und beginnt mit dem Datum der Lieferung an besagten Erstkäufer. Garantieausschluss und Begrenzung von Ansprüchen Die im vorliegenden Dokument festgelegte ausdrückliche Garantie ist die einzige für dieses Produkt geltende Garantie. -
Seite 56: Internationale Garantieklausel
Herstellergarantie Internationale Garantieklausel Diese Garantie entspricht den Bestimmungen im US-Inland. Garantieleistungen außerhalb der USA können je nach Land verschieden ausfallen. Wenden Sie sich zwecks weiterer Informationen bitte an Ihre örtliche Vertretung von Stryker Medical. Deutsch 3-14 1704-009-005 REV C www.stryker.com... - Seite 57 Ultra Comfort SE™ superficie de soporte no motorizada 1703 1704 Manual de uso 2017/05 C.1 1704-009-005 REV C www.stryker.com...