Stryker 1089 Bedienungsanleitung Seite 190

D D é é f f i i n n i i t t i i o o n n d d e e « « A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t » » , , « « M M i i s s e e e e n n g g a a r r d d e e » » e e t t « « R R e e m m a a r r q q u u e e » »
Les termes A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T , M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E et R R E E M M A A R R Q Q U U E E ont une signification particulière et doivent faire
l'objet d'une lecture attentive.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
Avertit le lecteur d'une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Peut
également attirer l'attention sur l'existence potentielle d'effets indésirables graves ou de risques d'accident.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
Avertit le lecteur d'une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut causer des blessures
mineures ou modérées à l'utilisateur ou au patient ou endommager le matériel en question ou d'autres biens. Couvre
notamment les précautions à prendre afin d'assurer l'utilisation sûre et efficace du dispositif et d'éviter les dommages qui
pourraient découler de l'usage ou du mésusage du matériel.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Fournit des informations spécifiques destinées à faciliter l'entretien ou à clarifier des instructions importantes.
R R é é s s u u m m é é d d e e s s m m e e s s u u r r e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é
Toujours respecter les avertissements et les mises en garde indiqués sur cette page. Toute réparation doit être effectuée
exclusivement par du personnel qualifié.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Toujours laisser le produit revenir à température ambiante avant de procéder à la mise en route ou aux essais
fonctionnels. Il existe un risque d'endommagement permanent du produit.
• Toujours s'assurer que tous les opérateurs se tiennent à l'écart des mécanismes avant d'utiliser le produit.
• Toujours enclencher les freins lorsqu'un patient s'installe sur le produit ou en descend, ou lorsque le produit n'est pas en
mouvement. En cas de déplacement du produit pendant qu'un patient s'installe sur le produit ou en descend, des
blessures peuvent survenir.
• Toujours mettre le produit dans la position la plus basse avec les barrières latérales relevées et verrouillées lorsqu'un
patient est laissé sur le produit sans surveillance. Ne pas laisser le produit à une hauteur plus élevée.
• Toujours retirer les dispositifs susceptibles de gêner avant d'élever ou d'abaisser le plan de couchage.
• Ne pas s'asseoir sur l'extrémité du produit. Le produit risque de basculer.
• Toujours tenir les membres du patient et de l'opérateur à l'écart des montants de barrière lors de l'élévation ou de
l'abaissement de la barrière.
• Toujours positionner le patient au centre du produit.
• Toujours verrouiller les barrières latérales en position complètement relevée avec le plan de couchage à plat dans la
position la plus basse lors du transport d'un patient.
• Toujours tenir les membres du patient et de l'opérateur à l'écart des montants de barrière lors de l'élévation ou de
l'abaissement des barrières.
• Ne pas laisser les barrières s'abaisser toutes seules.
• Toujours éloigner les mains et en particulier les doigts des poignées de déblocage du relève-buste et du châssis du
relève-buste lors de l'abaissement du relève-buste.
• Toujours faire preuve de prudence lors de l'élévation d'un relève-buste pneumatique quand un patient se trouve sur le
produit. Utiliser des techniques de soulèvement adaptées et demander de l'aide si nécessaire.
• Toujours soutenir la tête du patient lors du positionnement de la têtière ou du relève-buste. Cela peut occasionner des
blessures chez le patient.
• Pour tirer les poignées de déblocage, ne pas placer les mains entre le côté de l'extension de tête et la têtière articulée.
Cela peut occasionner des blessures chez l'opérateur.
• Toujours tenir les doigts éloignés des articulations lors du réglage de la têtière. Cela peut occasionner des blessures
chez l'opérateur.
• Avant de transférer un patient d'une plate-forme de support (lit, brancard, chariot, table d'opération) à une autre,
toujours enclencher le frein du produit sur lequel se trouve le patient et le frein du produit vers lequel le patient est
transféré.
FR 2 1089-109-005 Rev AA.0