Stryker 1089 Bedienungsanleitung Seite 226

D D e e f f i i n n i i z z i i o o n n e e d d e e i i t t e e r r m m i i n n i i A A v v v v e e r r t t e e n n z z a a , , A A t t t t e e n n z z i i o o n n e e e e N N o o t t a a
I termini A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z A A , A A T T T T E E N N Z Z I I O O N N E E e N N O O T T A A indicano condizioni particolari a cui occorre prestare attenzione.
A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z A A
Avvisa il lettore di una situazione che, se non viene evitata, potrebbe causare la morte o lesioni gravi. Può anche
descrivere potenziali gravi reazioni indesiderate e pericoli per la sicurezza.
A A T T T T E E N N Z Z I I O O N N E E
Avvisa il lettore di una situazione potenzialmente pericolosa che, se non viene evitata, può provocare lesioni minori o
moderate all'operatore o al paziente, oppure danni al prodotto o ad altri oggetti. Comprende anche le informazioni sulle
misure speciali necessarie per l'uso efficiente e sicuro del dispositivo e sulle misure per evitare i danni causati dall'uso,
corretto o improprio, del dispositivo.
N N o o t t a a - - Fornisce informazioni speciali per facilitare le operazioni di manutenzione o per chiarire istruzioni importanti.
R R i i e e p p i i l l o o g g o o d d e e l l l l e e p p r r e e c c a a u u z z i i o o n n i i d d i i s s i i c c u u r r e e z z z z a a
Leggere sempre tutte le avvertenze e le precauzioni elencate in questa sede. Eventuali interventi di assistenza o
riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato.
A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z A A
• Lasciare sempre che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di installarlo o di testarne il funzionamento. In
caso contrario, il prodotto potrebbe subire danni irreparabili.
• Usare il prodotto solo quando tutti gli operatori non sono a contatto con i relativi meccanismi.
• Inserire sempre il freno quando un paziente sale o scende dal prodotto o quando il prodotto è stazionario. Se il prodotto
si sposta mentre un paziente sta salendo o scendendo, il paziente potrebbe subire lesioni.
• Quando si lascia un paziente senza sorveglianza, posizionare sempre il prodotto al livello più basso, con le sponde
laterali alzate e bloccate. Non lasciare il prodotto a un'altezza superiore.
• Prima di alzare o abbassare il lettino, togliere sempre tutti i dispositivi che potrebbero costituire un ostacolo.
• Non sedersi all'estremità del prodotto. In caso contrario, il prodotto potrebbe ribaltarsi.
• Mentre si sollevano o si abbassano le sponde laterali, gli arti dell'operatore e del paziente devono essere sempre
mantenuti lontani dalle traverse delle sponde.
• Il paziente deve essere sempre posizionato al centro del prodotto.
• Quando si trasporta un paziente, bloccare sempre le sponde laterali in posizione totalmente alzata, con la superficie di
riposo nella posizione orizzontale più bassa.
• Mentre si sollevano o si abbassano le sponde laterali, gli arti dell'operatore e del paziente devono essere sempre
mantenuti lontani dalle traverse delle sponde.
• Non permettere che le sponde laterali si abbassino autonomamente.
• Allontanare sempre le mani e le dita dalle maniglie di sblocco del Fowler e dal relativo telaio quando si abbassa lo
schienale Fowler.
• Procedere sempre con attenzione quando si solleva il Fowler pneumatico mentre il paziente si trova sul prodotto.
Adottare opportune tecniche di sollevamento e farsi aiutare, se necessario.
• Sostenere sempre la testa del paziente mentre si posiziona la testiera o lo schienale Fowler. In caso contrario, il
paziente potrebbe subire lesioni.
• L'operatore deve evitare di infilare la mano tra il lato dell'estensione per la testa e la testiera snodata per tirare le
maniglie di sblocco. In caso contrario, l'operatore potrebbe subire lesioni.
• Mantenere sempre le dita lontane dalle aree di snodo quando si regola la testiera. In caso contrario, l'operatore
potrebbe subire lesioni.
• Applicare sempre i freni sia al prodotto su cui si trova il paziente sia a quello su cui verrà trasferito, prima di procedere al
trasferimento del paziente da una piattaforma di supporto (letto, barella, lettiga, tavolo operatorio) a un'altra.
• Prima di trasferire il paziente, accertarsi sempre che le piattaforme di supporto abbiano la stessa altezza.
• Verificare sempre che la tavola di trasferimento sia ben salda su entrambe le piattaforme di supporto del paziente.
IT 2 1089-109-005 Rev AA.0