Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
T T r r a a n n s s f f e e r r t t d d ' ' u u n n p p a a t t i i e e n n t t a a v v e e c c l l a a p p l l a a n n c c h h e e d d e e t t r r a a n n s s f f e e r r t t
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Avant de transférer un patient d'une plate-forme de support (lit, brancard, chariot, table d'opération) à une autre,
toujours enclencher le frein du produit sur lequel se trouve le patient et le frein du produit vers lequel le patient est
transféré.
• Toujours s'assurer que les plates-formes de support du patient sont à la même hauteur avant de transférer le patient.
• Toujours s'assurer que la planche de transfert est bien en place sur les deux plates-formes de support du patient.
Pour transférer un patient avec une planche de transfert :
1. Enclencher les freins. Pousser le produit pour vérifier que le frein fonctionne bien.
2. Abaisser la barrière (A) à la position la plus basse (Figure 6).
3. Élever la planche de transfert (C) depuis le bas tout en soulevant depuis le haut.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - La planche de transfert (C) se situe entre la barrière (A) et le matelas (B) (Figure 6).
4. Faire pivoter la planche vers le bas sur la surface de support prévue pour recevoir le patient.
5. Transférer le patient sur la surface de support prévue.
FR
16
1089-109-005 Rev AA.0
Werbung
