Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
使 使 用 用 伸 伸 缩 缩 式 式 第 第 5 5 脚 脚 轮 轮 转 转 运 运 患 患 者 者
警 警 告 告
• 始终将患者安置在产品中间。
• 在升高或降低担架之前，始终移去可能挡在中间的任何装置。
• 当您在转运患者时，始终在床面呈水平放置且位于最低位置的情况下，使侧护栏在完全升高的位置锁定。
注 注 意 意 - - 当产品下有患者升降装置时，请勿用底座上的液压装置升高产品。
要使用伸缩式第 5 脚轮转运患者：
1. 要施用伸缩式第 5 脚轮，向下推制动/转向踏板的转向侧。
2. 将踏板放置于空档位置，以横向移动产品。将产品移到所需位置。
注 注 解 解 - - 请勿在施用伸缩式第 5 脚轮的情况下试图横向移动产品。
3. 施用制动器将产品锁定到位。
注 注 解 解 - - 在移动产品之前，始终确保释放制动器，以避免操作者或患者受伤。
升 升 高 高 或 或 降 降 低 低 侧 侧 护 护 栏 栏
警 警 告 告
• 将患者留在产品上无人看顾时，始终将产品放到最低位置，扳起并栓紧侧护栏。请勿将产品留在较高高度。
• 当您在转运患者时，始终在床面呈水平放置且位于最低位置的情况下，使侧护栏在完全升高的位置锁定。
• 当您升高或降低侧护栏时，始终保持患者和操作者四肢远离侧护栏转轴。
• 请勿让侧护栏自行下降。
要升高侧护栏，双手抓紧侧护栏。升高侧护栏直至释放插闩卡入到位。拉起侧护栏以确保侧护栏锁定。
降低侧护栏，向上拉起释放插闩。将侧护栏滑到最低位置。
注 注 解 解 - - 请勿将侧护栏用作患者约束装置，以免患者从产品上掉下。侧护栏防止患者不慎从产品上滚落。操作者必须确定需要
约束的程度以确保患者安全。
升 升 高 高 或 或 降 降 低 低 F F o o w w l l e e r r 靠 靠 背 背
警 警 告 告
• 降低 Fowler 靠背时，始终保持双手和手指远离 Fowler 释放把手和 Fowler 框架。
• 患者躺在产品上时，升高气动 Fowler 务必要谨慎。使用正确的升降技巧，如有必要，寻求帮助。
要升高 Fowler 靠背，挤压 Fowler 释放把手 (A) 并将 Fowler 靠背向上拉到所需位置 (图 3 )。
要降低 Fowler 靠背，挤压 Fowler 释放把手 (A) 并将 Fowler 靠背向下推到所需位置 (图 3 )。
1089-109-005 Rev AA.0
11
ZH
Werbung
