Seite 1 Φορείο οφθαλμιατρικού χειρουργείου/Nosze do chirurgii okulistyczne/ 眼科手術用ストレッチャー/眼部手术担架床/ 안과 수술용 운반차 Båre til øjenkirurgi Ögonoperationsbår 1089 Maintenance Manual Manuel d’entretien Wartungshandbuch Manual de mantenimiento Manual de manutenção Manuale manutenzione Onderhoudshandleiding Εγχειρίδιο συντήρησης Instrukcja konserwacji 保守用マニュアル维护手册 유지보수 설명서 Vedligeholdelsesmanual Underhållshandbok 2014/02 G.1 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 73 Internationale Garantieklausel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 74: Symbole Und Definitionen
Geräts und die nötigen Vorsichtsmaßnahmen, um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden, die als Ergebnis des Gebrauchs oder der unsachgemäßen Benutzung auftreten könnten . HINWEIS Hinweise enthalten Informationen, die die Wartung erleichtern oder wichtige Anweisungen verdeutlichen . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 75: Einführung
Dieses Handbuch wurde entworfen, um Ihnen bei der Bedienung des Stretchers Modell 1089 für Augenoperationen von Stryker behilflich zu sein . Vor der Verwendung des Geräts oder vor Beginn von Wartungsarbeiten ist dieses Handbuch sorgfältig zu lesen . Um einen sicheren Betrieb dieses Geräts zu gewährleisten, wird empfohlen, Schulungsmethoden und -verfahren einzurichten, um das Personal im sicheren Betrieb dieses Stretchers zu unterweisen .
Seite 76: Kontaktinformationen
Der Stryker-Kundendienst oder technische Support ist zu erreichen unter: +1-800-327-0770 oder +1-269-324-6500 . Stryker Medical 3800 E . Centre Avenue Portage, MI 49002 Bei Anrufen beim Stryker-Kundendienst oder technischen Support bitte die Seriennummer (A) des jeweiligen Stryker- Produkts bereithalten . Die Seriennummer bei allen schriftlichen Mitteilungen angeben . Deutsch LAGE DER SERIENNUMMER Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 77: Zusammenfassung Der Sicherheitsvorkehrungen
Bettverlängerung/Defibrillator-Tablett vorsichtig vorgehen, um ein Einklemmen der Finger zu vermeiden . • Um das Risiko einer Verletzung des Patienten oder Benutzers oder einer Beschädigung des Infusionsständers während des Transports des Stretchers zu vermeiden, sicherstellen, dass der Infusionswagen gut am Infusionsständer befestigt ist . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 78 • Um Beschädigung zu vermeiden, darf das Gewicht der Infusionsbeutel 5,4 kg nicht überschreiten, während das Gewicht eines an jeder Stufe des fest installierten 3-Stufen-Infusionsständers befestigten Gegenstands 4,2 kg nicht überschreiten darf . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 79 • Einige Reinigungsmittel wirken korrodierend und können das Produkt bei unsachgemäßer Anwendung beschädigen . Sollten die oben beschriebenen Produkte bei der Reinigung von Stryker-Ausstattungen zur Patientenversorgung angewendet werden, müssen Maßnahmen getroffen werden, um sicherzustellen, dass der Stretcher mit einem in sauberem Wasser getränkten feuchten Tuch abgewischt und nach der Reinigung gründlich getrocknet wird .
Seite 80: Einsatzvorbereitung
VORSICHT Diesen Stretcher nicht modifizieren . Modifizierung des Produkts kann zu unvorhergesehenem Betrieb führen und somit Verletzungen von Patient oder Bediener verursachen . Modifizieren des Produkts führt weiterhin zum Erlöschen der Garantie . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 81: Reinigung Des Stretchers
Reinigung REINIGUNG DES STRETCHERS Diese Anleitung enthält die empfohlenen Reinigungsmethoden für den Stretcher Modell 1089 für Augenoperationen von Stryker . Bzgl . Reinigungsverfahren und –häufigkeit die Krankenhausrichtlinien befolgen . EMPFOHLENE REINIGUNGSMETHODE Hinweis: Die Verdünnungsanweisungen des Herstellers der Reinigungslösung sind genau zu befolgen .
Seite 82: Matratzenreinigung
Quartäre Reinigungsmittel: zu erkennen am Ausdruck „…yl-Ammoniumchlorid” in den Inhaltsstoffen Quartäre/Isopropanol-Reinigungsmittel: zu erkennen an einem quartären Inhaltsstoff (s . o . ) und Isopropanol-Alkohol Phenol-Reinigungsmittel: zu erkennen an Inhaltsstoffen mit dem Suffix „-phenol” Chlorbleiche: unter der Allgemeinbezeichnung „Natriumhypochlorit” bekannt Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-10 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 83: Besondere Anweisungen
Bevor die Matratze wieder benutzt wird, müssen die Oberflächen, die mit der Lösung in Kontakt gekommen sind, mit klarem Wasser abgespült werden . Hinweis: Nichtbefolgen der obigen Anweisungen beim Gebrauch dieser Reinigungsmittel kann zum Garantieverlust für dieses Produkt führen . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 1089-009-006 REV G 3-11...
Seite 84: Matratze Desinfizieren
Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln muss sichergestellt sein, dass die Matratze gründlich gereinigt und getrocknet wurde . Zum Entfernen von Feuchtigkeit und Desinfektionsmittelresten die Matratze mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen . Die Bezüge müssen nach der Desinfektion gründlich gespült und getrocknet werden . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-12 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 85: Vorbeugende Wartung
Eine vorbeugende Wartung sollte mindestens einmal jährlich durchgeführt werden . Für alle medizinischen Ausrüstungsgeräte von Stryker Medical sollte ein Programm zur vorbeugenden Wartung aufgestellt werden . Je nach Gebrauchsintensität des Produkts müssen vorbeugende Wartungen unter Umständen häufiger durchgeführt werden .
Seite 86 Vorbeugende Wartung SCHMIERSTELLEN Kurbelschraubeneinheit (1069-042-110) Die Fowler-Rückenlehne auf 0 Grad einstellen und Syntech-Schmierfett (3000-200-719) durch den Schlitz und die Öffnung in der Kurbelschraubeneinheit (siehe Abbildung unten) auftragen . Überschüssiges Schmierfett abwischen . Deutsch Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-14 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 87: Kurzgefasste Ersatzteilliste
Die auf dieser Seite aufgeführten Ersatz- und Zubehörteile sind gegenwärtig alle zum Kauf erhältlich . Einige der in den Montagezeichnungen dieses Handbuchs gekennzeichneten Teile sind möglicherweise nicht einzeln zum Kauf erhältlich . Fragen zu Erhältlichkeit und Preisen beantwortet gerne der Stryker-Kundendienst unter der Nummer +1-800-327-0770 (USA) . Teilebezeichnung...
Seite 88: Serviceinformationen
Hinweis: Bei Montage der neuen Steuerglied-Baugruppe der Bremse sicherstellen, dass die Muffe wieder angebracht wird, die möglicherweise während der Entfernung der alten Steuerglied-Baugruppe der Bremse abgefallen ist . 12 . Vor der erneuten Inbetriebnahme die einwandfreie Funktion des Produkts überprüfen . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-16 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 89: Austausch Des Verschlussrings Des Bremsdrehzapfens
Hinweis: Bei Montage der neuen Steuerglied-Baugruppe der Bremse sicherstellen, dass die Muffe wieder angebracht wird, die möglicherweise während der Entfernung der alten Steuerglied-Baugruppe der Bremse abgefallen ist . 14 . Vor der erneuten Inbetriebnahme die einwandfreie Funktion des Produkts überprüfen . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 1089-009-006 REV G 3-17...
Seite 90: Austausch Des Steuerglieds Der Bremse, Kopf- Oder Fußende
Hinweis: Bei Montage der neuen Steuerglied-Baugruppe der Bremse sicherstellen, dass die Muffe wieder angebracht wird, die möglicherweise während der Entfernung der alten Steuerglied-Baugruppe der Bremse abgefallen ist . 10 . Vor der erneuten Inbetriebnahme die einwandfreie Funktion des Produkts überprüfen . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-18 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 91: Austausch Der Bremsnocken-Baugruppe
Hinweis: Bei der Montage der neuen Bremsnockenbaugruppe zunächst die Unterseite leicht anbringen; anschließend zur Montage unter dem oberen Lager nach unten und innen drücken . 10 . Vor der erneuten Inbetriebnahme die einwandfreie Funktion des Produkts überprüfen . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 1089-009-006 REV G 3-19...
Seite 92: Austausch Der Bremsstange
Die neue Bremsstange anbringen und anschließend den Spannstift zunächst in den Steuergliedarm am Kopfende einbringen . 10 . Zur Remontage die Schritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholen . 11 . Vor der erneuten Inbetriebnahme die einwandfreie Funktion des Produkts überprüfen . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-20 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 93: Abnehmen Der Bremsstange Der Seitensteuerung
Bei Remontage des Bremsgestänges an das Basisgestell ein Drehmoment von 2,1 m-kg (15 ft-lb) nicht überschreiten; andernfalls können die Bolzen beschädigt werden . 11 . Die einwandfreie Funktion sicherstellen, bevor das Produkt wieder benutzt wird . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 1089-009-006 REV G 3-21...
Seite 94: Austausch Der Baugruppe Des Fünften Rads
10 . Zur Remontage die Schritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholen . Alle Bolzen mit einem Drehmoment von 1,8 ± 0,27 m-kg (13 ± 2 ft-lb) festziehen . 11 . Vor der erneuten Inbetriebnahme die einwandfreie Funktion des Produkts überprüfen . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-22 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 95: Austausch Der Hubeinrichtung, Kopfende
. 16 . Vor der erneuten Inbetriebnahme die einwandfreie Funktion des Produkts überprüfen . Hinweis: Die Absinkrate der Hubeinrichtung wurde im Werk eingestellt; von einer Justierung wird abgeraten . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 1089-009-006 REV G 3-23...
Seite 96: Austausch Der Hubeinrichtung, Fußende
. 15 . Vor der erneuten Inbetriebnahme die einwandfreie Funktion des Produkts überprüfen . Hinweis: Die Absinkrate der Hubeinrichtung wurde im Werk eingestellt; von einer Justierung wird abgeraten . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-24 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 97: Einstellen Des Freigabepedals (Seite)
Zur Verringerung des Eingriffs der Freigabestange in das Löseventil den Drehzapfen des Freigabepedals gegen den Uhrzeigersinn auf der aufgeschraubten Freigabestange drehen . Hinweis: Wird die Pedaldrehzapfen-Baugruppe zu weit auf die Freigabestange geschraubt, wird das Löseventil zum Teil aktiviert und die Hubeinrichtung senkt sich ab . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 1089-009-006 REV G 3-25...
Seite 98: Abnehmen Der Liegefläche
Mithilfe einer weiteren Person die Liegefläche zum Abnehmen von den Wellen der Hubeinrichtung gerade anheben und beiseite legen . Zur Remontage der Liegefläche die Schritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholen . Die einwandfreie Funktion sicherstellen, bevor das Produkt wieder benutzt wird . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-26 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 99: Einstellen Der Seitengitter-Verriegelung
Die Zugfeder in die Ringschraube einhaken . Die Armstütze von selbst absinken lassen . Die Schritte wiederholen, bis das gewünschte Gegengewicht erreicht ist . Die einwandfreie Funktion sicherstellen, bevor das Produkt wieder benutzt wird . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 1089-009-006 REV G 3-27...
Seite 100: Entfernung Von Überschüssiger Luft Aus Dem Hydrauliksystem
Sicherstellen, dass alle hydraulischen Kopplungen befestigt sind und einwandfrei funktionieren . Die Liegefläche vollständig hochfahren . Das Pedal weiterhin mehrmals heruntertreten, um Luft durch das System zu drücken . Deutsch Die einwandfreie Funktion sicherstellen, bevor das Produkt wieder benutzt wird . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-28 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 101: Austausch Der Freigabepedale, Fußende
Freigabepedals für die Seitensteuerung lösen . Die Pedalfreigabestangen am Fußende entfernen . Zur Remontage der Pedalstangen die Schritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholen . Vor der erneuten Inbetriebnahme die einwandfreie Funktion des Produkts überprüfen . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 1089-009-006 REV G 3-29...
Seite 102: Einstellen Der Pneumatischen Fowler-Rückenlehne
Freigabegriffe drücken und sicherstellen, dass beide pneumatischen Zylinder gleichmäßig freigegeben werden . Ist dies nicht der Fall, Schritt 4 wiederholen . Die einwandfreie Funktion sicherstellen, bevor das Produkt wieder benutzt wird . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-30 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 103: Einstellen Der Freigabegriffe Der Pneumatischen Fowler-Rückenlehne
Die beiden Schrauben an der Gestängeleiste festziehen und die Feder wieder anbringen . Die Einstellung der pneumatischen Zylinder prüfen . Siehe „Einstellen der pneumatischen Fowler-Rückenlehne“ Seite 3-30 . Die einwandfreie Funktion sicherstellen, bevor das Produkt wieder benutzt wird . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 1089-009-006 REV G 3-31...
Seite 104: Austausch Des Pneumatischen Zylinders
Zur Montage des neuen Zylinders die Schritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholen . Die Einstellung der pneumatischen Zylinder prüfen . Siehe „Einstellen der pneumatischen Fowler-Rückenlehne“ Seite 3-30 . 10 . Die einwandfreie Funktion sicherstellen, bevor das Produkt wieder benutzt wird . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-32 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 105: Herstellergarantie
Stryker Medical Division, ein Unternehmensbereich der Stryker Corporation, garantiert dem Erstkäufer, dass der Stretcher Modell 1089 für Augenoperationen von Stryker für die Dauer von einem (1) Jahr ab dem Auslieferungsdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist . Strykers garantiegemäße Verpflichtung beschränkt sich ausdrücklich auf die Bereitstellung von Ersatzteilen und Arbeitskräften für –...
Seite 106: Servicevertrag-Programme
* Ersatzteile und Arbeitszeit zur Reparatur unter dem Vertrag zur vorbeugenden Wartung werden zum reduzierten Preis angeboten . ** Gilt nicht für Einwegteile, Infusionsständer (außer fest installierte HD-Infusionsständer von Stryker), Matratzen, Batterien oder Beschädigungen, die durch Missbrauch entstanden sind .
Seite 515 19 ± 4 ft-lb Torque item F to 80 ± 20 in-lb Torque item F to 80 ± 20 in-lb Torque item F to 80 ± 20 in-lb Torque item F to 80 ± 20 in-lb www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 516 1105–003–134 Torque item E to 40 ± 6 ft-lb Torque item G to 13 ± 2 ft-lb Torque item G to 13 ± 2 ft-lb 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 517 1105–003–134 0003–147–000 0003–364–000 0011–263–000 0013–018–000 0016–049–000 0016–135–000 0023–288–000 0023–330–000 0023–331–000 0026–295–000 0026–393–000 0027–019–000 0027–020–000 0853–003–035 0853–003–064 0853–003–075 0853–003–103 0853–003–104 0853–003–131 1105–005–087 0853–102–003 0853–102–004 0853–203–135 0853–203–230 0853–303–010 0853–303–020 0853–401–001 3001–200–052 0014–0003–000 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 519 50 ±-4 in-lb Torque item F to 80 ± 20 in-lb Torque item F to 80 ± 20 in-lb Torque item F to 80 ± 20 in-lb Torque item F to 80 ± 20 in-lb www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 520 1105–003–138 to 40 ± 6 ft-lb to 13 ± 2 ft-lb Torque item G to 13 ± 2 ft-lb 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 521 1105–003–138 Torque item AJ to 13 ± 2 ft-lb www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 522 1105–003–138 0003–147–000 0003–364–000 0011–263–000 0013–018–000 0016–049–000 0016–135–000 0023–288–000 0023–330–000 0023–331–000 0026-295–000 0026–340–000 0026–393–000 0027–019–000 0027–020–000 0853–003–035 0853–003–064 0853–003–075 0853–003–103 0853–003–104 0853–003–131 1105–005–087 0853–102–003 0853–102–004 0853–203–136 0853–203–230 0853–303–010 0853–303–020 0853–401–001 1105–003–210 3001–200–052 0014–003–000 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 523 0853–203–136 Rev A 0026–014–000 0026–251–000 0027–020–000 0753–003–015 0753–003–112 0853–003–004 0853–003–055 0853–203–011 0853–203–137 0853–206–135 1105–001–335 1105–001–336 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 524 1105–003–210 Rev A 0026–014–000 0026–138–000 0026–340–000 0027–020–000 0753-003–112 0753–003–117 0853–003–214 1105–001–335 1105–001–336 1105–003–319 1105–005–154 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 525 0853–003–085 Rev E 0853–003–082 0853–003–552 0853–003–554 0853–003–555 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 526 0853–503–020 Rev C Torque item B to 9 ± 2 ft-lb 0003–099–000 0016–060–000 0023–330–000 0026–377–000 0027–020–000 0038–596–000 0753–103–215 0853–003–032 0853–003–040 0853–003–046 0853–003–047a 0853–003–048 0853–203–030 0853–303–021 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 527 1105–006–110 Rev A Torque item A Torque item A to 13 ± 2 ft-lb to 13 ± 2 ft-lb Torque item B to 13 ± 2 ft-lb 0023–288–000 0023–305–000 0753–006–148 1105–006–130 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 528 13 ± 2 ft-lb Torque item AJ to 13 ± 2 ft-lb Torque item D to 13 ± 2 ft-lb Torque item Y to 80 ± 15 in-lb 0003–083–000 0011–360–000 0016–035–000 0023–288–000 0025–050–000 0029–007–000 0029–009–000 0753–006–074 0753–006–075 0753–006–097 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 529 1105–006–130 0753–006–106 0753–006–108 0753–006–115 0753–006–120 0753–006–133 0753–006–142 0753–006–143 0753–006–149 0753–006–152 0753–006–153 0753–006–198 0753–006–223 0753–006–277 0853–006–126 0853–006–131 0853–006–227 0853–010–045 1210–001–147 0023–160–000 0853–006–011 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 530 0853–002–025 Rev B Torque item A to 13 ± 3 ft-lb Torque item A to 13 ± 3 ft-lb Torque item A to 13 ± 3 ft-lb 0023–288–000 0753–002–001 0853–010–007 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 531 1069–020–010 Rev A 1040–010–027 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 532 1105–005–500 Rev C Torque item C to 13 ± 2 ft-lb 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 533 13 ± 2 ft-lb Torque item C to 13 ± 2 ft-lb Torque item C to 13 ± 2 ft-lb 0011–023–000 0014–071–000 0023–288–000 0027–020–000 0027–031–000 0052–909–000 0753–005–044 0753–005–089 0853–005–009 0853–005–074 0853–010–215 1105–004–015 1105–004–201 1105–005–035 1105–005–075 1105–005–285 0853–204–014 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 534 1105–004–201 Rev A 0025–133–000 0753–004–029 0853–004–320 1105–004–004 1105–201–127 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 535 1105–005–285 Rev B 0026–343–000 0715–001–140 1105–105–180 1105–201–126 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 536 1105–005–510 Rev D to 13 ± 2 ft-lb 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 537 1105–005–510 Torque item C to 13 ± 2 ft-lb Torque item C to 13 ± 2 ft-lb 0011–023–000 0014–071–000 0023–288–000 0027–031–000 0753–005–044 0753–005–074 0853–005–009 0853–005–011 1105–004–223 1105–005–075 1105–005–273 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 538 1105–004–223 Rev A 0026–132–000 0027–020–000 0027–022–000 0052–822–000 0753–004–028 0853–004–138 0853–004–139 1105–004–144 1105–004–145 1105–004–422 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 539 1105–005–273 Rev A 0026–343–000 0715–001–140 1105–005–171 1105–201–126 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 540 1089–010–100 Rev A 0747–001–035 0747–010–134 0946–201–060 0753–010–351 0853–010–355 0853–010–354 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 541 1089–010–100 1105–023–004 1105–023–005 1105–023–006 1105–023–007 1105–023–008 1105–023–009 1105–023–010 1105–023–011 1105–023–012 1105–023–013 1105–023–014 1105–023–015 1105–023–016 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 542 1089–010–200 Rev A 0747–001–034 0747–010–134 0946–201–060 0853–010–018 0853–010–019 0753–010–351 0853–010–355 0853–010–354 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 543 1089–010–200 1105–023–004 1105–023–005 1105–023–006 1105–023–007 1105–023–008 1105–023–009 1105–023–010 1105–023–011 1105–023–012 1105–023–013 1105–023–014 1105–023–015 1105–023–016 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 544 1089–010–300 Rev A 0747–001–037 0747–010–134 0853–010–052 0753–010–053 0946–201–060 0753–010–360 0853–010–355 0853–010–354 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 545 1089–010–300 1105–023–004 1105–023–005 1105–023–006 1105–023–007 1105–023–008 1105–023–009 1105–023–010 1105–023–011 1105–023–012 1105–023–013 1105–023–014 1105–023–015 1105–023–016 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 546 1089–010–400 Rev A 0747–001–036 0747–010–134 0853–010–052 0753–010–053 0946–201–060 0853–010–019 0853–010–018 0753–010–360 0853–010–355 0853–010–354 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 547 1089–010–400 1105–023–004 1105–023–005 1105–023–006 1105–023–007 1105–023–008 1105–023–009 1105–023–010 1105–023–011 1105–023–012 1105–023–013 1105–023–014 1105–023–015 1105–023–016 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 548 1089–030–110 Rev A 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 549 1089–030–110 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 550 1089–030–110 0003–047–000 0003–054–000 0003–076–000 0008–024–000 0011–014–000 0016–028–000 0025–038–000 0026–057–000 0028–023–000 0037–049–000 0037–052–000 0037–059–000 0037–074–000 0721–031–065 0721–032–049 0721–032–107 0721–032–108 0721–040–026 1001–030–029 1010–001–013 1010–001–014 1010–001–017 1010–032–066 1068–020–038 1089–030–130 1089–030–150 1089–032–210 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 551 1089–032–210 Rev A 0003–040–000 0016–036–000 0023–288–000 0044–029–000 .5 ft 1037–010–029 0919–030–028 0938–001–401 1010–032–064 1010–032–108 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 552 1089–030–130 Rev A 0011–360–000 0023–288–000 1037–010–029 1069–030–120 1069–030–125 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 553 1089–132–210 Rev B www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 554 1089–132–210 1069–031–011 1069–031–012 1069–031–013 1069–031–031 1069–031–032 1089–031–036 1069–031–041 1069–031–046 1069–031–060 1069–031–065 1069–031–200 1069–032–055 1210–031–103 0003–037–000 0004–183–000 0004–323–000 0007–019–000 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 555 1089–132–210 0007–042–000 0007–050–000 0007–062–000 0013–018–000 0015–003–000 0015–060–000 0016–036–000 0016–028–000 0016–090–000 0025–050–000 0052–086–000 0360–031–077 1089–132–250 1069–133–020 7900–001–102 2.5 ft 0011–063–000 0011–179–000 0011–180–000 0014–087–000 3001–300–099 0038–436–000 1069–060–091 1069–060–092 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 556 1089–142–250 Rev B 0004–054–000 0007–042–000 0011–179–000 0016–036–000 0025–050–000 1069–031–012 1069–031–013 1069–032–055 1089–132–250 1069–133–020 7900–001–102 2.5 ft 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 557 1069–133–020 Rev D www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 558 1069–133–020 0007–080–000 0011–304–000 0016–123–000 0037–200–000 0038–474–000 0052–086–000 0052–815–000 0058–056–000 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 559 1069–133–020 1068–091–021 1069–133–030 1069–133–040 1069–133–057 1069–133–058 1069–133–073 1069–133–075 1069–133–076 1069–133–083 1069–133–084 1069–133–085 1069–133–088 1069–133–100 1069–133–110 1069–133–115 7900–001–102 .71 ft 1069–133–121 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 560 1089–042–120 Rev B 0003–078–000 0008–027–000 0016–028–000 0946–001–064 1089–034–015 1066–033–068 1089–042–110 0014–019–000 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 561 1089–042–110 Rev C www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 562 1089–042–110 1089–042–023 1089–001–016 0946–033–018 0938–001–177 0016–005–000 0378–024–029 0946–033–035 0026–014–000 0081–174–000 0938–001–175 0081–176–000 0081–175–000 0748–034–084 0026–114–000 0026–045–000 7900–001–102 4 in. 0004–007–000 0016–035–000 0003–027–000 1069–042–021 1550–001–014 0748–142–024 0011–013–000 1069–042–016 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 563 1089–024–004 Rev A 0003–073–000 0014–003–000 0016–028–000 0025–101–000 1010–032–060 1089–044–050 1089–019–001 7900–001–102 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 564 1089–040–110 Rev B 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 565 1089–040–110 0004–135–000 0003–078–000 0004–105–000 0014–003–000 0016–028–000 0016–035–000 0025–079–000 0037–055–000 0037–056–000 0721–031–065 0946–001–065 1010–032–060 1089–034–015 1089–041–010 1089–046–010 1510–034–190 0748–034–194 7900–001–102 .33 ft www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 566 1089–041–010 Rev B 7900–001–102 1.92 ft 0014–003–000 0014–021–000 0016–028–000 0025–079–000 0025–101–000 0027–007–000 1010–032–060 1010–034–023 1089–034–025 1089–034–059 1089–040–044 1089–040–050 1089–034–088 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 567 1089–046–010 Rev B 0946–033–018 1089–001–016 0026–045–000 0026–014–000 0081–176–000 0081–175–000 0081–174–000 0938–001–175 0938–001–177 0378–024–029 0016–005–000 0946–034–025 0748–034–084 1068–046–012 0026–010–000 7900–001–102 2 in. 1550–001–014 0004–007–000 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 568 1089–020–010 Rev A 0004–135–000 0004–515–000 0011–002–000 0016–028–000 0021–104–000 0038–220–000 0721–026–066 0721–026–068 0721–026–069 0721–026–074 1010–026–069 0742–026–086 0742–026–087 0747–026–103 1068–020–015 1068–020–017 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 569 1068–020–015 Rev- 1010–026–015 1010–026–083 1010–026–084 1010–026–082 0025–106–000 1010–026–010 1010–026–085 1010–026–012 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 570 1068–020–017 Rev- 1010–026–015 1010–026–083 1010–026–084 1010–026–082 0025–106–000 1010–026–010 1010–026–085 1010–026–012 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 571 1089–021–010 Rev A 1066–026–015 1066–026–017 1089–026–018 1089–026–016 1066–026–022 1010–026–069 0721–026–069 0721–026–068 0721–026–066 0004–515–000 0021–104–000 0016–028–000 0038–220–000 0004–135–000 1066–126–019 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 572 1066–026–015 Rev B 1010–026–015 1010–026–083 1010–026–084 1010–026–082 0025–106–000 1010–026–010 1066–026–027 1010–026–012 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 573 1066–026–017 Rev B 1010–026–015 1010–026–083 1010–026–084 1010–026–082 0025–106–000 1010–026–010 1066–026–027 1010–026–012 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 574 1089–266–000 1089–266–010 Rev A 0003–047–000 0004–495–000 0016–028–000 1068–066–042 1089–266–050 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 575 1068–168–000 1068–168–010 Rev A 1068–168–050 1068–068–043 1068–268–042 1068–068–041 1068–090–068 1066–085–013 1068–168–015 0026–172–000 0014–007–000 0011–063–000 0030–067–000 0052–324–000 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 576 1068–056–000 1068–056–110 Rev B 0011–003–000 0004–269–000 0024–044–000 0028–104–000 0390–011–012 1060–001–152 1060–001–154 1060–001–155 1060–001–159 1068–056–013 1068–056–015 1068–056–016 8812–670–000 7900–001–102 4 in. 1068–054–010 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 577 1068–055–000 1068–055–010 Rev B 0011–003–000 0004–269–000 0024–044–000 0028–104–000 0390–011–012 1060–001–152 1060–001–154 1060–001–155 1060–001–159 1068–056–013 1068–056–015 1068–056–016 8812–670–000 7900–001–102 4 in. www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 578 1105–045–200 Rev B 1105-045-200 = 30 lb (14 kg) 0002–044–000 0025–055–000 0029–008–000 0029–010–000 1105–145–201 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 579 1105–045–200 1105–045–204 1105–045–207 0785–045–208 1105–045–210 1010–050–021 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 580 1105–045–400 Rev B 1105-0 45-400 30 lb (14 kg) 0004–215–000 0008–049–000 0014–020–000 0014–120–000 0016–028–000 0037–052–000 0038–133–000 0052–017–000 1105–145–401 0785–045–405 0785–045–410 0785–045–420 0747–045–430 0785–045–450 1010–050–021 1010–050–242 1010–050–250 1010–050–248 0721–031–065 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 581 1105–045–500 Rev B 1105–145–501 1105–045–511 1105–045–512 1105–045–513 1105–045–514 1105–045–515 0946–029–010 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 582 1089–160–010 Rev A 0007–080–000 0004–135–000 0015–004–000 0016–005–000 0021–119–000 1089–060–025 1089–060–035 1069–060–060 1069–060–070 1089–060–220 1089–060–225 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 583 0390–025–000 Rev K Ma de in U.S .A. 0390–003–056 0390–003–053 0393–003–043 0004–496–000 0390–125–011 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 584 1089–080–000 Rev B 0003–050–000 0004–199–000 0016–036–000 0016–028–000 1001–159–042 1089–259–111 1211–210–010 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 585 1089–062–000 Rev B 1211–211–010 1089–259–111 0004–199–000 0016–036–000 1001–159–042 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 586 1089–700–010 Rev A 0016–035–000 0003–078–000 0016–028–000 1089–400–142 1089–700–055 1089–700–056 1211–351–010 0004–198–000 0016–102–000 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 587 1211–351–010 Rev A 1010–354–024 1211–151–018 0026–118–000 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 588 1089–030–000 Rev B MAX. 40 lbs. (18 kg) 1089-030-000 BOTTLE HOLDER Portage, MI 49002-5826 Made In USA 1089–030–011 0027–012–000 0741–030–024 1089–030–017 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 589 1037–010–090 1037–010–095 Rev A 0747–010–091 1040–010–092 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 590 1105–045–700 Rev B 1105-045-700 = 30 lb (14 kg) Ma de in U.S .A. 1105–145–701 0785–045–704 1105–045–705 0785–045–706 1105–045–710 1105–045–715 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 591 1105–045–800 Rev B 1105 -045-800 a de in U.S .A. 0025–079–000 0025–133–000 1105–145–801 1105–045–805 1105–045–810 0946–001–155 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 592 1068–250–000 Rev A 0004–163–000 0014–003–000 0015–012–000 0017–004–000 0024–054–000 0004–371–000 1068–050–055 1068–250–041 1068–250–042 1068–250–050 1068–252–055 1068–290–050 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 593 1068–251–000 Rev A 0004–163–000 0014–003–000 0015–012–000 0017–004–000 0024–054–000 0004–371–000 1068–051–050 1068–250–041 1068–250–042 1068–250–050 1068–252–055 1068–290–051 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 594 1069–026–070, 1069–026–090 Rev D 1069–026–072 1069–026–092 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 595 1010–052–000 Rev A www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 596 1089–060–025 Rev A 0038–162–000 1089–060–040 1069–060–090 1069–060–140 1069–060–142 1069–060–145 1069–060–012 1068–260–091 7900–001–102 0026–179–000 0008–020–000 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 597 1089–060–035 Rev A 0038–162–000 1089–060–050 1069–060–090 1069–060–140 1069–060–142 1069–060–145 1069–060–012 1068–260–091 7900–001–102 0026–179–000 0008–020–000 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 598 1089–060–225 Rev A 0004–325–000 1069–060–222 1089–060–226 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 599 1089–060–220 Rev A 0004–325–000 1089–060–221 1069–060–222 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 600 0946–043–001 Rev D 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 601 0946–044–000 Rev A 0946-044-001 a de in U.S .A. 0946–044–001 Rev F www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 602 1010–058–000 Rev C 0390-019-001 Ma de in U.S .A. 0390-019-002 Ma de in U.S .A. 0390–019–001 Rev M 0390–019–002 Rev L 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Seite 603 0390–019–000 Rev B 0390-019-001 Ma de in U.S .A. 0390-019-002 Ma de in U.S .A. 0390–019–001 Rev M 0390–019–002 Rev L www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Seite 604 1010–077–000 Rev A 0390–019–000 Rev B 0946–043–001 Rev B 0946–047–000 Rev B 1010–058–000 Rev C 1089-009-006 REV G www.stryker.com...

Stryker 1089 Wartungshandbuch

English

Français

Deutsch

Español

Português

Italiano

Dutch

Ελληνικά

Polski

汉语

조선말/한국어

Dansk

Svenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Stryker 1089

Inhaltszusammenfassung für Stryker 1089

Inhaltsverzeichnis