Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 99

43-information
ture-large
44-close-lid
ture-medium
• Modalità 'MY': per impostare la modalità personalizzata selezionare
45-lid-is-open
ture-small
raphics: single-icons and screen buttons
Impostare la temperatura e il tempo di pulizia desiderati. Se si desidera il riscaldamento,
-light
46-lid-was-open
verificare che la funzione RISCALDAMENTO sia impostata su ON (applicabile soltanto ai modelli
47-repair
-regular
30-settings
con riscaldatori). Premere il tasto
48-software-update
-heavy
31-temperature-large
50-A-button-standby
-my 50-B-button-standby-feedback
• Selezionare la modalità più adatta per il carico da pulire premendo l'icona corrispondente.
32-temperature-medium
51-statusbar-standby-closed
edium
Assicurarsi che il coperchio sia chiuso prima e durante il funzionamento. Premere
33-temperature-small
52-statusbar-standby-opened
rge
il ciclo di lavaggio. Premere
34-program-light
60-attention
61-instructions
quando il timer non porta a termine il conto alla rovescia partendo dal tempo selezionato
35-program-regular
62-A-button-ok
dall'utente.
62-B-button-ok-feedback
36-program-heavy
warning/caution
s 37-program-my
• Quando il timer raggiunge lo zero, sullo schermo viene visualizzata la scritta "Programma
38-timer-medium
completato con successo" finché non viene premuto un tasto qualsiasi. Premere
42-log
39-timer-large
alla schermata principale o per annullare il processo.
43-information
40-solution
44-close-lid
41-degas
NOTA: il ciclo di pulizia può essere interrotto in qualsiasi momento premendo il tasto di avvio o
45-lid-is-open
di pausa. Premere
hot surface
46-lid-was-open
47-repair
• Si consiglia di chiudere sempre la vasca di BioSonic UC150 durante il funzionamento per
48-software-update
mantenere gli aerosol all'interno dell'apparecchio. BioSonic UC150 è dotato di un coperchio
50-A-button-standby
incernierato che si apre facilmente con una sola mano. Il coperchio può anche essere rimosso
50-B-button-standby-feedback
nel caso lo spazio sopra l'apparecchio sia limitato, ad esempio da mobiletti.
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
• Non aggiungere altri strumenti a metà di un ciclo di pulizia di un carico. Gli strumenti aggiunti
61-instructions
potrebbero non essere puliti con la stessa efficacia di quelli del carico originale. Inoltre gli
62-A-button-ok
strumenti aggiunti possono anche compromettere l'efficacia della pulizia del carico originale
62-B-button-ok-feedback
coprendo strumenti sporchi e aumentando la massa del carico.
warning/caution
Uso del riscaldatore
Alcuni modelli di BioSonic UC150 sono dotati di un riscaldatore in grado di accelerare il riscalda-
mento della soluzione nella vasca. Se si seleziona una temperatura, nel ciclo di pulizia successivo
il riscaldatore si attiva e rimane in funzione fino al raggiungimento della temperatura.
NOTA: la funzionalità del riscaldatore non è progettata per mantenere la temperatura selezionata
ma invece per attivarsi all'avvio del ciclo di pulizia successivo e disattivarsi quando la temperatura
impostata è stata raggiunta. Il controllo termostatico non è presente in BioSonic UC150.
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
per mettere in pausa. BioSonic UC150 continua il lavaggio fino a
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
20-A-button-checked
60-attention
20-B-button-checked-feedback
61-instructions
21-A-button-save
62-A-button-ok
21-B-button-save-feedback
62-B-button-ok-feedback
per tornare alla schermata principale. 22-A-button-home
warning/caution
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
20-A-button-checked
05-A-button-program-regular
20-B-button-checked-feedback
30-settings
05-B-button-program-regular-feedback
21-A-button-save
06-A-button-program-heavy
31-temperature-large
06-B-button-program-heavy-feedback
21-B-button-save-feedback
32-temperature-medium
07-A-button-program-my
22-A-button-home
07-B-button-program-my-feedback
33-temperature-small
22-B-button-home-feedback
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
34-program-light
23-A-button-back
08-A-button-log
23-B-button-back-feedback
08-B-button-log-feedback
per confermare. 20-A-button-checked
35-program-regular
20-B-button-checked-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
36-program-heavy
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
25-A-button-play
37-program-my
25-B-button-play-feedback
22-A-button-home
38-timer-medium
22-B-button-home-feedback
26-A-button-pause
39-timer-large
26-B-button-pause-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
40-solution
30-settings
CB
41-degas 24-A-button-download
31-temperature-large
M 1:1
24-B-button-download-feedback
20.10.2016
32-temperature-medium
hot surface
25-A-button-play
33-temperature-small 25-B-button-play-feedback
34-program-light
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
35-program-regular
36-program-heavy
20.10.2016
37-program-my
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
CB
M 1:1
20.10.2016
12-A-button-language-measurest
42-log
12-B-button-language-measures-feedback
43-information
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
44-close-lid
dal menu impostazioni.
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
45-lid-is-open
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
46-lid-was-open
16-A-button-degas
47-repair
16-B-button-degas-feedback
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
42-log
43-information
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
44-close-lid
warning/caution
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
CB
M 1:1
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feed
21-A-button-save
21-B-button-save-feedbac
22-A-button-home
22-B-button-home-feedba
23-A-button-back
CB 23-B-button-back-feedbac
M 1:1
20.10.2016
24-A-button-download
24-B-button-download-fe
per avviare 25-A-button-play
25-B-button-play-feedbac
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedba
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feed
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
per tornare
22-A-button-home
22-B-button-home-feedba
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-fee
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedba
2
99