Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 126

7. Desgasificación
Al desgasificar la solución, se eliminan las grandes burbujas de aire que interfieren con el proceso
de limpieza, y resulta necesario cada vez que se añade una nueva solución al depósito.
NOTA: Tenga cuidado de no introducir gases no deseados en el líquido. No bombee ni vierta la
00 vector graphics: logo and buttons
solución demasiado rápido en el baño, no meta/saque el producto que va a limpiar en el baño
demasiado rápido, ni lo mueva mientras está dentro. De lo contrario, reintroducirá gas en la solu-
ción y el ciclo de desgasificación deberá ser más largo.
• PULSE EL ICONO DE DESGASIFICACIÓN
• Seleccione el tipo de solución para registrar la solución utilizada o desgasifique y pulse
degasificar.
• La unidad BioSonic UC150 empezará y terminará sus ciclos durante el procedimiento de
42-log
desgasificación. El temporizador empezará la cuenta atrás de cinco minutos.
43-information
• ¡DESGASIFICACIÓN COMPLETADA (DEGAS COMPLETE)! Cuando el temporizador llegue a cero,
44-close-lid
aparecerá el texto "Desgasificación completada" (Degas Complete). Su solución está lista para
45-lid-is-open
usar. Pulse
46-lid-was-open
8. Instrucciones de llenado
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
Selección del modo
50-B-button-standby-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
• En la pantalla principal se puede elegir entre cuatro modos - 3 modos preestablecidos: ECO:
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
para cargas ligeras; REGULAR: para cargas medias; STRONG: para cargas pesadas y modo "MY"
60-attention
para el funcionamiento personalizado
61-instructions
62-A-button-ok
• Modo "MY": Para los ajustes de modo personalizado, seleccione
62-B-button-ok-feedback
Ajuste la temperatura y el tiempo de limpieza que desea. Asegúrese de que la función HEATER
warning/caution
esté ENCENDIDA si desea calentamiento (aplicable solo a los modelos con calentador). Pulse
para aceptar.
• Seleccione el modo pulsando el icono adecuado para su carga particular. Asegúrese de que la
tapa esté cerrada mientras esté en funcionamiento. Pulse
Pulse para pausar el proceso. La unidad BioSonic UC150 seguirá limpiando mientras el
temporizador lleva la cuenta atrás de los minutos que quedan del tiempo de limpieza
seleccionado por el usuario.
• Cuando el temporizador llegue a cero, en la pantalla aparecerá «Program Successful» hasta que
se pulse cualquier botón. Pulse
*consulte las figuras en la última página
126
01-logo-loading
02-logo-information
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
11-A-button-settings 21-A-button-save
11-B-button-settings-feedback
21-B-button-save-feedback
08-A-button-log
para volver a la pantalla principal. 22-A-button-home
08-B-button-log-feedback
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback 26-A-button-pause
30-settings
26-B-button-pause-feedback
21-A-button-save
31-temperature-large
21-B-button-save-feedback
32-temperature-medium
22-A-button-home
33-temperature-small
22-B-button-home-feedback
34-program-light
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
35-program-regular
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
36-program-heavy
25-A-button-play
37-program-my
25-B-button-play-feedback
38-timer-medium
26-A-button-pause
39-timer-large
26-B-button-pause-feedback
40-solution
42-log
43-information
41-degas
M 1:1
20.10.2016
44-close-lid
hot surface
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
03-product-name
09-1-A-button-heater- rst
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
en la pantalla principal.
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
30-settings
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
31-temperature-large
13-A-button-date-time
32-temperature-medium
13-B-button-date-time-feedback
33-temperature-small
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
34-program-light
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
35-program-regular
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
36-program-heavy
00 vector graphics: logo and buttons
37-program-my
01-logo-loading
38-timer-medium
02-logo-information
39-timer-large
40-solution
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
41-degas
05-A-button-program-regular
42-log
05-B-button-program-regular-feedback
(figura 12*).
hot surface
43-information
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
44-close-lid
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
07-A-button-program-my
CB
M 1:1
07-B-button-program-my-feedback
45-lid-is-open
20.10.2016
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
46-lid-was-open 30-settings
08-A-button-log
47-repair 08-B-button-log-feedback
31-temperature-large
48-software-update
32-temperature-medium
50-A-button-standby
33-temperature-small
50-B-button-standby-feedback
34-program-light
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
35-program-regular
60-attention
36-program-heavy
61-instructions
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
62-A-button-ok
CB
37-program-my
62-B-button-ok-feedback
21-A-button-save
38-timer-medium
21-B-button-save-feedback
warning/caution
39-timer-large
para volver a la pantalla principal o cancelar el proceso. 22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
40-solution
23-A-button-back
41-degas
23-B-button-back-feedback
hot surface
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
CB
M 1:1
20.10.2016
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
03-product-name
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
60-attention
09-B-button-heater-feedback
61-instructions
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
12-A-button-language-measurest
20-A-button-checked
12-B-button-language-measures-feedback
warning/caution 20-B-button-checked-feedback
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
del menú de ajustes.
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
22-A-button-home
15-A-button-information
22-B-button-home-feedback
15-B-button-information-feedback
42-log
16-A-button-degas
23-A-button-back
43-information
16-B-button-degas-feedback
23-B-button-back-feedback
44-close-lid
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
45-lid-is-open
para iniciar un ciclo de limpieza. 25-A-button-play
46-lid-was-open
25-B-button-play-feedback
47-repair
26-A-button-pause
48-software-update
26-B-button-pause-feedback
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
para 20-A-bu
20-B-bu
21-A-bu
21-B-bu
22-A-bu
22-B-bu
23-A-bu
23-B-bu
24-A-bu
24-B-bu
25-A-bu
25-B-bu
26-A-bu
26-B-bu
CB
M 1:1
20.10.2016
CB
M 1:1
20.10.2016