Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 69

8. Mode d'emploi
Sélection du mode
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
• Vous avez le choix entre quatre modes dans l'écran principal – 3 modes préprogrammés : ECO :
30-settings
pour les charges légères, NORMAL : pour les charges moyennes, INTENSIF : pour les charges
pleines et « MY » mode pour un fonctionnement personnalisé
31-temperature-large
32-temperature-medium
• « MY » mode : pour paramétrer le mode personnalisé, sélectionnez
33-temperature-small
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
Paramétrage. Paramétrez la température et le temps de nettoyage souhaités. Assurez-vous que
34-program-light
la fonction ÉLÉMENT CHAUFFANT est ACTIVÉE si souhaité (concerne uniquement les modèles
35-program-regular
30-settings
dotés d'un élément chauffant). Appuyez sur
36-program-heavy
31-temperature-large
37-program-my
• Sélectionnez le mode en appuyant sur l'icône correspondant à votre charge spécifique.
32-temperature-medium
38-timer-medium
Assurez-vous que le couvercle est fermé avant et pendant le fonctionnement. Appuyez sur
33-temperature-small
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
39-timer-large
pour démarrer le cycle de nettoyage. Appuyez sur
34-program-light
40-solution
UC150 poursuivra le nettoyage pendant le compte à rebours du temps de nettoyage
35-program-regular
30-settings
41-degas
sélectionné par l'utilisateur.
36-program-heavy
31-temperature-large
hot surface
37-program-my
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
32-temperature-medium
• Quand le minuteur arrivera à zéro, « Programme réussi » restera affiché à l'écran jusqu'à ce que
33-temperature-small
38-timer-medium
vous appuyiez sur un bouton. Appuyez sur
30-settings
39-timer-large
34-program-light
processus.
40-solution
31-temperature-large
35-program-regular
41-degas
32-temperature-medium
REMARQUE : Le cycle de nettoyage peut être interrompu à tout moment en appuyant sur le
36-program-heavy
33-temperature-small
bouton marche ou pause. Appuyez sur
hot surface
37-program-my
34-program-light
38-timer-medium
• Le couvercle de l'appareil BioSonic UC150 doit toujours être fermé pendant le fonctionnement
35-program-regular
39-timer-large
pour enfermer les aérosols dans la cuve. L'appareil BioSonic UC150 est doté d'un couvercle à
36-program-heavy
40-solution
charnière qui en facilite l'ouverture d'une main. De plus, le couvercle s'enlève aisément pour le
37-program-my
41-degas
nettoyage dans les pièces où des placards bas sont situés juste au-dessus de l'appareil.
38-timer-medium
hot surface
39-timer-large
• N'ajoutez pas d'instruments additionnels à mi-cycle de nettoyage. Les instruments ajoutés en
40-solution
cours de cycle risquent de ne pas être nettoyés aussi efficacement que ceux du chargement
41-degas
d'origine. Des instruments ajoutés peuvent également altérer l'efficacité de nettoyage de la
hot surface
charge d'origine en couvrant les instruments souillés et en augmentant la masse de la charge.
*se reporter à la dernière page pour les figures
00 vector graphics: logo and buttons
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
42-log
48-software-update
43-information
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
44-close-lid
51-statusbar-standby-closed
45-lid-is-open
52-statusbar-standby-opened
46-lid-was-open
60-attention
61-instructions
47-repair
42-log
62-A-button-ok
48-software-update
62-B-button-ok-feedback
43-information
50-A-button-standby
warning/caution
44-close-lid
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
45-lid-is-open
52-statusbar-standby-opened
42-log
46-lid-was-open
60-attention
43-information
61-instructions
47-repair
44-close-lid
62-A-button-ok
48-software-update
62-B-button-ok-feedback
45-lid-is-open
50-A-button-standby
warning/caution
50-B-button-standby-feedback
46-lid-was-open
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
47-repair
60-attention
48-software-update
61-instructions
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
warning/caution
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
01-logo-loading
02-logo-information
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
20-A-button-checked
05-A-button-program-regular
20-B-button-checked-feedback
30-settings
05-B-button-program-regular-feedback
(Figure
21-A-button-save
06-A-button-program-heavy
31-temperature-large
06-B-button-program-heavy-feedback
21-B-button-save-feedback
32-temperature-medium
07-A-button-program-my
22-A-button-home
07-B-button-program-my-feedback
33-temperature-small
22-B-button-home-feedback
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
34-program-light
23-A-button-back
08-A-button-log
23-B-button-back-feedback
08-B-button-log-feedback
20-A-button-checked
pour valider.
35-program-regular
20-B-button-checked-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
36-program-heavy
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
25-A-button-play
37-program-my
25-B-button-play-feedback
22-A-button-home
38-timer-medium
22-B-button-home-feedback
pour mettre en pause. L'appareil BioSonic 26-A-button-pause
39-timer-large
26-B-button-pause-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
40-solution
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
41-degas 24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
hot surface
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
pour revenir à l'écran principal ou abandonner le
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
20-A-button-checked
26-A-button-pause
20-B-button-checked-feedback
26-B-button-pause-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
pour revenir à l'écran principal. 22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
20.10.2016
42-log
12*).
43-information
44-close-lid
dans le menu
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
CB
M 1:1
62-B-button-ok-feedback
20.10.2016
warning/caution
CB
M 1:1
20.10.2016
CB
M 1:1
20.10.2016
CB
M 1:1
03-product-name
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
CB
M 1:1
20.10.2016
69