Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 68

• Versez la quantité requise de solution de nettoyage ultrasonique (p. ex. BioSonic General
Purpose UC30, BioSonic Enzymatic Ultrasonic Cleaner UC32) et d'eau dans la cuve. Notez que
certaines solutions requièrent l'utilisation d'un bécher.
• Changez tous les jours la solution dans la cuve, ou plus fréquemment si vous constatez qu'elle
est souillée ou a perdu sa couleur d'origine. Si vous utilisez des béchers, changez la solution
après chaque utilisation.
• Vidangez l'appareil en tournant le robinet vers la droite, jusqu'à la position Ouvert, et laissez la
solution s'écouler dans l'évier ou dans le conduit d'évacuation. Rincez la cuve et tournez
complètement le robinet de vidange vers la gauche, jusqu'à la position Fermé. Ne vidangez
jamais la cuve en jetant manuellement la solution car cela pourrait perturber le bon
fonctionnement de l'appareil.
REMARQUE : Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans solution. L'utilisation de la cuve à sec
annulera la garantie. Ne placez pas d'objets directement au fond de la cuve. Utilisez toujours un
panier à cassette ou des béchers.
7. Dégazage
Le dégazage de la solution élimine les grosses bulles d'air qui interfèrent avec le processus de
nettoyage. Il est nécessaire à chaque ajout de solution neuve.
REMARQUE : Attention à ne pas introduire des gaz non souhaités dans le liquide. Évitez de pom-
00 vector graphics: logo and buttons
per/verser la solution trop rapidement dans le bain, d'insérer/retirer le produit nettoyé dans le
bain trop rapidement ou de déplacer le produit alors qu'il est dans le bain. Vous pourriez réintro-
duire du gaz dans la solution et le cycle de dégazage serait alors plus long.
• APPUYEZ SUR l'icône « Dégazage » sur
• Sélectionnez le type de solution pour consigner la solution utilisée ou dégazez uniquement et
42-log
appuyez sur
43-information
• L'appareil BioSonic UC150 commencera à s'allumer et s'éteindre pendant le processus de
44-close-lid
dégazage. Le compte à rebours commencera à cinq minutes.
45-lid-is-open
• DÉGAZAGE TERMINÉ (DEGAS COMPLETE)! Une fois la minuterie à zéro, les mots « Dégazage
terminé » s'afficheront. Votre solution est maintenant prête à l'emploi. Appuyez sur
46-lid-was-open
revenir à l'écran principal.
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
68
61-instructions
62-A-button-ok
01-logo-loading
02-logo-information
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
pour dégazer. 20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
22-A-button-home
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
22-B-button-home-feedback
08-A-button-log
23-A-button-back
08-B-button-log-feedback
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
03-product-name
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
l'écran principal.
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
30-settings
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
31-temperature-large
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
32-temperature-medium
15-A-button-information
33-temperature-small
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
34-program-light
16-B-button-degas-feedback
20.10.2016
35-program-regular
36-program-heavy
37-program-my
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
CB
M 1:1
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
20-A-but
20-B-butt
21-A-but
21-B-butt
pour 22-A-but
22-B-butt
23-A-but
23-B-butt
24-A-but
24-B-butt
25-A-but
25-B-butt
26-A-but
26-B-butt