Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 33

hics: logo and buttons
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
3. Erläuterung der Symbole
hics: logo and buttons
hics: logo and buttons
hics: logo and buttons
hics: logo and buttons
hics: logo and buttons
Vorsicht: Heiße Oberfläche
hot surface
Warnung/Vorsicht:
Beiliegende Dokumente beachten
warning/caution
00 vector graphics: logo and buttons
04-A-button-program-light
00 vector graphics: logo and buttons
00 vector graphics: logo and buttons
04-B-button-program-light-feedback
Vorsicht: Stromschlaggefahr
00 vector graphics: logo and buttons
04-A-button-program-light
Caution: Risk of Electric shock
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
Temperaturbegrenzung
04-A-button-program-light
05-B-button-program-regular-feedback
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
05-A-button-program-regular
04-B-button-program-light-feedback
04-A-button-program-light
05-B-button-program-regular-feedback
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
Luftfeuchtigkeitsbegrenzung
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
06-B-button-program-heavy-feedback
05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-A-button-program-heavy
Ordnungsgemäße Entsorgung
05-B-button-program-regular-feedback
05-A-button-program-regular
06-B-button-program-heavy-feedback
06-B-button-program-heavy-feedback
07-A-button-program-my
erforderlich
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
07-B-button-program-my-feedback
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback Eco-Reinigungsmodus
07-A-button-program-my
07-A-button-program-my
06-B-button-program-heavy-feedback
06-A-button-program-heavy
11-A-button-settings
07-B-button-program-my-feedback
[15 min]
07-B-button-program-my-feedback
06-B-button-program-heavy-feedback
11-B-button-settings-feedback
07-A-button-program-my
Normaler Reinigungsmodus
11-A-button-settings
07-A-button-program-my
11-A-button-settings
07-B-button-program-my-feedback
11-B-button-settings-feedback
[20 min]
07-B-button-program-my-feedback
08-A-button-log
11-B-button-settings-feedback
07-A-button-program-my
11-A-button-settings
08-B-button-log-feedback
07-B-button-program-my-feedback
Intensiver Reinigungsmodus
11-A-button-settings
08-A-button-log
11-B-button-settings-feedback
08-A-button-log
11-B-button-settings-feedback
[30 min]
11-A-button-settings 08-B-button-log-feedback
08-B-button-log-feedback
11-B-button-settings-feedback
08-A-button-log
„MY"-Reinigungs-/Benutzer-
08-A-button-log
08-B-button-log-feedback
definierter Modus
08-B-button-log-feedback
08-A-button-log
08-B-button-log-feedback
Annehmen
Medizinprodukt-Kennzeichnung
Download
Hauptbildschirm
Heizung ein
Gibt das Unternehmen an, das das
Medizinprodukt importiert
Gebrauchsanweisung beachten
Seriennummer
01-logo-loading
01-logo-loading
01-logo-loading
30-settings
02-logo-information
01-logo-loading
02-logo-information
01-logo-loading
02-logo-information
31-temperature-large
01-logo-loading
02-logo-information
02-logo-information
02-logo-information
32-temperature-medium
01-logo-loading
01-logo-loading
01-logo-loading
33-temperature-small
01-logo-loading
02-logo-information
02-logo-information
02-logo-information
34-program-light
02-logo-information
04-A-button-program-light
04-A-button-program-light
35-program-regular 04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
04-B-button-program-light-feedback
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
05-A-button-program-regular
05-A-button-program-regular
36-program-heavy
05-B-button-program-regular-feedback
05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
05-B-button-program-regular-feedback
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-A-button-program-heavy
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
37-program-my
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
06-B-button-program-heavy-feedback
06-B-button-program-heavy-feedback
07-A-button-program-my
07-A-button-program-my
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
38-timer-medium
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
07-B-button-program-my-feedback
07-B-button-program-my-feedback
11-A-button-settings
11-A-button-settings
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
39-timer-large
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
11-B-button-settings-feedback
11-B-button-settings-feedback
08-A-button-log
08-A-button-log
08-A-button-log
40-solution 08-B-button-log-feedback
08-A-button-log
08-B-button-log-feedback
08-B-button-log-feedback
08-B-button-log-feedback
41-degas
hot surface
03-product-name
11-A-button-settings
03-product-name
11-A-button-settings
03-product-name
11-B-button-settings-feedback
Einstellungsmenü
11-B-button-settings-feedback
09-1-A-button-heater- rst
03-product-name
09-2-A-button-heater-after-code
03-product-name
09-1-A-button-heater- rst
09-B-button-heater-feedback
09-1-A-button-heater- rst
Protokoll
09-2-A-button-heater-after-code
03-product-name
09-2-A-button-heater-after-code
10-A-button-solution-degas
09-B-button-heater-feedback
09-1-A-button-heater- rst
09-B-button-heater-feedback
09-1-A-button-heater- rst
10-B-button-solution-degas-feedback
09-2-A-button-heater-after-code
Einstellung der Heizung
10-A-button-solution-degas
09-2-A-button-heater-after-code
10-A-button-solution-degas
09-B-button-heater-feedback 09-1-A-button-heater- rst
10-B-button-solution-degas-feedback
09-B-button-heater-feedback
10-B-button-solution-degas-feedback
09-2-A-button-heater-after-code 12-A-button-language-measurest
10-A-button-solution-degas
Entgasungsmenü
09-B-button-heater-feedback
12-B-button-language-measures-feedback
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
12-A-button-language-measurest
10-B-button-solution-degas-feedback
10-A-button-solution-degas
12-B-button-language-measures-feedback
12-B-button-language-measures-feedback
13-A-button-date-time
Einstellung von Datum und Uhrzeit
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
13-B-button-date-time-feedback
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
13-A-button-date-time
13-A-button-date-time
Einstellung von Sprache und
12-B-button-language-measures-feedback
12-A-button-language-measurest
13-B-button-date-time-feedback
13-B-button-date-time-feedback
14-A-button-my-setup
Maßeinheiten
12-B-button-language-measures-feedback
13-A-button-date-time
14-B-button-my-setup-feedback
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
14-A-button-my-setup
14-A-button-my-setup
13-B-button-date-time-feedback
Einstellung „MY"-Modus
13-A-button-date-time
14-B-button-my-setup-feedback
14-B-button-my-setup-feedback 15-A-button-information
13-B-button-date-time-feedback
14-A-button-my-setup
15-B-button-information-feedback
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback 15-A-button-information
Information
15-A-button-information
14-B-button-my-setup-feedback
14-A-button-my-setup
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
15-B-button-information-feedback
14-B-button-my-setup-feedback
15-A-button-information
16-B-button-degas-feedback
15-A-button-information
Bildschirm EIN/AUS 16-A-button-degas
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
15-B-button-information-feedback
16-B-button-degas-feedback
15-A-button-information
16-B-button-degas-feedback
16-A-button-degas 15-B-button-information-feedback
Hersteller 16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
16-B-button-degas-feedback
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
Bevollmächtigter
Europäische Konformität
Unterbrechen
Starten
Chargencode
Eingeschränkter Verkauf: Der Kauf des
Geräts ist medizinischen Fachkräften
Rx ONLY
vorbehalten.
Artikelnummer von COLTENE
Herstellungsdatum
06-A-button-program-heavy
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
06-B-button-program-heavy-feedback
07-A-button-program-my
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
07-B-button-program-my-feedback
42-log
08-A-button-log
08-A-button-log 43-information
08-B-button-log-feedback
08-B-button-log-feedback
44-close-lid
03-product-name
03-product-name
45-lid-is-open 03-product-name
03-product-name
09-1-A-button-heater- rst
09-1-A-button-heater- rst
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
09-1-A-button-heater- rst
46-lid-was-open
09-2-A-button-heater-after-code
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
09-B-button-heater-feedback 09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
09-B-button-heater-feedback
10-A-button-solution-degas
10-A-button-solution-degas
47-repair
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedba
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedba
10-B-button-solution-degas-feedba
10-B-button-solution-degas-feedba
12-A-button-language-measurest
48-software-update 12-A-button-language-measurest
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-f
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-f
12-B-button-language-measures-f
12-B-button-language-measures-f
50-A-button-standby
13-A-button-date-time
13-A-button-date-time
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
50-B-button-standby-feedback
20.10.2016
13-B-button-date-time-feedback
13-B-button-date-time-feedback
14-A-button-my-setup
14-A-button-my-setup 20.10.2016
20.10.2016
51-statusbar-standby-closed
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
14-B-button-my-setup-feedback
14-B-button-my-setup-feedback
52-statusbar-standby-opened
20.10.2016
15-A-button-information 20.10.2016
15-A-button-information
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
15-A-button-information
20.10.2016
15-B-button-information-feedback
15-B-button-information-feedback
60-attention
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
16-A-button-degas
16-A-button-degas
61-instructions 16-B-button-degas-feedback
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
16-B-button-degas-feedback
16-B-button-degas-feedback
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
CB
M 1:1
CB
CB
M 1:1
M 1:1
CB
M 1:1
CB
M 1:1
CB
M 1:1
20.
20.
20.
20.
33