Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 71

• Sélectionnez « ÉLÉMENT CHAUFFANT DÉSACTIVÉ » si vous ne souhaitez pas la fonction de
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
chauffage.
30-settings
• Le symbole clignotera sur l'écran principal pour indiquer que le chauffage est en cours
31-temperature-large
pendant un cycle de nettoyage. Les informations actualisées relatives à la température sont
32-temperature-medium
toujours affichées dans la partie supérieure de l'écran LCD.
33-temperature-small
34-program-light
REMARQUE : l'élément chauffant est activé uniquement lorsqu'un cycle de nettoyage est initié.
35-program-regular
Pour cette raison, il est recommandé d'effectuer un pré-cycle (avec élément chauffant activé) lors-
36-program-heavy
qu'une température spécifique est souhaitée. Le cycle peut être exécuté sans charge de net-
37-program-my
toyage et la longueur du cycle dépend alors de la température souhaitée.
38-timer-medium
39-timer-large
REMARQUE : l'utilisateur peut changer l'unité de température de °C en °F dans le menu Réglages.
40-solution
41-degas
9. Méthodes de nettoyage
hot surface
Il relève de la responsabilité de l'utilisateur de vérifier qu'un cycle de nettoyage
est efficace. L'utilisateur doit vérifier que tous les dispositifs présentent un niveau
de nettoyage satisfaisant avant de passer à la prochaine étape du processus de
AVERTISSE-
prévention des infections.
MENT
Dans la cuve
Nettoyage dans un panier : placez les éléments à nettoyer dans le panier ou utilisez des cassettes
(Figure 8*). Placez ensuite le panier directement dans la cuve contenant la solution de nettoyage
BioSonic General Purpose, Germicidal ou Enzymatic Cleaner. Suivez les instructions relatives au
dosage figurant sur l'étiquette de la solution de nettoyage. Après le nettoyage, rincez
soigneusement le panier et les instruments à l'eau courante.
Dans un bécher
Pour le nettoyage d'éléments particuliers (p. ex. prothèses, fraises) : placez l'élément dans un
bécher, puis ajoutez la solution de nettoyage souhaitée (p. ex. BioSonic® Cement Remover ou
BioSonic® General Purpose) conformément au mode d'emploi du produit concerné. Suspendez le
bécher dans la cuve à l'aide du support adapté et placez la bague de positionnement autour du
bécher de manière à ce que les 2/3 inférieurs soient en suspension dans le bain principal.
REMARQUE : Le support pour bécher peut être utilisé en même temps que le grand panier
(Figure 7*). Si les béchers sont encore dans l'appareil, faites attention lorsque vous sortez le panier.
*se reporter à la dernière page pour les figures
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
CB
M 1:1
20.10.2016
71