Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 349

30-settings
31-temperature-large
32-temperature-medium
POZNÁMKA: Cyklus čištění lze kdykoli zastavit stisknutím tlačítka pro spuštění nebo
33-temperature-small
pozastavení. Stisknutím tlačítka
34-program-light
• Přístroj BioSonic UC150 musí být během provozu vždy zavřený, aby z něj neunikaly aerosoly.
35-program-regular
Přístroj BioSonic UC150 je vybaven sklápěcím krytem pro snadné otevírání jednou rukou. Kryt
36-program-heavy
se také snadno odklápí pro čištění v prostorách s nízkými skříňkami nad přístrojem.
37-program-my
38-timer-medium
• Nevkládejte do čističky další nástroje v průběhu cyklu čištění. Tyto dodatečně vložené nástroje
39-timer-large
se nemusí vyčistit tak efektivně jako nástroje z původní vložené dávky. Další nástroje mohou
40-solution
také ovlivnit účinnost čištění původní dávky tím, že zakryjí znečištěné nástroje a zvýší hmotnost
41-degas
dávky.
hot surface
Provoz ohřívače
Některé modely přístroje BioSonic UC150 jsou vybaveny ohřívačem pro rychlejší zahřívání rozto-
ku ve vaně. Výběrem teploty dáte ohřívači pokyn, aby se aktivoval v průběhu dalšího cyklu čištění.
Ohřívač zůstává aktivní až do dosažení nastavené teploty.
POZNÁMKA: Funkce ohřívače není určena k udržování vybrané teploty, ale k aktivaci na začátku
dalšího cyklu a deaktivaci poté, co je nastavené teploty dosaženo. Přístroj BioSonic UC150 není
vybaven funkcí termostatického řízení.
UPOZOR-
NĚNÍ!
Aktivace funkce ohřevu
Chcete-li získat aktivační kód, navštivte stránku http://biosonic.coltene.com nebo zašlete e-mail
na adresu zákaznického servisu info.us@coltene.com nebo info.ch@coltene.com.
s: logo and buttons
01-logo-loading
POZNÁMKA: Teplota ve vaně se zobrazuje v horním řádku LCD panelu. Když aktivujete tuto funk-
02-logo-information
ci stisknutím tlačítka
poprvé, musí zadat aktivační kód. Po zadání kódu stiskněte tlačítko
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
používat funkci ohřevu.
05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
11-A-button-settings
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
Funkce ohřevu v přístroji BioSonic UC150 (je-li aktivována a je relevantní pro
daný model) se provádí pouze do dosažení nastavené teploty. Pokud je nasta-
vené teploty dosaženo před koncem cyklu čištění, ohřívač se vypne, ale cyklus
bude dále běžet. Při delším používání se bude díky přirozenému procesu kavitace
roztok dále zahřívat, a to i přes nastavený teplotní limit, nicméně tento proces
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
bude bez ohřívače probíhat pomaleji. Pokud k této situaci dojde, přístroj i nadále
funguje správně.
30-settings
31-temperature-large
32-temperature-medium
33-temperature-small
34-program-light
35-program-regular
03-product-name
36-program-heavy
09-1-A-button-heater- rst
, zobrazí se na displeji nová obrazovka. Když uživatel tuto funkci aktivuje
09-2-A-button-heater-after-code
37-program-my
09-B-button-heater-feedback
10-A-button-solution-degas
38-timer-medium
10-B-button-solution-degas-feedback
39-timer-large
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
40-solution
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
41-degas
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
hot surface
15-A-button-information
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
se vrátíte na hlavní obrazovku. 22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
20.10.2016
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
CB
M 1:1
. Nyní budete moci začít
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
CB
M 1:1
349
20.10.2016