Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 158

11. Registo dos dados
42-log
43-information
• VER REGISTO: escolha
44-close-lid
dados do limpador.
45-lid-is-open
46-lid-was-open
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
• TRANSFERÊNCIA DE DADOS: insira uma pen USB na porta USB, no lado esquerdo do monitor do
47-repair
dispositivo BioSonic UC150. Para transferir os dados de utilizador do limpador para o dispositivo
48-software-update
30-settings
USB, prima o botão
50-A-button-standby
estarão disponíveis ficheiros de registo dos dados em formato .csv no ficheiro USB (Figura 13*).
50-B-button-standby-feedback
31-temperature-large
51-statusbar-standby-closed
32-temperature-medium
52-statusbar-standby-opened
33-temperature-small
60-attention
12. Manutenção
34-program-light
61-instructions
62-A-button-ok
35-program-regular
62-B-button-ok-feedback
Limpeza
36-program-heavy
warning/caution
Todos os componentes devem ser limpos diariamente com um pano suave humedecido com um
37-program-my
removedor de depósitos minerais vulgar, e limpos em seguida com isopropanol ou um desinfetan-
38-timer-medium
te suave. Recomendamos a drenagem e a secagem do depósito no final de cada dia de trabalho.
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
CUIDADO!
Limpeza de aço inox
 Deve:
• Lavar com um pano ou trapo limpo embebido em água quente e sabão suave ou detergente
líquido para a louça.
• Limpar sempre na direção das linhas originais de polimento.
• Enxaguar sempre bem com água limpa (2 ou 3 vezes) depois de limpar. Limpar para secar
totalmente.
• Também pode usar detergente para aço inox para uso doméstico especializado.
 Deve evitar:
• Deixar acumular impurezas.
• Usar palha de aço ou de aço inox, ou esfregões, para eliminar resíduos persistentes.
• Usar detergentes ásperos ou abrasivos.
• Usar produtos químicos nocivos para o aço inox, entre outros, produtos com cloreto, fluoreto,
iodeto ou brometo.
• Usar detergentes com lixívia.
158
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
a partir do menu principal
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
42-log
. Prima o botão 24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
43-information
25-A-button-play
44-close-lid
25-B-button-play-feedback
45-lid-is-open
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
Não utilize diluentes à base de petróleo, de iodóforo nem de fenol para limpar o
62-A-button-ok
dispositivo. Iodóforos e compostos fenólicos podem manchar as superfícies de
62-B-button-ok-feedback
plástico da unidade. Limpe todos os salpicos de líquido imediatamente. Ferrugem
warning/caution
no depósito pode ser limpa/eliminada com um limpador de aço inox vulgar.
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
08-A-button-log
(Figura 12*)
08-B-button-log-feedback
para confirmar a transferência de dados. Mensalmente, 20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
CB
M 1:1
20.10.2016
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
12-B-button-language-measures-feedback
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
para visualizar o registo dos
16-B-button-degas-feedback
M 1:1
20.10.2016
CB
M 1:1
20.10.2016
CB