Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 100

ATTEN-
ZIONE!
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
30-settings
31-temperature-large
Attivazione della funzione di riscaldamento
32-temperature-medium
Per ottenere il codice di attivazione, visitare il sito http://biosonic.coltene.com oppure inviare una
33-temperature-small
e-mail al servizio clienti all'indirizzo info.us@coltene.com o info.ch@coltene.com.
34-program-light
01-logo-loading
NOTA: la temperatura della vasca è visualizzata nella barra superiore dello schermo LCD.
35-program-regular
02-logo-information
Premendo il tasto
36-program-heavy
prima volta in cui questa funzione viene attivata, è necessario inserire il codice di attivazione.
04-A-button-program-light
37-program-my
04-B-button-program-light-feedback
Dopo l'inserimento del codice, premere
38-timer-medium
05-A-button-program-regular
l'uso.
05-B-button-program-regular-feedback
39-timer-large
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
40-solution
01-logo-loading
Impostazione della temperatura desiderata
07-A-button-program-my
41-degas
07-B-button-program-my-feedback
02-logo-information Premere il tasto
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback hot surface
04-A-button-program-light
08-A-button-log
• Selezionare "RISCALDAMENTO ON" per attivare la funzione di riscaldamento. Premere
04-B-button-program-light-feedback
08-B-button-log-feedback
05-A-button-program-regular
confermare la temperatura.
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
• Se il riscaldatore è attivato (ON), sulla parte superiore dello schermo compare il simbolo
07-A-button-program-my
riscaldatore quindi entrerà in funzione durante il ciclo di pulizia selezionato.
07-B-button-program-my-feedback
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
• Selezionare "RISCALDAMENTO OFF" se non si desidera che la soluzione venga riscaldata.
08-A-button-log
08-B-button-log-feedback
• Mentre il riscaldatore è in funzione nel corso di un ciclo di pulizia, sulla schermata principale
compare il simbolo
visualizzata nella parte superiore del display LCD.
NOTA: il riscaldatore non si accende fino a quando non inizia un ciclo di pulizia. Se si desidera una
temperatura specifica si consiglia quindi di eseguire un pre-ciclo (con il riscaldatore attivato). Il
ciclo può essere effettuato senza carico e la lunghezza del ciclo dipenderà dalla temperatura
desiderata.
NOTA: l'utente può cambiare l'unità di misura della temperatura da gradi C a gradi F nel menu
impostazioni.
100
La funzione di riscaldamento di BioSonic UC150 (se abilitata e applicabile al
modello) è attiva solo fino al raggiungimento della temperatura impostata. Se
la temperatura impostata viene raggiunta prima della fine di un ciclo di pulizia,
il riscaldatore si spegne ma il ciclo continua. Quando l'uso dell'apparecchio è
prolungato, il normale processo di cavitazione continua a scaldare la soluzione
anche oltre la temperatura desiderata, ma con un incremento inferiore che con il
riscaldatore in funzione. Se questo si verifica, l'apparecchio sta comunque funzio-
nando correttamente.
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
03-product-name
47-repair
09-1-A-button-heater- rst
48-software-update
per attivare questa funzione, sul display compare una nuova schermata. La
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
50-A-button-standby
10-A-button-solution-degas
50-B-button-standby-feedback
10-B-button-solution-degas-feedback
51-statusbar-standby-closed
12-A-button-language-measurest
52-statusbar-standby-opened
12-B-button-language-measures-feedback
60-attention
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
61-instructions
03-product-name
14-A-button-my-setup
62-A-button-ok
14-B-button-my-setup-feedback
. Impostare la temperatura tra 25 °C (75 °F) e 60 °C (140 °F). 09-1-A-button-heater- rst
62-B-button-ok-feedback
09-2-A-button-heater-after-code
15-A-button-information
09-B-button-heater-feedback
15-B-button-information-feedback
warning/caution
10-A-button-solution-degas
16-A-button-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
16-B-button-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
30-settings
lampeggiante. L'informazione sulla temperatura attuale è sempre
31-temperature-large
32-temperature-medium
33-temperature-small
34-program-light
35-program-regular
36-program-heavy
37-program-my
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
41-degas
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
. La funzione di riscaldamento sarà ora disponibile per 25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
30-settings
CB
M 1:1
20.10.2016
31-temperature-large
32-temperature-medium
33-temperature-small
34-program-light
35-program-regular
36-program-heavy
CB
M 1:1
20.10.2016
37-program-my
42-log
38-timer-medium
43-information
39-timer-large
44-close-lid
40-solution
45-lid-is-open
41-degas
46-lid-was-open
hot surface
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
CB
M 1:1
20.10.2016
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
20-A-button-checked
51-statusbar-standby-closed
20-B-button-checked-feedback
52-statusbar-standby-opened
21-A-button-save
60-attention
21-B-button-save-feedback
61-instructions
22-A-button-home
62-A-button-ok
22-B-button-home-feedback
62-B-button-ok-feedback
23-A-button-back
warning/caution
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
per 20-A-
00 vector graphics: single-icons an
20-B-
21-A-
30-settings
21-B-
. Il
31-temperature-larg
22-A-
22-B-
32-temperature-med
23-A-
33-temperature-sma
23-B-
34-program-light
24-A-
24-B-
35-program-regular
25-A-
36-program-heavy
25-B-
37-program-my
26-A-
26-B-
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
CB