Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 403

7 . ガス抜き
洗浄液のガス抜きにより、洗浄プロセスを妨げる大きな泡を除去します。タンクに新しい
液を追加する度にガス抜きが必要です。
注記： 不要なガスが液に入らないようご注意ください。タンクに溶液をポンプを使用し
: logo and buttons
て急に注いだり、または手動で急に入れないでください。クリーニングする製品を急に入
れたり、取り出したり、タンク内で移動しないよう注意してください。急な動作によ
01-logo-loading
り、液にガスが再び入り、より長時間のガス抜きサイクルが必要となります。
02-logo-information
• メイン画面にある
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
• 使用した液のログを残すため液の種類を選択するか、またはガス抜きのみを選択して
05-A-button-program-regular
を押してガス抜きを行います。
05-B-button-program-regular-feedback
30-settings
06-A-button-program-heavy
• UC150はガス抜きプロセス中、断続的に作動します。タイマーが完了の5分前からカウ
06-B-button-program-heavy-feedback
31-temperature-large
ントダウンを行います。
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
32-temperature-medium • ガス抜きの完了 タイマーがゼロになると、「ガス抜きが完了」の文字が表示されま
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
33-temperature-small
す。洗浄液はすぐに使用可能です。
08-A-button-log
34-program-light
08-B-button-log-feedback
8 . 操作方法
35-program-regular
36-program-heavy
feedback
モードの選択
37-program-my
-closed
reen buttons
• メイン画面から4つのモードが選択できます。3つの事前設定モード：1 エコ：洗浄物が
-opened
38-timer-medium
少ない場合。2標準：洗浄物が通常の量の場合。3 強力：洗浄物が多い場合。4 「MY」
39-timer-large
42-log
モード：カスタマイズで作動させる場合。(図12*)
40-solution
43-information
back
41-degas
44-close-lid
• 「MY」モード：カスタムモード設定のため、設定メニューの
m
45-lid-is-open
hot surface い。希望の温度と洗浄時間を設定します。加熱したい場合は、ヒーター機能がオンにな
っていることを確認します （ ヒーター機能が搭載されたモデルのみ該当）。 46-lid-was-open
を押して承認します。
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
• 洗浄を指定するため、適切なアイコンを押し、モードを選択します。作動中は、必ず蓋
50-B-button-standby-feedback
ons
を閉じてくださ い。
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
す。BioSonic UC150は、ユーザーが選択した洗浄時間から残りの洗浄時間を逆算してタ
42-log
60-attention
イマーを表示し、洗浄を行います。
43-information
61-instructions
44-close-lid 62-A-button-ok
• タイマーがゼロになると他のボタンが押されるまで、「プログラム完了」とスクリーン
62-B-button-ok-feedback
45-lid-is-open
に表示されます。
warning/caution
46-lid-was-open
47-repair
注記：洗浄サイクルは、開始または一時停止ボタンを押すといつでも停止できます。
48-software-update を押すとメイン画面に戻ります。
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
*図は最後のページをご覧ください
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
03-product-name
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
ガス抜きのアイコンを押します。
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
42-log
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
43-information
21-A-button-save
14-A-button-my-setup
21-B-button-save-feedback
44-close-lid
14-B-button-my-setup-feedback
22-A-button-home
15-A-button-information
45-lid-is-open
22-B-button-home-feedback
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
46-lid-was-open
23-A-button-back
16-B-button-degas-feedback
23-B-button-back-feedback
47-repair
24-A-button-download
48-software-update
24-B-button-download-feedback
50-A-button-standby
25-A-button-play
50-B-button-standby-feedback
25-B-button-play-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok CB
M 1:1
62-B-button-ok-feedback
20.10.2016
warning/caution
を押し、洗浄サイクルを開始します。一時停止は、
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
20-A-button-checked
を押してメイン画面に戻るか、またはプロセスを停止します。
22-A-button-home
20-B-button-checked-feedback
22-B-button-home-feedback
21-A-button-save
23-A-button-back
21-B-button-save-feedback
23-B-button-back-feedback
22-A-button-home
24-A-button-download
22-B-button-home-feedback
24-B-button-download-feedback
23-A-button-back
25-A-button-play
23-B-button-back-feedback
25-B-button-play-feedback
24-A-button-download
26-A-button-pause
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
を押すとメイン画面に戻ります。
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
00 vector graphics: logo and buttons
CB
M 1:1
23-A-button-back
20.10.2016
23-B-button-back-feedback
01-logo-loading
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
24-A-button-download
02-logo-information
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
30-settings
04-A-button-program-light
25-B-button-play-feedback
04-B-button-program-light-feedback
31-temperature-large
05-A-button-program-regular
26-A-button-pause
20-A-button-checked
05-B-button-program-regular-feedback
26-B-button-pause-feedback
32-temperature-medium
20-B-button-checked-feedback
06-A-button-program-heavy
33-temperature-small
06-B-button-program-heavy-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback 00 vector graphics: single-icons and screen buttons
34-program-light 07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
22-A-button-home
11-A-button-settings
35-program-regular
22-B-button-home-feedback
11-B-button-settings-feedback
30-settings
08-A-button-log
36-program-heavy
23-A-button-back
08-B-button-log-feedback
31-temperature-large
23-B-button-back-feedback
37-program-my
32-temperature-medium
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback 38-timer-medium
33-temperature-small
39-timer-large
25-A-button-play
34-program-light
25-B-button-play-feedback
40-solution
35-program-regular
26-A-button-pause
41-degas
26-B-button-pause-feedback
36-program-heavy
hot surface
37-program-my
CB
M 1:1
38-timer-medium
20.10.2016
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
03-product-name
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
42-log 10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
43-information
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
44-close-lid
13-A-button-date-time
45-lid-is-open
13-B-button-date-time-feedback
を選択してくださ
14-A-button-my-setup
46-lid-was-open CB
14-B-button-my-setup-feedback
M 1:1
20.10.2016
47-repair
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
42-log
48-software-update
16-A-button-degas
43-information
16-B-button-degas-feedback
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
44-close-lid
51-statusbar-standby-closed
45-lid-is-open
52-statusbar-standby-opened
46-lid-was-open
60-attention
61-instructions
47-repair
62-A-button-ok
48-software-update
62-B-button-ok-feedback
50-A-button-standby
warning/caution
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
20-A-button-checked
20-B-button-checked-fe
21-A-button-save
21-B-button-save-feedb
22-A-button-home
22-B-button-home-feed
23-A-button-back
23-B-button-back-feedb
ボタン
20-A-button-checke
20-B-button-checke
24-A-button-download
24-B-button-download-
CB
M 1:1
21-A-button-save
20.10.2016
21-B-button-save-fe
25-A-button-play
25-B-button-play-feedba
22-A-button-home
22-B-button-home-
を押しま
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feed
23-A-button-back
23-B-button-back-fe
24-A-button-downl
24-B-button-downlo
25-A-button-play
25-B-button-play-fe
26-A-button-pause
26-B-button-pause-
403