Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 319

s: logo and buttons
01-logo-loading
Ρύθμιση της επιθυμητής θερμοκρασίας
• Πατήστε το κουμπί 02-logo-information
n buttons
04-A-button-program-light
• Επιλέξτε "HEATER ON" (Ενεργοποίηση θερμαντήρα) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
04-B-button-program-light-feedback
42-log
05-A-button-program-regular
θέρμανσης. Πατήστε
05-B-button-program-regular-feedback
43-information
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
44-close-lid
• Θα εμφανιστεί ένα σύμβολο
07-A-button-program-my
45-lid-is-open
του θερμαντήρα. Ο θερμαντήρας τώρα θα λειτουργεί κατά τη διάρκεια του επιλεγμένου κύκλου
07-B-button-program-my-feedback
11-A-button-settings
καθαρισμού.
46-lid-was-open
11-B-button-settings-feedback
08-A-button-log
47-repair
08-B-button-log-feedback
• Επιλέξτε "HEATER OFF" (Απενεργοποίηση θερμαντήρα) εάν δεν είναι επιθυμητή η θέρμανση.
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
• Εμφανίζεται ένα σύμβολο
51-statusbar-standby-closed
σε εξέλιξη κατά τη διάρκεια ενός κύκλου καθαρισμού. Οι πληροφορίες τρέχουσας θερμοκρασίας
52-statusbar-standby-opened
εμφανίζονται πάντοτε στο επάνω μέρος της οθόνης LCD.
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο θερμαντήρας δεν θα ενεργοποιηθεί μέχρι να εκκινηθεί ένας κύκλος καθαρισμού.
62-B-button-ok-feedback
Συνιστάται επομένως η διενέργεια ενός προκαταρκτικού κύκλου (με τον θερμαντήρα ενεργοποι-
warning/caution
ημένο) όταν είναι επιθυμητή μια συγκεκριμένη θερμοκρασία. Ο κύκλος μπορεί να εκτελεστεί χω-
ρίς φορτίο καθαρισμού και η διάρκεια του κύκλου εξαρτάται από την επιθυμητή θερμοκρασία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο χρήστης μπορεί να αλλάξει τη μονάδα θερμοκρασίας από ºC σε ºF χρησιμοποιώ-
ντας το μενού ρυθμίσεων.
9. Μέθοδοι καθαρισμού
ΠΡΟΕΙΔΟ-
ΠΟΙΗΣΗ!
Στη λεκάνη
Καθαρισμός με καλάθι: Τοποθετήστε τα αντικείμενα προς καθαρισμό μέσα στο καλάθι ή χρησιμο-
ποιήστε κασέτες (Εικόνα 8*). Στη συνέχεια, τοποθετήστε το καλάθι απευθείας μέσα στη λεκάνη
που περιέχει BioSonic General Purpose, Germicidal ή Enzymatic Cleaner. Ακολουθήστε τις οδηγί-
ες δοσολογίας σύμφωνα με την ετικέτα του διαλύματος καθαρισμού. Μετά τον καθαρισμό, ξεπλύ-
νετε το καλάθι και τα εργαλεία σχολαστικά κάτω από τρεχούμενο νερό.
*βλ. την τελευταία σελίδα για εικόνες
03-product-name
. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία μεταξύ 25 °C (75 °F) και 60 °C (140 °F). 09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
12-A-button-language-measurest
για αποδοχή της θερμοκρασίας.
12-B-button-language-measures-feedback
30-settings
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
στο επάνω μέρος της κύριας οθόνης εάν επιλέξετε ενεργοποίηση
31-temperature-large
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
32-temperature-medium
15-A-button-information
33-temperature-small
15-B-button-information-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
16-A-button-degas
34-program-light
16-B-button-degas-feedback
35-program-regular
30-settings
36-program-heavy
που αναβοσβήνει στην κύρια οθόνη ενόσω η θέρμανση βρίσκεται
31-temperature-large
37-program-my
32-temperature-medium
38-timer-medium
33-temperature-small
39-timer-large
34-program-light
40-solution
35-program-regular
41-degas
36-program-heavy
hot surface
37-program-my
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
Αποτελεί ευθύνη του χρήστη να επαληθεύσει ότι ο κύκλος καθαρισμού είναι
αποτελεσματικός. Ο χρήστης πρέπει να επιθεωρήσει όλες τις συσκευές για ικανο-
ποιητικό επίπεδο καθαρισμού πριν συνεχίσει στο επόμενο βήμα στη διαδικασία
ελέγχου των μολύνσεων.
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
CB
M 1:1
20.10.2016
24-A-button-download
42-log
24-B-button-download-feedback
43-information
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
44-close-lid
26-A-button-pause
45-lid-is-open
26-B-button-pause-feedback
46-lid-was-open
47-repair
CB
M 1:1
20.10.2016
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
C
24-A-button-download
M 1:1
24-B-button-download-feedback 20.10.2016
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
CB
M 1:1
20.10.2016
319