Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 405

03-product-name
希望する温度の設定
• ボタンを押します。温度を25 °C (75 °F) から60 °C (140 °F) の間で設定します。
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
10-A-button-solution-degas
• 「ヒーターをオン」を選択してヒーター機能を起動します。 10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
す。
12-B-button-language-measures-feedback
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
• ヒーターがオンになると
14-A-button-my-setup
クル中にヒーターが作動します。
14-B-button-my-setup-feedback
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
• ヒーターを停止したい場合は、「ヒーターをオフ」を選択してください。
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
• 洗浄サイクル中に加熱が行われている場合、メイン画面の
す。液晶ディスプレイの頂部に現在の温度情報が常に表示されます。
注記：ヒーターは、洗浄サイクルが開始されないとオンになりません。そのため、特定の
温度を希望する場合は、事前サイクル （ ヒーターを起動と共に）が推奨されます。事前サ
イクルは、洗浄する容器の充填がなくても実行することができ、そのサイクルの長さは希
望する温度により異なります。
注記：ユーザーは設定メニューから温度の単位を°C(摂氏)から°F(華氏)に変更することが
できます。
9 . 洗浄方法
洗浄サイクルが起動しているかを確認することは、ユーザーの責任となりま
す。ユーザーは、感染予防プロセスで次のステップに進む前に、すべての機
器で十分なレベルの洗浄がなされているか確認する必要があります。
警告！
タンクに入れる場合
バスケットを使用した洗浄：バスケットまたはカセットに洗浄する器具を入れてくださ
い。(図8*) 次に、バスケットをBioSonic General Purpose(一般用)、Germicidal(殺菌)また
はEnzymatic Cleaner(酵素洗浄液)を含むタンクに直接入れます。Coltene社洗浄液の説明
に従って用量を決めてください。洗浄後は、流水にてバスケットと器具を濯いでくださ
い。
*図は最後のページをご覧ください
30-settings
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
31-temperature-large
30-settings
32-temperature-medium
記号がメイン画面の上部に表示されます。選択した洗浄サイ
33-temperature-small
31-temperature-large
34-program-light
32-temperature-medium
33-temperature-small
35-program-regular
34-program-light
36-program-heavy
CB
M 1:1
20.10.2016
35-program-regular
37-program-my
36-program-heavy
38-timer-medium
39-timer-large
37-program-my
40-solution
38-timer-medium
41-degas
39-timer-large
40-solution
hot surface
41-degas
hot surface
42-log
を押して温度を承認しま
43-information
44-close-lid
42-log
43-information
45-lid-is-open
44-close-lid
46-lid-was-open
45-lid-is-open
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
47-repair
48-software-update
46-lid-was-open
30-settings
50-A-button-standby
47-repair
50-B-button-standby-feedback
記号が点滅して表示されま
31-temperature-large
48-software-update
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
50-A-button-standby
32-temperature-medium
50-B-button-standby-feedback
60-attention
33-temperature-small
51-statusbar-standby-closed
61-instructions
34-program-light
52-statusbar-standby-opened
62-A-button-ok
60-attention
62-B-button-ok-feedback
35-program-regular
61-instructions
warning/caution
36-program-heavy
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
37-program-my
warning/caution
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
20-A-button-checked
21-B-button-save-feedback
20-B-button-checked-feedback
22-A-button-home
21-A-button-save
22-B-button-home-feedback
21-B-button-save-feedback
23-A-button-back
22-A-button-home
23-B-button-back-feedback
22-B-button-home-feedback
24-A-button-download
42-log
23-A-button-back
24-B-button-download-feedback
23-B-button-back-feedback
43-information
25-A-button-play
24-A-button-download
25-B-button-play-feedback
44-close-lid
24-B-button-download-feedback
26-A-button-pause
45-lid-is-open
25-A-button-play
26-B-button-pause-feedback
25-B-button-play-feedback
46-lid-was-open
26-A-button-pause
47-repair
CB
26-B-button-pause-feedback
M 1:1
20.10.2016
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
M 1:1
20.10.2016
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
405
CB