Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 104

• Attendere un minuto, finché sul display compare la schermata di aggiornamento del software,
che riporta la versione del firmware presente in BioSonic UC150 e la versione presente nella
chiavetta USB.
• Premere l'icona "Aggiorna" per avviare il processo di aggiornamento del software.
• Non toccare l'apparecchio né la chiavetta USB durante il processo di aggiornamento, finché
l'apparecchio non si riavvia e non compare il menu principale.
• A questo punto il processo di aggiornamento del firmware è completato e la chiavetta USB può
essere rimossa.
13. Risoluzione dei problemi
NOTA: se necessario contattare il proprio rivenditore o Coltène/Whaledent per l'assistenza.
Codici di errore
• BioSonic UC150 è progettato per interrompere il ciclo di pulizia e visualizzare un codice di
errore, nel caso in cui venga rilevato un problema. Nella tabella che segue sono elencati i
messaggi di errore di BioSonic UC150 e le azioni raccomandate all'utente nel caso in cui
compaiano tali codici.
NOTA: la seguente tabella viene fornita come riferimento per permettere agli utenti di compren-
dere meglio i codici di errore di BioSonic UC150.
Tabella dei codici di errore cliente
Errore Nome errore
00 Nessun errore
01 Interrotto dall'utente
02 Alimentazione interrotta
03 Liquido
04 File mancante
05-09 n.a.
104
Descrizione
Ciclo completato
Il ciclo è stato interrotto
dall'utente
L'alimentazione
all'apparecchio (o al suo
interno) è stata interrotta
Il livello del liquido è troppo
basso
Mancano file del firmware
n.a.
Azione utente raccomandata
Compare nel file di registro dell'utente
Questo errore compare nel file di registro
dell'utente solo per indicare che il ciclo di
pulizia non è stato completato. Si può
continuare a usare l'apparecchio normalmente.
Se l'alimentazione è stata interrotta per cause
esterne (interruzione di erogazione dell'energia
elettrica, disconnessione dalla presa elettrica,
rimozione del display) premere l'icona "OK"
sulla schermata del display per andare al menu
principale e riprendere il ciclo di pulizia.
Accertarsi che il livello della soluzione nella
vasca arrivi tra le linee di minimo e massimo
che si trovano sulla parete interna posteriore
della vasca. Se il livello della soluzione è tra
queste linee di riempimento, contattare il
servizio assistenza clienti.
Contattare il servizio assistenza clienti per
l'aggiornamento del firmware.
n.a.