Inhaltsverzeichnis - gb CONVY-FIX FUTURE PERFECT Bedienungsanleitung

14
DE INHALT
KURZANLEITUNG ................................................................................................................................................4
ZUM SCHUTZ DES FAHRZEUGS ..............................................................................................................16
DER RICHTIGE PLATZ IM FAHRZEUG .................................................................................................18
SICHERHEIT IM FAHRZEUG ........................................................................................................................28
EINBAU DER BASIS............................................................................................................................................30
EINBAU DES KINDERSITZES .....................................................................................................................34
EINSTELLEN DER SEITENPROTEKTOREN ....................................................................................38
ANPASSEN DER KOPFSTÜTZE ..............................................................................................................40
ANSCHNALLEN MITTELS GURTSYSTEM GRUPPE 0+/1 (BIS MAX. 18 KG)........42
SO IST IHR KIND RICHTIG GESICHERT GRUPPE 0+/1 (BIS MAX. 18 KG) ..............46
UMBAU AUF GRUPPE 2 (15 - 25 KG) ..................................................................................................48
ANSCHNALLEN MITTELS FAHRZEUGGURT GRUPPE 2 (15 - 25 KG) ....................52
SO IST IHR KIND RICHTIG GESICHERT GRUPPE 2 (15 - 25 KG) ...................................56
SITZ- UND LIEGEVERSTELLUNG ...........................................................................................................58
AUSBAU DES KINDERSITZES VON DER BASIS ........................................................................60
AUSBAU DER BASIS AUS DEM FAHRZEUG ................................................................................60
ENTFERNEN DES BEZUGS .........................................................................................................................62
REINIGUNG ................................................................................................................................................................66
PFLEGE .........................................................................................................................................................................68
VERHALTEN NACH EINEM UNFALL ...................................................................................................68
PRODUKTINFORMATION .............................................................................................................................70
PRODUKTLEBENSDAUER ...........................................................................................................................70
ENTSORGUNG ........................................................................................................................................................72
EN CONTENT
SHORT INSTRUCTIONS .................................................................................................................................4
PROTECTING THE VEHICLE.........................................................................................................................17
USAGE IN THE CAR .............................................................................................................................................19
SAFETY IN THE VEHICLE .............................................................................................................................29
INSTALLATION OF THE BASE ....................................................................................................................31
INSTALLATION OF THE CAR SEAT ......................................................................................................35
ADJUSTING THE SIDE PROTECTORS ................................................................................................39
ADJUSTING THE HEADREST ......................................................................................................................41
STRAPPING WITH HARNESS SYSTEM GROUP 0+/1 (UP TO MAX. 18 KG) ........43
CORRECT SECURING OF YOUR CHILD GROUP 0+/1 (UP TO MAX. 18 KG)......47
CHANGE TO GROUP 2 (15 - 25 KG) .....................................................................................................49
STRAPPING WITH VEHICLE BELT GROUP 2 (15 - 25 KG) ................................................53
CORRECT SECURING OF YOUR CHILD GROUP 2 (15 - 25 KG)....................................57
ADJUSTMENT FOR SITTING AND RECLINING ..........................................................................59
REMOVING THE CAR SEAT FROM THE BASE .............................................................................61
REMOVING THE BASE FROM THE VEHICLE ................................................................................61
REMOVING THE COVER ................................................................................................................................63
CLEANING..................................................................................................................................................................67
PRODUCT CARE ..................................................................................................................................................69
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT ................................................................................................69
PRODUCT INFORMATION .............................................................................................................................71
PRODUCT LIFESPAN ..........................................................................................................................................71
DISPOSAL ...................................................................................................................................................................73
IT CONTENUTO
ISTRUZIONI .................................................................................................................................................................4
PROTEZIONE VEICOLO ...................................................................................................................................17
UTILIZZO IN AUTO ................................................................................................................................................19
SICUREZZA NELL' A UTO ................................................................................................................................29
INSTALLAZIONE DELLA BASE ..................................................................................................................31
INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO PER AUTO .......................................................................35
REGOLAZIONE DELLE PROTEZIONI LATERALI ......................................................................39
REGOLAZIONE DEL POGGIATESTA.....................................................................................................41
ALLACCIARE CON IL SISTEMA DI CINTURE GRUPPO 0+/1 (FINO A UN
MASSIMO 18 KG) ...................................................................................................................................................43
FISSAGGIO CORRETTO DEL GRUPPO DI BAMBINI 0+/1
(FINO A MAX. 18 KG) .........................................................................................................................................47
MODIFICA AL GRUPPO 2 (15 - 25 KG)...............................................................................................49
LEGARE CON LA CINTURA DI SICUREZZA GRUPPO 2 (15 - 25 KG) .....................53
CORRETTO ALLACCIAMENTO DEL BAMBINO GRUPPO 2 (15 - 25 KG) ..............57
REGOLAZIONE PER LA SEDUTA E LA RECLINAZIONE ...................................................59
RIMOZIONE DEL SEGGIOLINO DALLA BASE ..............................................................................61
TOGLIERE LA BASE DAL VEICOLO.......................................................................................................61
RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO ..........................................................................................................63
PULIZIA .........................................................................................................................................................................67
CURA DEL PRODOTTO ..................................................................................................................................69
COSA FARE A SEGUITO DI UN INCIDENTE ..................................................................................69
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO ............................................................................................................71
DUREVOLEZZA PRODOTTO.......................................................................................................................71
SMALTIMENTO .......................................................................................................................................................73
15