154
MENETIRÁNYNAK HÁTTAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLAT,
ALAPPAL (0+/1. KORCSOPORT, MAX. 18 KG)
Javasoljuk, hogy az autóülést használja hátrafelé nézve,
háttal a menetiránynak, egészen addig, amíg a gyermek
el nem éri a max. 18 kilogrammos súlyt.
!
FIGYELEM! Az előírások szerint, amíg a gyermek
el nem éri a 9 kilogrammos súlyt, az autóülést
menetiránynak háttal kell használni, ám a hátrafelé
néző ülés a legbiztonságosabb idősebb gyerme-
kek esetén is.
MENETIRÁNYNAK MEGFELELŐ HASZNÁLAT,
ALAPPAL (1. KORCSOPORT, 9 – 18 KG)
1
A menetiránynak megfelelő, alappal történő használat
a 9 kg-nál nehezebb, továbbá a 76 cm-nél magasabb
gyermekek esetén megengedett.
JEGYEZZE MEG! A fejtámlán tatálható jelzés (1) mutatja
azt a magasságot, amelynek elérése után a legkorábban
váltani lehet a menetiránnyal megegyező használatra.
Kötelező elérni a 9 kilogrammos súlyhatárt.
MENETIRÁNYNAK MEGFELELŐ HASZNÁLAT,
ALAPPAL ÉS JÁRMŰÖVVEL (2. KORCSOPORT,
15 – 25 KG)
A menetiránynak megfelelő, alappal és járműövvel tör-
ténő használat a 15 kilogrammnál nehezebb gyermekek
esetén megengedett.
POUŽITÍ ZÁDY KE SMĚRU JÍZDY SE ZÁKLADNOU
(SKUPINA 0+/1, MAX. 18 KG)
Autosedačku doporučujeme používat v poloze zády
ke směru jízdy, dokud vaše dítě nedosáhne hmotnosti
maximálně 18 kg.
!
VAROVÁNÍ! Používání zády ke směru jízdy je
podle zákona povinné u dětí do 9 kg. A platí, že
i když je dítě starší, je tato poloha autosedačky
nejbezpečnější.
POUŽITÍ ČELEM KE SMĚRU JÍZDY SE ZÁKLADNOU
(SKUPINA 1, 9 – 18 KG)
Použití čelem ke směru jízdy se základnou je přípustné u
dětí, které váží více než 9 kg a mají minimálně 76 cm.
POZNÁMKA! Ukazatel na opěrce hlavy (1) značí výšku
dítěte, od které je nejdříve možné autosedačku používat
po směru jízdy. Je však povinné dosáhnout hmotnosti
9 kg.
POUŽITÍ SE ZÁKLADNOU A PÁSEM VOZIDLA PO
SMĚRU JÍZDY (SKUPINA 2, 15 – 25 KG)
Použití autosedačky čelem ke směru jízdy se základnou
a pásem vozidla je přípustné u dětí, které váží více než
15 kg.
POUŽÍVANIE PROTI SMERU JAZDY SO ZÁKLADŇOU
(SKUPINA 0+/1, MAX. 18 KG)
Autosedačku odporúčame používať v polohe proti sme-
ru jazdy, kým dieťa nedosiahne hmotnosť max. 18 kg.
!
VAROVANIE! Pri deťoch do hmotnosti 9 kg je
podľa právnych predpisov potrebné autosedačku
používať v polohe proti smeru jazdy. Táto poloha
je však najbezpečnejšia, aj keď je dieťa staršie.
POUŽÍVANIE V SMERE JAZDY SO ZÁKLADŇOU (SKU-
PINA 1, 9 – 18 KG)
Používanie autosedačky v smere jazdy je povolené pri
deťoch s hmotnosťou nad 9 kg a výškou najmenej 76 cm.
POZNÁMKA! Ukazovateľ na opierke hlavy (1) znázorňuje
výšku dieťaťa, od ktorej možno autosedačku používať v
pozícii po smere jazdy. Povinnosťou to však je, kým die-
ťa nedosiahne hmotnosť 9 kg.
POUŽÍVANIE V SMERE JAZDY SO ZÁKLADŇOU A
BEZPEČNOSTNÝM PÁSOM VOZIDLA (SKUPINA 2,
15 – 25 KG)
Používanie autosedačky v smere jazdy so základňou
a bezpečnostným pásom vozidla je povolené pre deti
vážiace viac ako 15 kg.
155