Werbung
136
• Vérifiez régulièrement toutes les pièces en plastique
et en métal du siège pour voir s'il y a des dégâts ou
des changements de forme ou de couleur. Si vous
remarquez un changement dans le siège auto, le
siège devra être retiré ou vérifié et éventuellement
remplacé par le fabricant.
• Les modifications du tissu, en particulier sa décolora-
tion, sont normales lorsque le siège est utilisé dans un
véhicule. Elles n'altèrent pas la fonction du siège.
ÉLIMINATION
Pour des raisons environnementales et écologiques,
nous vous demandons d'évacuer emballages et pièces
du siège en fin de vie, selon les normes en vigueur
dans votre pays. L'enlèvement des déchets est organisé
de manière différente, selon les autorités locales. Afin
d'assurer l'enlèvement du siège auto conformément
à la réglementation, contactez votre organisme de
ramassage des déchets ou l'autorité de votre région.
Respectez toujours les réglementations relatives à
l'enlèvement des déchets dans votre pays.
!
ATTENTION ! Gardez les emballages en plastique
hors de la portée de votre enfant en raison du
risque d'étouffement !
• Controleer regelmatig alle plastic en metalen delen
van de zitting op schade of verandering van vorm
of kleur. Als u een verandering in de autostoel waar-
neemt, moet deze ter afval worden aangeboden of
eventueel worden vervangen door de fabrikant.
• Veranderingen aan de stof, met name vervaging, zijn
normaal bij gebruik in een voertuig en hebben geen
invloed op de functie van de autostoel.
VERWIJDERING
Ter bescherming van het milieu vragen wij de gebruiker
afval te scheiden en aan het begin (verpakking) en
einde (productonderdelen) van de levensduur van het
autostoeltje te verwijderen. Afvalverwijdering vindt op
verschillende manieren plaats, afhankelijk van de loka-
le verordeningen die op dat gebied gelden. Neem voor
informatie over het correct weggooien van de kinder-
stoel contact op met uw plaatselijke gemeente of uw
dichtstbijzijnde recyclingperron. Neem u in elk geval de
afvalregelgeving van uw land in acht.
!
WAARSCHUWING! Houd plastic verpakkings-
materiaal buiten het bereik van kinderen: bij dit
materiaal bestaat het risico van verstikking!
• Regularnie sprawdzaj wszystkie części plastikowe i
metalowe fotelika pod kątem uszkodzeń lub zmia-
ny kształtu bądź koloru. Jeśli zauważysz jakiejkolwiek
zmiany w foteliku samochodowym, musisz go oddać
do utylizacji lub do producenta w celu sprawdzenia i
ewentualnej wymiany.
• Zmiany materiału, w szczególności jego blaknięcie, są
normalne przy korzystaniu w pojeździe i nie wpływają
na funkcjonalność fotelika.
UTYLIZACJA
Chcąc chronić środowisko, prosimy aby zutylizowa-
li Państwo opakowanie oraz fotelik i jego elementy po
zakończeniu użytkowania produktu. Przepisy regulują-
ce sposoby utylizacji mogą się różnić w zależności od
kraju. Aby zapewnić utylizację zgodną z obowiązujący-
mi przepisami, skontaktuj się z lokalnym urzędem gmi-
ny lub firmą odbierającą odpady. Zawsze stosuj się do
przepisów dotyczących postępowania z odpadami w
swoim kraju.
!
OSTRZEŻENIE! Plastikowe opakowanie trzymaj
poza zasięgiem dziecka: występuje ryzyko udu-
szenia się!
137
Werbung
Kapitel
