Werbung
90
UTILISATION DOS À LA ROUTE AVEC BASE
(GROUPE 0+/1, MAX. 18 KG)
Nous vous recommandons d'utiliser le siège auto dos à
la route, dans la direction opposée à celle du déplace-
ment, jusqu'à ce que votre enfant ait atteint un poids de
18 kg maximum.
!
ATTENTION ! Les enfants pesant moins de 9 kg
doivent utiliser le siège auto en position dos à la
route. Même lorsque votre enfant est plus âgé, il
est plus en sécurité lorsqu'il est assis dans la direc-
tion opposée à celle du déplacement.
UTILISATION FACE À LA ROUTE AVEC BASE
1
(GROUPE 1, 9 – 18 KG)
L'utilisation face à la route avec base est autorisée pour
les enfants pesant plus de 9 kg et mesurant au moins
76 cm.
REMARQUE ! L'indicateur sur l'appuie-tête (1) indique
la taille de l'enfant, à partir de laquelle (au plus tôt) le
siège peut être changé pour une utilisation face à la
route. Il est cependant obligatoire qu'un poids de 9 kg
soit atteint.
UTILISATION FACE À LA ROUTE AVEC BASE ET
CEINTURE DU VÉHICULE (GROUPE 2, 15 – 25 KG)
L'utilisation face à la route avec base est autorisée pour
les enfants pesant plus de 15 kg.
NAAR ACHTEREN GERICHT GEBRUIK MET ONDER-
STEL (GROEP 0+/1, MAX. 18 KG)
Wij raden u aan om de autostoel naar achteren te richten,
tegen de richting van het verkeer in, tot uw kind een
gewicht van max. 18 kg heeft bereikt.
!
WAARSCHUWING! Het is verplicht om de auto-
stoel voor kinderen met een gewicht tot 9 kg ach-
terwaarts gericht te gebruiken, en zelfs wanneer
uw kind ouder is, is het de veiligste manier om de
autostoel in achterwaartse richting te houden.
VOORWAARTS GERICHT GEBRUIK MET BASIS
(GROEP 1, 9 – 18 KG)
Voorwaarts gericht gebruik met basis is toegestaan
voor kinderen die meer dan 9 kg wegen en een lengte
hebben van minimaal 76 cm.
OPGELET! De indicator op de hoofdsteun (1) geeft
aan vanaf welke lengte van het kind het stoeltje op zijn
vroegst voorwaarts gericht kan worden gebruikt. Maar
het is verplicht totdat uw kind een gewicht van 9 kg
heeft bereikt.
VOORWAARTS GERICHT GEBRUIK MET ONDERSTEL
EN AUTOGORDEL (GROEP 2, 15 – 25 KG)
Voorwaarts gericht gebruik van de autostoel met
onderstel en autogordel is toegestaan voor kinderen die
meer dan 15 kg wegen.
UŻYWANIE FOTELIKA Z PODSTAWĄ TYŁEM DO
KIERUNKU JAZDY (GRUPA 0+/1, DO MAKS. 18 KG)
Zalecamy, aby fotelik samochodowy był skierowany
tyłem do kierunku jazdy do czasu osiągnięcia przez
dziecko wagi 18 kg.
!
OSTRZEŻENIE! Używanie fotelika samochodowego
tyłem do kierunku jazdy jest obowiązkowe w przy-
padku dzieci o wadze do 9 kg. Co więcej, nawet
w przypadku starszych dzieci, najbezpieczniejszą
pozycją jest siedzenie tyłem do kierunku jazdy.
UŻYWANIE FOTELIKA Z PODSTAWĄ PRZODEM DO
KIERUNKU JAZDY (GRUPA 1, 9 – 18 KG)
W przypadku dzieci o wadze przekraczającej 9 kg i
wzroście minimum 76 cm można korzystać z fotelika
z podstawą przodem do kierunku jazdy.
UWAGA! Wskaźnik znajdujący się na zagłówku (1)
pokazuje wysokość dziecka od której można rozpocząć
korzystanie z fotelika przodem do kierunku jazdy.
Dziecko musi osiągnąć wagę minimum 9 kg.
UŻYWANIE FOTELIKA Z PODSTAWĄ PRZODEM DO
KIERUNKU JAZDY, Z PASEM POJAZDU (GRUPA 2,
15 – 25 KG)
W przypadku dzieci o wadze przekraczającej 15 kg
można korzystać z fotelika z podstawą i pasem pojazdu
w pozycji przodem do kierunku jazdy.
91
Werbung
Kapitel
