Werbung
254
QUITAR LA VESTIDURA
La funda de la silla consta de cinco piezas que se fijan a
la silla con botones de presión. Una vez haya desabro-
chado todas las fijaciones puede quitar el tapizado.
¡AVISA! Antes de extraer las partes separadas de la ves-
tidura, asegúrese de que la vestidura está posicionada
por encima de las partes decorativas.
Para quitar la vestidura, por favor, siga las siguientes
instrucciones:
• Desenganche los botones de presión del lado inferior
de la funda para los cinturones para los hombros. A
continuación, puede retirar la funda hacia un lado.
• Active la palanca de ajuste del reposacabezas y
desplácelo hasta la posición más alta.
• Abra y afloje todos los botones de presión del reposa-
cabezas. Luego tire de la funda.
• Tire hacia abajo de la funda del panel izquierdo y de-
recho de los reposahombros. A continuación, desen-
ganche los botones de presión del interior de las alas
para los hombros para poder retirar completamente
la funda.
REMOÇÃO DA COBERTURA
A cobertura do assento é constituída por cinco partes
que estão fixas ao assento com molas. Uma vez que
desaperte estes despositivos, poderá retirar as várias
partes da forra.
AVISO! Antes de retirar efectivamente a forra certifi-
que-se que a forra está posicionada por cima das par-
tes decorativas.
Para remover as forras por favor siga as instruções para
baixo:
• Desaperte os botões de pressão no lado inferior da
cobertura para os cintos de ombro. De seguida, pode
remover a cobertura lateralmente.
• Ative o manípulo de ajuste do encosto de cabeça e
desloque-o para a sua posição mais elevada possível.
• Abra e solte todos os botões de pressão do encosto
de cabeça. De seguida, puxe a cobertura para a frente.
• Puxe a cobertura para baixo no painel lateral esquer-
do e direito das paredes laterais. Depois, desaperte as
molas no interior das abas de ombros para conseguir
remover totalmente a cobertura.
255
Werbung
Kapitel
