Werbung
174
GYERMEKÉNEK BIZTONSÁGOS RÖGZÍTÉSE,
0+/1. KORCSOPORT ESETÉN (MAX. 18 KG)
Gyermeke optimális védelme érdekében az utazás
megkezdése előtt mindig ellenőrizze, hogy ...
• az alap szorosan illeszkedik, és teljesen igazodik a
jármű ülés háttámlájához.
• a lábtámasz helyesen van telepítve, a jelző pedig
ZÖLDET mutat.
• az ISOFIX csatlakozók megfelelően vannak rögzítve
a járműhöz.
• az ülés rögzítve van menetiránnyal megegyező vagy
azzal ellentétes pozícióban.
• a fejtámla a megfelelő pozícióban rögzítve van.
• az ötpontos biztonsági övrendszert a gyermek méreté-
nek megfelelően állították be, a vállövek nincsenek meg-
csavarodva és az övrendszert megfelelően rögzítették.
JEGYEZZE MEG! Újszülötteket és önállóan felülni nem
tudó gyermekeket (kb. 1 éves korig) ortopédiai és
biztonsági okokbók mindig a lehető leginkább fekvő
pozícióban kell utaztani a menetiránnyal ellentétesen.
JEGYEZZE MEG! A menetiránynak megfelelő irányban
történő használat csupán 9 kilogramm felett megengedett.
SPRÁVNÉ ZAJIŠTĚNÍ DÍTĚTE SKUPINA 0+/1
(MAX. 18 KG)
Pro zajištění optimálního bezpečí pro vaše dítě, prosíme
před každou jízdou zkontrolujte, že ...
• základna pevně sedí na sedadle a je zcela zarovnaná
s opěradlem sedadla ve vozidle.
• opěrná noha je správně nainstalována a indikátor je
ZELENÝ.
• ramena ISOFIX jsou správně připevněna k vozidlu.
• je autosedačka zajištěna v poloze po nebo proti
směru jízdy.
• je opěrka hlavy nastavená do správné výšky.
• je pětibodový popruh zajištěn a správně přizpůsoben
velikosti dítěte a ramenní pásy nejsou překroucené a
systém pásů je zajištěn.
POZNÁMKA! Novorozenci a děti, které se ještě nedoká-
žou samostatně posadit (až do cca 1 roku) by měly být z
ortopedických a bezpečnostních důvodů vždy převážené
v nejvíce sklopené poloze v pozici proti směru jízdy.
POZNÁMKA! Umístění po směru jízdy je povoleno až
od 9 kg.
SPRÁVNE ZABEZPEČENIE DIEŤAŤA SKUPINA 0+/1
(MAX. DO 18 KG)
Pre zaistenie optimálnej ochrany dieťaťa, pred začatím
cesty vždy skontrolujte, že ...
• základňa pevne sedí na sedadle a je úplne zarovnaná s
operadlom sedadla.
• podpera bola namontovaná správne a na indikátore
vidíte ZELENÚ.
• spojky ISOFIX sú správne upevnené k vozidlu.
• autosedačka je zaistená v polohe proti smeru jazdy
alebo v smere jazdy.
• opierka hlavy bola nastavená na správnu výšku.
• 5-bodový upevňovací systém je správne nastavený
podľa veľkosti dieťaťa, ramenné pásy nie sú prekrútené
a celý systém pásov je zaistený.
POZNÁMKA! Novorodenci a deti, ktoré sa ešte nedo-
kážu samostatne posadiť (až do cca 1 roka) by mali byť
z ortopedických a bezpečnostných dôvodov vždy pre-
vážané v najviac sklopenej polohe v pozícii proti sme-
ru jazdy.
POZNÁMKA! Cestovanie s autosedačkou v polohe v
smere jazdy je povolené len pri hmotnosti dieťaťa od
9 kg.
175
Werbung
Kapitel
