Werbung
184
GYERMEKÉNEK BIZTONSÁGOS RÖGZÍTÉSE,
2. KORCSOPORT ESETÉN (15 – 25 KG)
Gyermeke optimális védelme érdekében az utazás
megkezdése előtt mindig ellenőrizze, hogy ...
• az alap szorosan illeszkedik, és teljesen igazodik a
járműülés háttámlájához, valamint mindkét ISOFIX
csatlakozón ZÖLD jelzés látható.
• a lábtámasz helyesen van telepítve, a jelző pedig
ZÖLDET mutat.
• a medenceövet az ülőpárna mindkét oldalán lévő piros
színű alsó övvezetőkön keresztül átvezették.
• a fejtámla a megfelelő pozícióban rögzítve van.
• az övcsat oldalán lévő átlós övet az ülés piros alsó
övvezetékén keresztül is átvezetették.
• az átlós öv át van vezetve a válltámaszon lévő, pirossal
jelzett övvezetőn.
• az átlós öv hátrafelé dől.
• az öv szorosan a gyermek testén van, és nincs
elcsavarodva.
• a medenceöv alacsonyan áll a medencén.
SPRÁVNÉ ZAJIŠTĚNÍ DÍTĚTE SKUPINA 2 (15 – 25 KG)
Pro zajištění optimálního bezpečí pro vaše dítě, prosíme
před každou jízdou zkontrolujte, že ...
• základna pevně sedí na sedadle, je zcela zarovnaná s
opěradlem sedadla ve vozidle a oba konektory ISOFIX
jsou ZELENÉ.
• opěrná noha je správně nainstalována a indikátor je
ZELENÝ.
• břišní pás je veden spodním červeným vodítkem pásu
na obou stranách polstrování sedadla.
• je opěrka hlavy nastavená do správné výšky.
• diagonální pás na straně přezky pásu je veden
spodním červeným vodítkem pásu sedadla.
• diagonální pás je veden červeně označeným vodítkem
pásu v opěrce hlavy.
• diagonální pás je v náklonu směrem dozadu.
• celý pás těsně přiléhá k tělu dítěte a není překroucený.
• břišní pás je posazen nízko na pánvi.
SPRÁVNE ZABEZPEČENIE DIEŤAŤA SKUPINA 2
(15 – 25 KG)
Pre zaistenie optimálnej ochrany dieťaťa, pred začatím
cesty vždy skontrolujte, že ...
• základňa pevne sedí na sedadle, je úplne zarovnaná s
operadlom sedadla vozidla a obe spojky ISOFIX uka-
zujú ZELENÚ.
• podpera bola namontovaná správne a na indikátore
vidíte ZELENÚ.
• bedrová časť pásu bola pretiahnutá cez červené vo-
didlá spodnej časti pásu na oboch stranách podušky
sedadla.
• opierka hlavy bola nastavená na správnu výšku.
• diagonálna časť pásu na strane spony pásu prechádza
aj červeným vodidlom spodnej časti pásu sedadla.
• diagonálna časť pásu je pretiahnutá cez vodidlo bez-
pečnostného pásu označené červenou farbou na
opierke na ramená.
• diagonálna časť pásu je sklopená smerom dozadu.
• celý pás drží pevne na tele dieťaťa a nie je pretočený.
• bedrová časť pásu leží nízko v oblasti panvy.
185
Werbung
Kapitel
