Werbung
17
18
21
25
24
112
PASSAGE AU GROUPE 2 (15 – 25 KG)
À partir d'un poids de 15 kg, mais au plus tard à partir
d'un poids de 18 kg, l'enfant doit être attaché avec la
ceinture du véhicule. Pour ce faire, il est obligatoire de
ranger le système de harnais. Conservez le système de
harnais du siège auto dans les zones prévues à cet effet
en suivant les instructions suivantes :
19
• Desserrez les ceintures d'épaule (17) en appuyant sur le
bouton de réglage sur le dispositif d'ajustement central
(18) et tirez-les toutes les deux autant que possible.
• Placez l'appuie-tête dans la position la plus élevée
possible.
• Ouvrez la boucle de ceinture (19) en appuyant sur le
23
bouton rouge.
• Retirez la housse du siège jusqu'à ce qu'il soit possible
d'accéder au compartiment de rangement de la
boucle de ceinture.
• Détachez les coussinets de ceinture (23) des ceintures
d'épaule, des ceintures de hanche et de la boucle de
ceinture.
• Tirez maintenant la boucle de ceinture à travers la
housse de siège.
• Ouvrez la protection du compartiment de rangement
(24) et mettez la boucle de ceinture à l'intérieur (19).
• Rangez toujours les languettes de la boucle (21) dans
les enfoncements prévus à cet effet (25) sur le dossier.
REMARQUE ! Le siège auto ne peut pas être utilisé
pour le groupe 2 avant que la boucle de ceinture et
les languettes de la boucle aient été rangées dans leur
compartiment de rangement.
• Fermez le compartiment de rangement (24) et
remettez la housse de siège en place.
OVERGANG NAAR GROEP 2 (15 – 25 KG)
Vanaf een gewicht van 15 kg, maar maximaal 18 kg, moet
het kind worden vastgezet met de autogordel. Om dit
te doen, is het verplicht om het gordelsysteem op te
bergen. Bewaar het harnassysteem van de kinderstoel in
de daarvoor bestemde gebieden door de onderstaande
stappen te volgen:
• Draai de schoudergordels (17) los door op de instel-
knop (18) te drukken en trek beide schoudergordels
zover mogelijk naar buiten.
• Zet de hoofdsteun in de hoogste stand.
• Open de riemgesp (19) door op de rode knop te
drukken.
• Trek de hoes in het zitgedeelte omhoog totdat u bij
het opbergvak van de riemgesp kunt.
• Maak de gordelkussens (23) los van de schoudergor-
dels, heupgordels en riemgesp.
• Trek nu de riemgesp door de stoelhoes.
• Open de hoes van het opbergvak (24) en berg de
riemgesp (19) op.
• Bewaar de gesptongen (21) in de daarvoor bestemde
en gemarkeerde uitsparingen (25) in de rugleuning.
OPGELET! De autostoel kan niet worden overgezet naar
de positie voor groep 2 voordat de gesptongen en de
gordels zijn opgeborgen in het opbergvak ervan.
• Sluit het opbergvak (24) en breng de stoelhoes
opnieuw aan.
ZMIANA NA FOTELIK Z GRUPY 2 (15 – 25 KG)
Od osiągnięcia przez dziecko wagi 15 kg lub więcej,
lub ostatnio od 18 kg, dziecko trzeba zabezpieczyć w
foteliku pasem pojazdu. W tym celu należy koniecznie
przechowywać system uprzęży. Umieść system uprzęży
fotelika samochodowego w wyznaczonych miejscach
zgodnie z poniższymi krokami:
• Poluzuj pasy barkowe (17), naciskając przycisk
regulacyjny regulatora centralnego (18) i wyciągnij
maksymalnie oba pasy barkowe.
• Ustaw zagłówek w najwyższej możliwej pozycji.
• Otwórz klamrę pasa (19), wciskając czerwony przycisk.
• Ściągnij pokrowiec z miejsca do siedzenia, aby
uzyskać dostęp do schowka na klamrę pasa.
• Zdejmij poduszki (23) z pasów barkowych,
biodrowych i klamry pasa.
• Teraz przeciągnij klamrę pasa przez pokrowiec fotelika.
• Otwórz klapę schowka (24) fotelika i umieść w nim
klamrę pasa (19).
• Umieść języki sprzączki (21) w specjalnych wnękach
(25) w oparciu.
UWAGA! Fotelika samochodowego nie można przestawić
na pozycję grupy 2, jeżeli klamra pasa i języki sprzączki nie
zostaną umieszczone w odpowiednich schowkach.
• Zamknij schowek (24) i nałóż pokrowiec fotela.
113
Werbung
Kapitel
