Werbung
146
HASZNÁLAT A JÁRMŰBEN
Mielőtt megvenné az autóülést, minden esetben győ-
ződjön meg róla, hogy az megfelelően illeszkedik az Ön
járművébe. Kizárólag az ISOFIX-rendszer és lábtámasz
igénybe vételével használható helyesen.
Az autóülés csak bizonyos járművek esetén szerelhető
fel. Kérjük, a mellékelt típuslistában olvassa el az
engedélyezett járművekkel és pozíciókkal kapcsolatos
részleteket, vagy keresse fel honlapunk kompatibilitási
ellenőrzéssel foglalkozó részét: www.gb-online.com.
Kivételes esetekben a gyermekülés hazsnálható az első
utasülésen. Ebben az esteben vegye figyelembe az
alábbiakat:
• Ellenőrizze, hogy az utasülés rendelkezik-e ISOFIX
rögzítési pontokkal. Az autóülést tilos ISOFIX nélkül
használni.
• Az autóülés menetiránynak háttal történő használata
esetén kapcsolja ki az utasoldali légzsákot. Ameny-
nyiben ez az Ön járművében nem lehetséges, tilos az
autóülés menetiránynak háttal történő használata az
utasülésen.
• Ahhoz, hogy menetiránynak megfelelő irányban
használja az autóülést, állítsa az utasülést a lehető
leghátsóbb pozícióba. Ebben az esetben győződjön
meg róla, hogy a biztonsági öv felső pontja az
autóülés övbemeneti pontja mögött helyezkedik el.
• Mindig vegye figyelembe a jármű gyártójának ajánlásait.
POUŽITÍ VE VOZE
Před nákupem autosedačky si vždy ověřte, zda ji lze
správně umístit do vozidla. Správnou instalaci lze pro-
vést pouze pomocí systému ISOFIX a opěrné nohy.
Autosedačku lze instalovat pouze do určitých modelů
automobilů. Podrobnosti o autorizovaných vozech a
polohách jsou uvedeny v přiloženém typovém seznamu
nebo v seznamu kontroly kompatibility na naší domov-
ské stránce: www.gb-online.com.
Ve výjimečných případech lze autosedačku používat
na předním sedadle. V takovém případě berte v potaz
následující:
• Zkontrolujte, zda je sedadlo spolujezdce vybaveno
kotevními úchyty ISOFIX. Autosedačku nesmíte
používat bez úchytů ISOFIX.
• Pokud autosedačku používáte v poloze zády ke směru
jízdy, deaktivujte airbag na místě spolujezdce. Pokud
to není ve vašem vozidle možné, je používání auto-
sedačky v poloze zády ke směru jízdy na sedadle
spolujezdce zakázáno.
• Pokud chcete sedačku umístit do polohy čelem ke
směru jízdy, zatlačte sedadlo spolujezdce co nejdále
dozadu. Přitom však dbejte na to, aby byl horní bod
bezpečnostního pásu za sponou autosedačky.
• Vždy dodržujte doporučení výrobce vozidla.
POUŽITIE V AUTE
Pred zakúpením autosedačky skontrolujte, či je možné
ju správne namontovať do vášho vozidla. Autosedačku
je možné správne upevniť len prostredníctvom systému
ISOFIX a podpery.
Autosedačku možno namontovať iba do niektorých
vozidiel. Pozrite si podrobnosti o spôsobilých vozidlách
a správnych pozíciách autosedačky v priloženom typo-
vom zozname alebo skontrolujte kompatibilitu s vozid-
lom na našej stránke: www.gb-online.com.
Vo výnimočných prípadoch je možné autosedačku pou-
žiť na prednom sedadle. V takom prípade berte do úva-
hy nasledujúce:
• Skontrolujte, či má sedadlo spolujazdca kotevné bo-
dy ISOFIX. Autosedačka sa nesmie používať bez sys-
tému ISOFIX.
• Ak sa autosedačka používa v polohe proti smeru
jazdy, deaktivujte airbag pre cestujúceho. Ak to nie je
vo vašom vozidle možné, používanie autosedačky pro-
ti smeru jazdy je na tomto sedadle zakázané.
• Ak chcete autosedačku používať v smere jazdy, se-
dadlo pre cestujúceho by ste mali posunúť čo najviac
dozadu. V takom prípade je však potrebné dbať na to,
aby sa horný bod bezpečnostného pásu nachádzal za
miestom vedenia pásu na autosedačke.
• Vždy dodržiavajte odporúčania výrobcu vozidla.
147
Werbung
