142
HU
TARTALOM
RÖVID UTASÍTÁSOK .........................................................................................................................................4
A JÁRMŰ VÉDELME ........................................................................................................................................144
HASZNÁLAT A JÁRMŰBEN .....................................................................................................................146
BIZTONSÁG AZ AUTÓBAN........................................................................................................................156
TALP BEKÖTÉSE .................................................................................................................................................158
AZ AUTÓÜLÉS TELEPÍTÉSE .....................................................................................................................162
A FEJTÁMLA BEÁLLÍTÁSA .......................................................................................................................168
A HUZAT ELTÁVOLÍTÁSA ...........................................................................................................................190
TISZTÍTÁS..................................................................................................................................................................194
A TERMÉK MEGÓVÁSA................................................................................................................................196
TEENDŐ BALESETET KÖVETŐEN .....................................................................................................196
TERMÉK INFORMÁCIÓK..............................................................................................................................198
TERMÉK ÉLETTARTAMA ............................................................................................................................198
MEGSEMMISÍTÉS ..............................................................................................................................................200
CZ
OBSAH
STRUČNÉ POKYNY ............................................................................................................................................4
OCHRANA VOZIDLA ......................................................................................................................................145
POUŽITÍ VE VOZE ..............................................................................................................................................147
BEZPEČNOST V AUTĚ ...................................................................................................................................157
INSTALACE ZÁKLADNY ...............................................................................................................................159
INSTALACE AUTOSEDAČKY .....................................................................................................................163
PŘIZPŮSOBENÍ BOČNIC ..............................................................................................................................167
NASTAVENÍ OPĚRKY HLAVY ..................................................................................................................169
PŘIPEVNĚNÍ POMOCÍ SYSTÉMU POPRUHŮ SKUPINA 0+/1 (MAX. 18 KG) ........171
SPRÁVNÉ ZAJIŠTĚNÍ DÍTĚTE SKUPINA 0+/1 (MAX. 18 KG) ...........................................175
VÝMĚNA ZA SKUPINU 2 (15 - 25 KG) ................................................................................................177
ZAJIŠTĚNÍ POMOCÍ PÁSU VOZIDLA SKUPINA 2 (15 - 25KG) .......................................181
SPRÁVNÉ ZAJIŠTĚNÍ DÍTĚTE SKUPINA 2 (15 - 25 KG) ......................................................185
POLOHOVÁNÍ AUTOSEDAČKY ..............................................................................................................187
ODEBRÁNÍ AUTOSEDAČKY ZE ZÁKLADNY ............................................................................189
VYJMUTÍ ZÁKLADNY Z VOZIDLA .......................................................................................................189
SUNDÁNÍ POTAHU .............................................................................................................................................191
ČIŠTĚNÍ ........................................................................................................................................................................195
ÚDRŽBA PRODUKTU......................................................................................................................................197
CO DĚLAT PO NEHODĚ ...............................................................................................................................197
PRODUKTOVÉ INFORMACE ....................................................................................................................199
ŽIVOTNOST PRODUKTU .............................................................................................................................199
LIKVIDACE................................................................................................................................................................201
SK
OBSAH
STRUČNÝ NÁVOD ...............................................................................................................................................4
OCHRANA VOZIDLA ......................................................................................................................................145
POUŽITIE V AUTE ...............................................................................................................................................147
BEZPEČNOSŤ VO VOZIDLE ......................................................................................................................157
INŠTALÁCIA ZÁKLADNE .............................................................................................................................159
MONTÁŽ AUTOSEDAČKY ...........................................................................................................................163
NASTAVENIE BOČNÝCH CHRÁNIČOV ............................................................................................167
NASTAVENIE OPIERKY HLAVY .............................................................................................................169
PRIPÚTANIE POMOCOU POPRUHOV SKUPINA 0+/1 (MAX. DO 18 KG) ..............171
SPRÁVNE ZABEZPEČENIE DIEŤAŤA SKUPINA 0+/1 (MAX. DO 18 KG) ...............175
ZMENA KONFIGURÁCIE NA SKUPINU 2 (15 - 25 KG) .........................................................177
PRIPÚTANIE BEZPEČNOSTNÝM PÁSOM VOZIDLA
SKUPINA 2 (15 - 25 KG) ...................................................................................................................................181
SPRÁVNE ZABEZPEČENIE DIEŤAŤA SKUPINA 2 (15 - 25 KG) .....................................185
POLOHOVANIE AUTOSEDAČKY ...........................................................................................................187
ODOBRATIE AUTOSEDAČKY ZO ZÁKLADNE.........................................................................189
ODMONTOVANIE ZÁKLADNE Z VOZIDLA.................................................................................189
ODOBRATIE POŤAHU ......................................................................................................................................191
ČISTENIE .....................................................................................................................................................................195
ÚDRŽBA PRODUKTU......................................................................................................................................197
ČO ROBIŤ PO NEHODE ................................................................................................................................197
PRODUKTOVÉ INFORMÁCIE ...................................................................................................................199
ŽIVOTNOSŤ PRODUKTU .............................................................................................................................199
LIKVIDÁCIA ..............................................................................................................................................................201
143