Werbung
33
58
SITZ- UND LIEGEVERSTELLUNG
Der Kindersitz bietet bis zu 6 unterschiedliche Sitz- und
Liegepositionen zum sicheren und komfortablen Trans-
port Ihres Kindes im Fahrzeug. Falls gewünscht, betä-
tigen Sie die Positionsverstelltaste (33) an der Vorder-
seite der Basisstation, um ihn in eine der gewünschten
Liegepositionen zu führen. Dafür ziehen Sie die obere
Taste zu sich hin und verschieben den Sitz.
!
WARNUNG! Eine Einstellung der Sitzposition
durch den Fahrzeugführer ist während der Fahrt
ausdrücklich untersagt!
!
WARNUNG! Achten Sie immer darauf, dass der
Kindersitz in Liege- sowie in Sitzposition einrastet.
ADJUSTMENT FOR SITTING AND RECLINING
The car seat offers up to 6 different sitting and reclin-
ing positions for the safe and comfortable transport
of your child in the car. If wanted, activate the position
adjustment handle (33) on the front of the base, to put
it in the required recline position. Therefore, pull the top
handle direction yourself and recline the seat.
!
WARNING! Reclining of the seat position by the
driver is prohibited while travelling!
!
WARNING! Always ensure that the car seat is
locked into the lying or seating position.
REGOLAZIONE PER LA SEDUTA E LA RECLINAZIONE
Il seggiolino per auto offre fino a 6 diverse posizioni da
seduto e reclinabili per il trasporto sicuro e confortevole
del tuo bambino in auto. Se lo si desidera, è possibile
attivare la maniglia di regolazione della posizione
(33) sulla parte anteriore della base, per inserirla nella
posizione di reclinazione desiderata. Quindi, tirare la
maniglia superiore verso di sé e reclinare la seduta.
!
ATTENZIONE! È vietato reclinare la posizione della
seduta da parte del conducente durante il viaggio!
!
ATTENZIONE! Assicurarsi sempre che il seggio-
lino per auto sia bloccato in posizione sdraiata o
da seduto.
59
Werbung
Kapitel
