Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK C 4000 Entry
Inhaltszusammenfassung für SICK C 4000 Entry
- Seite 1 S i c h e r h e i t s - L i c h t v o r h a n g C 4 0 0 0 E n t r y / E x i t ...
- Seite 2 Betriebsanleitung C 4000 Entry/Exit Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Eine Abänderung oder Kürzung des Werkes ist ohne ausdrückliche schrift- liche Zustimmung der Firma SICK AG untersagt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.2 Konfigurationsanschluss M8× 4 (serielle Schnittstelle)........34 6.3 Erweiterungsanschluss M26× 11 + FE ..............35 6.4 Schützkontrolle (EDM).....................36 6.5 Rücksetztaste ......................37 6.6 Not-Aus ........................38 6.7 Meldeausgang (ADO)....................39 6.8 Testeingang (Sendertest) ..................39 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... - Seite 4 12.4.2 Umlenkspiegel PNS 125 für Schutzfeldbreite 4 … 15 m (gesamt)..61 12.5 Zubehör........................62 13 Anhang ..............................63 13.1 Konformitätserklärung.................... 63 13.2 Checkliste für den Hersteller.................. 64 13.3 Tabellenverzeichnis ....................65 13.4 Abbildungsverzeichnis .................... 66 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Grundsätzlich sind die behördlichen und gesetzlichen Vorschriften beim Betrieb des C 4000 einzuhalten. Allgemeine Informationen zum Unfallschutz mit Hilfe optoelektronischer Schutzeinrich- tungen enthält die Broschüre „Sichere Maschinen mit optoelektronischen Schutzeinrich- tungen“. 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 6: Verwendete Abkürzungen
Warnhinweis! Ein Warnhinweis weist Sie auf konkrete oder potentielle Gefahren hin. Dies soll Sie vor Unfällen bewahren. ACHTUNG Lesen und befolgen Sie Warnhinweise sorgfältig! © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... - Seite 7 Andernfalls führt Sie die Software per Assistent durch die jeweilige Einstellung. Wenn Sie das SICK-Schaltgerät UE 402 verwenden, dann finden Sie die Funktionen unter gleichem Namen, jedoch teilweise an anderen Stellen des CDS-Konfigurationsdialogs. Dies ist abhängig vom Geltungsbereich der jeweiligen Funktion. Detaillierte Informationen ent- hält die Betriebsanleitung des UE 402.
-
Seite 8: Zur Sicherheit
Strahlung schützen. Durchsichtige Gegenstände werden nicht erkannt. Abhängig von der Applikation können zusätzlich zum Sicherheits-Lichtvorhang mechani- sche Schutzeinrichtungen erforderlich sein. Der Sicherheits-Lichtvorhang C 4000 Entry/Exit kann nicht kaskadiert werden. Hinweis © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sachkundige einzuweisen und zum Lesen der Betriebsanleitung anzuhalten. Die externe Spannungsversorgung der Geräte muss gemäß EN 60204-1 einen kurzzeiti- gen Netzausfall von 20 ms überbrücken. Geeignete Netzteile sind bei SICK als Zubehör erhältlich (Siemens Baureihe 6 EP 1). 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 10: Umweltgerechtes Verhalten
Entsorgen Sie unbrauchbare oder irreparable Geräte immer gemäß den jeweils gültigen landesspezifischen Abfallbeseitigungsvorschriften. Hinweis Gerne sind wir Ihnen bei der Entsorgung dieser Geräte behilflich. Sprechen Sie uns an. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 11: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Dieses Kapitel informiert Sie über die besonderen Eigenschaften des Sicherheits-Lichtvor- hangs C 4000 Entry/Exit. Es beschreibt den Aufbau und die Arbeitsweise des Gerätes, ins- besondere die verschiedenen Betriebsarten. Lesen Sie dieses Kapitel auf jeden Fall, bevor Sie das Gerät montieren, installieren und in Betrieb nehmen. -
Seite 12: Prinzip Lichtvorhang
Bediener den Gefahrbereich beim Betätigen der Rücksetztaste vollstän- dig überblicken können. Beim Aufbau und Einsatz der Geräte müssen die geltenden gesetzlichen und behörd- lichen Bestimmungen beachtet werden. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 13: Anzeigeelemente
Betrieb mit Kodierung 2 (nur nach dem Einschalten) Andere Alle anderen Anzeigen sind Fehlermeldungen. Bitte lesen Sie im Kapitel Anzeigen „Fehlerdiagnose“ auf Seite 45 nach. 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 14: Betriebsanzeigen Des Empfängers
Betrieb mit Kodierung 2 (nur nach dem Einschalten) Not-Aus aktiv Andere Alle anderen Anzeigen sind Fehlermeldungen. Bitte lesen Sie im Kapitel Anzeigen „Fehlerdiagnose“ auf Seite 45 nach. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 15: Konfigurierbare Funktionen
C 4000 besitzt hierfür einen eigenen Ausgang. Der elektrische Anschluss der Signallampe ist im Abschnitt „Anschluss einer Signallampe am Ausgang Rücksetzen erforderlich“ auf Seite 37 beschrieben. 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 16: Schützkontrolle (Edm)
Der elektrische Anschluss der Schützkontrolle ist in Abschnitt 6.4 „Schützkontrolle (EDM)“ auf Seite 36 beschrieben. Gerätesymbol C 4000 Entry/Exit (Empfänger), Kontextmenü Konfigurationsentwurf, Bear- beiten, Karteikarte Allgemein, Option Schützkontrolle. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 17: Not-Aus
Sie dürfen den Meldeausgang ausschließlich zum Signalisieren verwenden. Sie dürfen die Signale am Meldeausgang keinesfalls zur Steuerung der Applikation oder zur Beeinflus- ACHTUNG sung sicherheitsrelevanter Funktionen einsetzen. 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 18: Strahlkodierung
Nach dem Einschalten zeigen Sender und Empfänger kurz die Kodierung an. Gerätesymbol C 4000 Entry/Exit (Empfänger) oder C 4000 Entry/Exit (Sender), Kontext- menü Konfigurationsentwurf, Bearbeiten, Karteikarte Allgemein, Option Strahlkodierung. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 19: Reichweite
2,9 m 6,4 m 7,1 m 1200 4,8 m 2,6 m 6,0 m 6,6 m 1350 4,6 m 2,3 m 5,8 m 6,3 m 1500 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 20: Mehrfachauswertung
Schutzfeld hindurchfallende Objekte, wie zum Beispiel Schweiß- funken oder andere Partikel, zum Abschalten einer Anlage führen. Bei einer konfigurierten Mehrfachauswertung von beispielsweise 3 muss der C 4000 Entry/Exit ein Objekt erst dreimal hintereinander erkennen, bevor er die OSSDs abschaltet. ... -
Seite 21: Selbstlernende Dynamische Ausblendung
Bei Lichtvorhängen mit Auflösungen von 30 oder 40 mm ist nur ein Objekt zulässig! Hinweis Gerätesymbol C 4000 Entry/Exit (Empfänger), Kontextmenü Konfigurationsentwurf, Bearbeiten, Karteikarte Selbstlernende dynamische Ausblendung, Option Maximale Anzahl bewegter Objekte. 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 22: Abb. 7: Transportschlitten Mit Einem, Zwei Oder Drei Holmen
Schubplattformen. Ein Mensch wird nur dann erkannt, wenn er die zum sicheren Abschalten notwendige Objektgröße überschreitet oder wenn sich der Abstand zwischen den Beinen beim Gehen verändert. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 23: Tab. 9: Objektgröße, Ab Der Der C 4000 Die Ossds Sicher Abschaltet
– – – – 157,5 – – Gerätesymbol C 4000 Entry/Exit (Empfänger), Kontextmenü Konfigurationsentwurf, Bearbeiten, Karteikarte Selbstlernende dynamische Ausblendung, Option Maximal zulässige Objektgröße. 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 24: Sendertest
C 4000 Entry/Exit Bedingungen, die zur Abschaltung der Schaltausgänge führen Der C 4000 Entry/Exit schaltet seine Schaltausgänge für mindestens 1 Sekunde aus … wenn sich mehr als die konfigurierte Anzahl von Objekten im Schutzfeld befindet. wenn die Größe eines Objekts die zum sicheren Abschalten notwendige Objektgröße überschreitet. -
Seite 25: Montage
Seite 52) Annäherungsgeschwindigkeit Auflösung des Lichtvorhangs bzw. Strahlabstand Weiteren Parametern, die abhängig von der Applikation durch die Norm vorgegeben werden 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 26: Abb. 8: Sicherheitsabstand Zur Gefahrstelle
Montage Kapitel 5 Betriebsanleitung C 4000 Entry/Exit Abb. 8: Sicherheitsabstand zur Gefahrstelle Gefahrbereich Sicherheitsabstand S Anbauhöhe H Hinweis © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 27: Mindestabstand Zu Reflektierenden Flächen
Ermitteln Sie den Abstand D [m] Sender–Empfänger. Lesen Sie den Mindestabstand a [mm] im Diagramm ab: Abb. 10: Diagramm Mindest- abstand zu reflektierenden Flächen 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 28: Schritte Zur Montage Des Gerätes
Gegenstände nicht verdeckt werden. – Kleben Sie das Hinweisschild „Wichtige Hinweise“ in unmittelbarer Nähe zu Sender oder Empfänger sichtbar auf die Anlage. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 29: Befestigung Mit Swivel-Mount-Halterung
2,5 bis 3 Nm. Höhere Drehmomente können die Halterung beschädigen, geringere Dreh- momente bieten keine ausreichende Sicherheit gegen Vibrationen. Abb. 11: Zusammensetzen der Swivel-Mount-Halterung Art.-Nr. 2 019 659 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 30: Abb. 12: Montage Von Sender Und Empfänger Mit Swivel-Mount-Halterung
Wenn Sie die Zusatzfrontscheibe (siehe „Zusatzfrontscheibe (Schweißfunkenschutz)“ auf Seite 61) verwenden wollen, dann achten Sie darauf, dass die gewölbte Seite des Gerä- tes nach der Montage zugänglich bleibt. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 31: Befestigung Mit Seithalterung
Sicherheit gegen Verschieben. Beachten Sie bei der Montage den Abstand und die Position der Nutensteine wie in Ab- schnitt 11.4 „Maßbilder“ auf Seite 55f. dargestellt. 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 32: Abb. 14: Montage Des C 4000 Mit Seithalterung
Wenn Sie die Zusatzfrontscheibe (siehe „Zusatzfrontscheibe (Schweißfunkenschutz)“ auf Seite 61) verwenden wollen, dann achten Sie darauf, dass die gewölbte Seite des Gerä- tes nach der Montage zugänglich bleibt. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 33: Elektroinstallation
Um die EMV-Anforderungen zu erfüllen, muss die Funktionserde (FE) angeschlossen werden. Die externe Spannungsversorgung der Geräte muss gemäß EN 60204-1 einen kurzzeiti- gen Netzausfall von 20 ms überbrücken. Geeignete Netzteile sind bei SICK als Zubehör erhältlich (Siemens Baureihe 6 EP 1). Systemanschluss M26× 11 + FE Abb. -
Seite 34: Konfigurationsanschluss M8× 4 (Serielle Schnittstelle)
Entfernen Sie nach der Konfiguration stets die Verbindungsleitung aus dem Konfigura- tionsanschluss! Stecken Sie stets die am Gerät befestigte Schutzkappe wieder auf den Konfigurations- anschluss, nachdem Sie das Gerät konfiguriert haben. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 35: Erweiterungsanschluss M26× 11 + Fe
Sie an den Pins 9 und 10 auch keine Leitung anschließen. Schrauben Sie stets die mitgelieferte Schutzkappe auf den Erweiterungsanschluss, wenn Sie den Erweiterungsanschluss nicht benötigen. 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 36: Schützkontrolle (Edm)
Funktion Schützkontrolle aktivieren. Andernfalls zeigt das Gerät den Fehler . Wenn Sie die Funktion Schützkontrolle zu einem späteren Zeitpunkt abwählen, dann darf Pin 6 des Systemsteckers nicht an 24 V verbunden bleiben. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 37: Rücksetztaste
Pin 8 des Systemsteckers ist der Ausgang Rücksetzen erforderlich (24 V). Sie können hier eine Signallampe anschließen, um diesen Status anzeigen zu lassen. Der Ausgang hat eine Frequenz von 1 Hz. 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 38: Not-Aus
Ersatzgerät austauschen, dann müssen Sie die Konfiguration erneut auf das Gerät ACHTUNG übertragen. Es genügt nicht, die elektrischen Anschlüsse herzustellen, weil die Funktion Not-Aus bei neuen Geräten ab Werk deaktiviert ist. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 39: Meldeausgang (Ado)
Der Sendertest wird ausgeführt, wenn am Testeingang (Pin 3) 0 V anliegt. Um die Taste Sendertest benutzen zu können, müssen Sie außerdem die Funktion Sender- test mit Hilfe der CDS konfigurieren: Gerätesymbol C 4000 Entry/Exit (Sender), Kontext- menü Konfigurationsentwurf, Bearbeiten, Option Sendertest ermöglichen. 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 40: Inbetriebnahme
Beobachten Sie die Ausrichtinformation auf der 7-Segment-Anzeige des Empfängers (siehe Tab. 14). Korrigieren Sie die Ausrichtung von Sender und Empfänger zueinander, bis die 7-Segment-Anzeige erlischt. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 41: Prüfhinweise
Wenn wesentliche Änderungen an der Maschine oder Schutzeinrichtung durchgeführt wurden oder der Sicherheits-Lichtvorhang umgerüstet oder instand gesetzt wurde, dann prüfen Sie die Anlage erneut gemäß der Checkliste im Anhang. 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 42: Tägliche Prüfungen Der Wirksamkeit Der Schutzeinrichtung
LED leuchtet bzw. bei aktivierter interner Wiederanlaufsperre die gelbe LED blinkt („Rücksetzen erforderlich“). Wenn dies nicht der Fall ist, dann müssen Sie zunächst diesen Zustand herbeiführen. Andernfalls ist die Prüfung nicht aussagekräftig. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 43: Konfiguration
PC/Notebook mit Windows 9x/NT 4/2000 Professional/XP und einer seriellen Schnittstelle (RS-232). PC/Notebook nicht im Lieferumfang Verbindungsleitung zum Verbinden von PC und C 4000 (SICK-Art.-Nr. 6 021 195) Bitte lesen Sie zur Konfiguration das Benutzerhandbuch zur CDS (Configuration &... -
Seite 44: Pflege
Übergreifen, Untergreifen oder Hintertreten der Schutzeinrichtung möglich ist. Prüfen Sie die Wirksamkeit der Schutzeinrichtung wie in Abschnitt 7.3 „Prüfhinweise“ auf Seite 41 beschrieben. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 45: Fehlerdiagnose
Betriebs- versorgung und schalten Sie spannung diese ggf. ein. Rot und Weder die rote Grün noch die grüne Empfänger-LED leuchtet 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 46: Fehleranzeigen Der 7-Segment-Anzeige
Nicht konfigurierte Konfigurieren Sie die am Betriebsartenwahl- Betriebsart angewählt schalter eingestellte Betriebsart oder stellen Sie sicher, dass diese Betriebsart nicht angewählt werden kann. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... - Seite 47 Prüfen Sie, ob die Konfiguration der Not-Aus- Taste Taste in der CDS mit dem elektrischen Anschluss übereinstimmt. Prüfen Sie, ob die Not-Aus-Taste funktionstüchtig ist. 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 48: Erweiterte Diagnose
Diagnosemöglichkeiten. Sie ermöglicht Ihnen, das Problem bei unklarem Fehlerbild oder bei Verfügbarkeitsproblemen weiter einzugrenzen. Detaillierte Informationen finden Sie … in der Onlinehilfe der CDS. im Benutzerhandbuch zur CDS. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 49: Technische Daten
Abhängig von der Schutzfeldlänge (siehe Seite 54) Die externe Spannnungsversorgung muss gemäß EN 60204-1 einen kurzzeitigen Netzausfall von 20 ms überbrücken. Geeignete Netzteile sind bei SICK als Zubehör erhältlich (Siemens Baureihe 6 EP 1). Innerhalb der Grenzen von U Gemäß IEC 61131-2. - Seite 50 Wert, damit ein Querschluss zwischen den Ausgängen sicher erkannt wird. (Beachten Sie außerdem die EN 60204, Elektrische Ausrüstungen von Maschinen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen.) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03...
- Seite 51 100 mA Not-Aus Umschaltzeit Latenzzeit 200 ms Leitungswiderstand 30 Leitungskapazität 10 nF Gewicht Abhängig von der Schutzfeldlänge (siehe Seite 54) Gemäß IEC 61131-2. 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 52: Ansprechzeit
20 mm 30 mm 40 mm scher Auflösung 1050 1200 1350 1500 Abhängig von Belastung, Netzteil und Leitungsquerschnitt. Die angegebenen technischen Daten müssen eingehalten werden. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 53: Tab. 19: Ansprechzeit In Abhängigkeit Von Der Anzahl Der Strahlen Und Der
Nicht 34 ms 45 ms 72 ms zulässig Nicht 36 ms 48 ms 77 ms zulässig Nicht 38 ms 51 ms 83 ms zulässig 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 54: Gewichtstabelle
Umlenkspiegel PNS 75 und [mm] PNS 125 PNS 75 PNS 125 2680 4080 3095 4710 1090 3510 5345 1240 3925 5980 1390 4340 6610 1540 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 55: Maßbilder
[mm] [mm] [mm] C 4000 Entry/Exit ohne Erweiterungsanschluss 1030 1134 1180 1050 1283 1329 1124 1200 1435 1481 1274 1350 1586 1632 1424 1500 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 56: C 4000 Entry/Exit Mit Erweiterungsanschluss
[mm] [mm] [mm] C 4000 Entry/Exit mit Erweiterungsanschluss 1066 1134 1216 1050 1283 1366 1124 1200 1435 1517 1274 1350 1586 1669 1424 1500 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 57: Swivel-Mount-Halterung
Abb. 25: Maßbild Swivel- Mount-Halterung (mm) 44,4 30,6 Art.-Nr. 2 019 659 11.4.4 Seithalterung Abb. 26: Maßbild Seithalterung (mm) 34,5 Art.-Nr. 2 019 506 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 58: Umlenkspiegel Pns 75
Tab. 6 auf Seite 19). Die Verwendung von Umlenkspiegeln ist nicht erlaubt, wenn mit Tropfenbildung oder starker Verschmutzung der Umlenkspiegel zu rechnen ist. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 59: Umlenkspiegel Pns 125
Tab. 7 auf Seite 20). Die Verwendung von Umlenkspiegeln ist nicht erlaubt, wenn mit Tropfenbildung oder starker Verschmutzung der Umlenkspiegel zu rechnen ist. 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 60: Bestelldaten
1 024 048 (C40S-1302CI010) 1350 1 024 049 (C40E-1302CI010) 1 024 050 (C40S-1502CI010) 1500 1 024 051 (C40E-1502CI010) Weitere Systeme auf Anfrage. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 61: Zusatzfrontscheibe (Schweißfunkenschutz)
1350 PNS 125-154 1 019 433 1500 Maßbild siehe Abb. 28 auf Seite 59. Auswirkung auf die Reichweite siehe Tab. 7 auf Seite 20. 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 62: Zubehör
Nutensteine für Seithalterung, 4 Stück 2 017 550 Software CDS (Configuration & Diagnostic Software) auf CD-ROM 2 026 875 inkl. Onlinedokumentation und Betriebsanleitungen in allen verfüg- baren Sprachen © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 63: Anhang
Anhang Betriebsanleitung Kapitel 13 C 4000 Entry/Exit Anhang 13.1 Konformitätserklärung 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 64: Checkliste Für Den Hersteller
18. Ist das Hinweisschild zur täglichen Prüfung für den Bediener gut sichtbar angebracht? Nein Diese Checkliste ersetzt nicht die erstmalige Inbetriebnahme sowie regelmäßige Prüfung durch einen Sachkundigen. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... -
Seite 65: Tabellenverzeichnis
Tab. 27: Artikelnummern Zusatzfrontscheibe (Schweißfunkenschutz) ......61 Tab. 28: Artikelnummern Umlenkspiegel PNS 75..............61 Tab. 29: Artikelnummern Umlenkspiegel PNS 125 .............61 Tab. 30: Artikelnummern Zubehör ..................62 8 010 236/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 66: Abbildungsverzeichnis
Abb. 25: Maßbild Swivel-Mount-Halterung (mm)..............57 Abb. 26: Maßbild Seithalterung (mm)................... 57 Abb. 27: Maßbild Umlenkspiegel PNS 75 (mm)..............58 Abb. 28: Maßbild Umlenkspiegel PNS 125 (mm)..............59 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 010 236/NA55/23-10-03... - Seite 67 U S A / K a n a d a / M e x i k o Tel. +1(952) 941-6780 1 800-325-7425 – tollfree +1(952) 941-9287 Niederlassungen und Vertretungen in allen wichtigen Industrieländern. SICK AG • Industrial Safety Systems • Postfach 310 • 79177 Waldkirch • Deutschland www.sick.de...