Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK C 4000
Inhaltszusammenfassung für SICK C 4000
- Seite 1 S i c h e r h e i t s - L i c h t v o r h a n g C 4 0 0 0...
- Seite 2 Betriebsanleitung C 4000 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01...
- Seite 3 Betriebsanleitung C 4000 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
6.3 Prüfhinweise......................... 38 6.3.1 Prüfungen vor der Erstinbetriebnahme ............38 6.3.2 Regelmäßige Prüfung der Schutzeinrichtung durch Sachkundige ..38 6.3.3 Tägliche Prüfungen der Wirksamkeit der Schutzeinrichtung....39 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... - Seite 5 11.5.2 Umlenkspiegel PNS 125 für Schutzfeldbreite 4 … 15 m (gesamt) ..66 11.6 Zubehör .........................67 12 Anhang..............................68 12.1 Konformitätserklärung ....................68 12.2 Checkliste für den Hersteller..................69 12.3 Tabellenverzeichnis .....................70 12.4 Abbildungsverzeichnis....................71 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 6: Zu Diesem Dokument
Kapitel 1 Betriebsanleitung C 4000 Zu diesem Dokument Bitte lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie mit der Dokumentation und dem C 4000 arbeiten. Funktion dieses Dokuments Diese Betriebsanleitung leitet das technische Personal des Maschinenherstellers bzw. Ma- schinenbetreibers zur sicheren Montage, Konfiguration, Elektroinstallation, Inbetrieb- nahme sowie zum Betrieb und zur Wartung des Sicherheits-Lichtvorhangs C 4000 an. -
Seite 7: Verwendete Abkürzungen
Betriebsanleitung C 4000 Verwendete Abkürzungen Berührungslos wirkende Schutzeinrichtung (z.)B. C 4000) SICK Configuration & Diagnostic Software = Software zum Konfigurieren Ihres Sicherheits- Lichtvorhangs C 4000 External device monitoring = Schützkontrolle Output signal switching device = Signalausgang, der den Sicherheitsstromkreis ansteuert... -
Seite 8: Zur Sicherheit
C 4000 Zur Sicherheit Dieses Kapitel dient Ihrer Sicherheit und der Sicherheit der Anlagenbenutzer. Bitte lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie mit dem C 4000 oder der durch den C 4000 geschützten Maschine arbeiten. Sachkundiges Personal Der Sicherheits-Lichtvorhang C 4000 darf nur von sachkundigem Personal montiert, in Betrieb genommen und gewartet werden. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen
(Siemens Baureihe 6 EP 1). Umweltgerechtes Verhalten Der Sicherheits-Lichtvorhang C 4000 ist so konstruiert, dass er die Umwelt so wenig wie möglich belastet. Er verbraucht nur ein Minimum an Energie und Ressourcen. Handeln Sie auch am Arbeitsplatz immer mit Rücksicht auf die Umwelt. Beachten Sie des- halb die folgenden Informationen zur Entsorgung. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Dieses Kapitel informiert Sie über die besonderen Eigenschaften des Sicherheits-Lichtvor- hangs C 4000. Es beschreibt den Aufbau und die Arbeitsweise des Gerätes, insbesondere die verschiedenen Betriebsarten. Lesen Sie dieses Kapitel auf jeden Fall, bevor Sie das Gerät montieren, installieren und in Betrieb nehmen. -
Seite 11: Prinzip Lichtvorhang
Sender und Empfänger synchronisieren sich automatisch auf optischem Weg. Eine elek- trische Verbindung zwischen den beiden Komponenten ist nicht erforderlich. Der C 4000 ist modular aufgebaut. Alle optischen und elektrischen Baugruppen sind in einem schlanken und zugleich verwindungssteifen Profil untergebracht. -
Seite 12: Beispiele Zum Einsatzbereich
Abb. 4: Zugangsabsicherung mit einem Sicherheits-Licht- vorhang C 4000 Der Sicherheits-Lichtvorhang C 4000 kann seine Schutzfunktion nur erfüllen, wenn fol- gende Voraussetzungen erfüllt sind: $ Die Steuerung der Maschine muss elektrisch beeinflussbar sein. $ Der Gefahr bringende Zustand der Maschine muss jederzeit in einen sicheren Zustand überführt werden können. -
Seite 13: Konfigurierbare Funktionen
Alle. Wiederanlaufsperre des C 4000 über- nimmt die Funktion Rücksetzen (siehe unten). Konfigurieren Sie den C 4000 immer mit Wiederanlaufsperre! Der C 4000 kann nicht prüfen, ob die Wiederanlaufsperre der Maschine angeschlossen ist. Wenn Sie sowohl die interne als auch die maschinenseitige Wiederanlaufsperre ACHTUNG deaktivieren, dann bringen Sie die Benutzer der Anlage in akute Gefahr. -
Seite 14: Schützkontrolle (Edm)
Schaltglieder (z.)B. Schütze). Die Maschine darf nur anlaufen, wenn beide Schütze geöffnet waren. Der C 4000 kontrolliert die Schütze nach jeder Unterbrechung des Lichtweges und vor dem Wiederanlaufen der Maschine. Somit erkennt die Schützkontrolle, ob einer der Schütze z.)B. verschweißt ist. In diesem Fall... -
Seite 15: Reichweite
0–2,1 m 2–6 m 1,8–5,5 m 1,7–5 m 20 mm, 30 mm, 0–6 m 0–5,5 m 0–5 m 40 mm 2,5–19 m 2,3–17,4 m 2,1–16 m 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 16: Feste Ausblendung
Abb. 7: Schematische Darstellung der festen Ausblendung Der Lichtvorhang C 4000 kann einen oder mehrere nebeneinander liegende Strahlen fest ausblenden, z.)B. um den Betrieb trotz eines dauerhaft im Lichtweg stehenden Tisches zu erlauben. Der ausgeblendete Bereich ist nicht Bestandteil des Schutzfeldes. Ausgeblendete Objekte müssen sich deshalb dauerhaft im ausgeblendeten Bereich befinden (). -
Seite 17: Bewegliche Ausblendung
Ausblendung Der Lichtvorhang C 4000 kann einen Bereich von zwei oder mehr nebeneinander liegen- den Strahlen ausblenden (). Im Unterschied zur festen Ausblendung darf der ausgeblen- dete Bereich sich jedoch bewegen (), ohne dass der Lichtvorhang auf Rot geht. -
Seite 18: Tab. 3: Wirksame Auflösung Bei Beweglicher Ausblendung Mit Größentoleranz
Gerätesymbol C 4000 Empfänger, Kontextmenü Konfigurationsentwurf, Bearbeiten, Kar- teikarte Ausblendung des jeweiligen Systems, Art der Ausblendung = beweglich. Hier kön- nen Sie die Größe des Bereichs mit Hilfe der Auswahlfelder in Millimeter einstellen. © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 19: Reduzierte Auflösung
$ Bei reduzierter Auflösung ändert sich die Ansprechzeit des Systems nicht. $ Bei reduzierter Auflösung zeigt die 7-Segment-Anzeige B an, sobald Sender und Empfänger ausgerichtet sind. 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 20: Anzeigeelemente
& Betrieb mit Kodierung 2 (nur nach dem Einschalten) Andere Alle anderen Anzeigen sind Fehlermeldungen. Bitte lesen Sie im Kapitel Anzeigen „Fehlerdiagnose“ auf Seite 42 nach. © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 21: Betriebsanzeigen Des Empfängers
& Betrieb mit Kodierung 2 (nur nach dem Einschalten) Andere Alle anderen Anzeigen sind Fehlermeldungen. Bitte lesen Sie im Kapitel Anzeigen „Fehlerdiagnose“ auf Seite 42 nach. 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 22: Montage
$ Nachlaufzeit der Maschine oder Anlage (Die Nachlaufzeit ist aus der Maschinendokumentation ersichtlich oder muss durch Mes- sung ermittelt werden.) $ Ansprechzeit der gesamten Schutzeinrichtung, z.)B. C 4000 bestehend aus Host und Guest (Ansprechzeiten siehe Abschnitt „Ansprechzeit“ auf Seite 48) $ Greif- oder Annäherungsgeschwindigkeit $ Auflösung des Lichtvorhangs bzw. -
Seite 23: Abb. 15: Sicherheitsabstand Zur Gefahrstelle
S = 2000 × 0,32 + 8 × (14 – 14) = 640 mm S > 500 mm, deshalb: S = 1600 × 0,32 + 8 × (14 – 14) = 512 mm 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... - Seite 24 Auflösung geringer als 2,5 Zoll ist, kann D annäherungsweise nach fol- gender Formel ermittelt werden: (Zoll) = 3,4 × (Wirksame Auflösung – 0,276), jedoch nicht kleiner als 0. © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01...
-
Seite 25: Mindestabstand Zu Reflektierenden Flächen
Ermitteln Sie den Abstand D [m] Sender–Empfänger. Lesen Sie den Mindestabstand a [mm] im Diagramm ab: Abb. 17: Diagramm Mindest- abstand zu reflektierenden Flächen 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 26: Schritte Zur Montage Des Gerätes
– Bei Betrieb mit reduzierter Auflösung: Kleben Sie das Hinweisschild für reduzierte Auf- lösung sichtbar an jeden so konfigurierten Sender oder Empfänger. Markieren Sie die wirksame Auflösung auf dem Hinweisschild. © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 27: Befestigung Mit Swivel-Mount-Halterung
2,5 bis 3 Nm. Höhere Drehmomente können die Halterung beschädigen, geringere Drehmomente bieten keine ausreichende Sicherheit gegen Vibrationen. Abb. 19: Zusammensetzen der Swivel-Mount-Halterung Art.-Nr. 2 019 659 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 28: Abb. 20: Montage Von Sender Und Empfänger Mit Swivel-Mount-Halterung
Wenn Sie die Zusatzfrontscheibe (siehe „Zusatzfrontscheibe (Schweißfunkenschutz)“ auf Seite 65) verwenden wollen, dann achten Sie darauf, dass die gewölbte Seite des Gerätes nach der Montage zugänglich bleibt. © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 29: Befestigung Mit Seithalterung
Sicherheit gegen Verschieben. Beachten Sie bei der Montage den Abstand und die Position der Nutensteine wie in Ab- schnitt 10.4 „Maßbilder“ auf Seite 51 dargestellt. 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 30: Abb. 22: Montage Des C 4000 Mit Seithalterung
Wenn Sie die Zusatzfrontscheibe (siehe „Zusatzfrontscheibe (Schweißfunkenschutz)“ auf Seite 65) verwenden wollen, dann achten Sie darauf, dass die gewölbte Seite des Gerätes nach der Montage zugänglich bleibt. © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 31: Elektroinstallation
$ Die externe Spannnungsversorgung der Geräte muss gemäß EN 60)204 einen kurzzeiti- gen Netzausfall von 20 ms überbrücken. Geeignete Netzteile sind bei SICK als Zubehör erhältlich (Siemens Baureihe 6 EP 1). $ Die Steckerlage (Drehung) im Gehäuse kann von Gerät zu Gerät variieren. Sie erkennen die Pin-Zuordnung des Steckers an der Lage der Pins zueinander im Vergleich mit den Abbildungen. -
Seite 32: Konfigurationsanschluss M 8)×)4 (Serielle Schnittstelle)
Die Pin-Belegung von Sender und Empfänger ist identisch. Stecken Sie stets die am Gerät befestigte Schutzkappe wieder auf den Konfigurations- anschluss, nachdem Sie das Gerät konfiguriert haben. © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 33: Erweiterungsanschluss M 26)×)11 + Fe
Ausgang Host/Guest SEL FE Grün Funktionserde Funktionserde Schrauben Sie stets die mitgelieferte Schutzkappe wieder auf den Erweiterungsan- Hinweis schluss, wenn Sie den Erweiterungsanschluss nicht benötigen. 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 34: Schützkontrolle (Edm)
$ Wenn Sie die Betriebsart Schützkontrolle zu einem späteren Zeitpunkt abwählen, dann darf Pin 6 des Systemsteckers nicht an 24 V verbunden bleiben. Legen Sie Pin 6 in die- sem Fall an 0 V. © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 35: Rücksetztaste/Wiederanlauftaste
Ersatzgerät austauschen, dann müssen Sie die Funktion Rücksetzen erneut ACHTUNG über die Software aktivieren. Es genügt nicht, die elektrischen Anschlüsse herzustellen, weil die Funktion Rücksetzen bei neuen Geräten ab Werk deaktiviert ist. 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 36: Inbetriebnahme
C 4000 Inbetriebnahme Keine Inbetriebnahme ohne Prüfung durch einen Sachkundigen! Bevor Sie eine durch den Sicherheits-Lichtvorhang C 4000 geschützte Anlage erstmalig in Betrieb nehmen, muss diese durch einen Sachkundigen überprüft und freigegeben wer- ACHTUNG den. Beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel „Zur Sicherheit“ auf Seite 8. -
Seite 37: Tab. 11: Anzeigewerte Beim Ausrichten Von Sender Und Empfänger
C 4000 aus und wieder ein. $ In einem kaskadierten System bleibt der Host auch bei korrekter Ausrichtung auf Rot, bis alle Guests korrekt ausgerichtet sind. 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 38: Prüfhinweise
Wenn wesentliche Änderungen an der Maschine oder Schutzeinrichtung durchgeführt wurden oder der Sicherheits-Lichtvorhang umgerüstet oder instand gesetzt wurde, dann prüfen Sie die Anlage erneut gemäß der Checkliste im Anhang. © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 39: Tägliche Prüfungen Der Wirksamkeit Der Schutzeinrichtung
Abb. 28 gezeigt. Damit prüfen Sie, ob der Hintergreif-/Hintertretschutz noch gewähr- leistet ist (siehe 4.2 „Schritte zur Montage des Gerätes“ auf Seite 26). Hinweis Bei beiden Prüfungen darf am Empfänger des C 4000 nur die rote LED leuchten. Abb. 28: Tägliche Prüfung der Schutzeinrichtung 8 009 220/L730/12-10-01 ©... -
Seite 40: Konfiguration
Kapitel 7 Betriebsanleitung C 4000 Konfiguration Auslieferungszustand Im Auslieferungszustand ist der C 4000 betriebsbereit für den Schutzbetrieb konfiguriert. Standardsysteme ohne Funktionspaket B sind optional auch mit den Vorkonfigurationen C, D, E und F lieferbar. Tab. 13: Auslieferungs- C 4000 Standard/... -
Seite 41: Pflege
Durch statische Aufladung bleiben Staubteilchen an der Frontscheibe hängen. Sie können diesen Effekt mindern, wenn Sie zur Reinigung den antistatischen Kunststoffreiniger (SICK-Art.-Nr. 5 600 006) und das SICK-Optiktuch (Art.-Nr. 4 003 353) verwenden. So reinigen Sie die Frontscheibe und/oder Zusatzfrontscheibe (Zubehör): Entstauben Sie die Frontscheibe mit einem sauberen und weichen Pinsel. -
Seite 42: Fehlerdiagnose
SICK-Support Wenn Sie einen Fehler nicht mit Hilfe der Informationen in diesem Kapitel beheben kön- nen, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrer zuständigen SICK-Niederlassung in Verbindung. Fehleranzeigen der LEDs Dieser Abschnitt erklärt, was die Fehleranzeigen der LEDs bedeuten und wie Sie darauf reagieren können. -
Seite 43: Fehleranzeigen Der 7-Segment-Anzeige
Überprüfen Sie die Verdrahtung auf Kurzschluss Kurzschluss an Schaltausgang 2 nach 24 V. Diese Fehleranzeige kann in einem kaskadierten System auch als Folge eines Spannungseinbruchs bei einem Sender auftreten. 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 44: Erweiterte Diagnose
Diagnosemöglichkeiten. Sie ermöglicht Ihnen, das Problem bei unklarem Fehlerbild oder bei Verfügbarkeitsproblemen weiter einzugrenzen. Detaillierte Informationen finden Sie $ in der Onlinehilfe der CDS (Configuration & Diagnostic Software) $ im Benutzerhandbuch zur CDS © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 45: Technische Daten
Abhängig von Schutzfeldhöhe (siehe Seite 50) Die externe Spannnungsversorgung muss gemäß EN 60 204 einen kurzzeitigen Netzausfall von 20 ms überbrücken. Geeignete Netzteile sind bei SICK als Zubehör erhältlich (Siemens Baureihe 6 EP 1). Innerhalb der Grenzen von U 8 009 220/L730/12-10-01... - Seite 46 Querschluss zwischen den Ausgängen sicher erkannt wird. (Beachten Sie außerdem die EN 60 204 Elektrische Ausrüstungen von Maschinen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen.) Nach IEC 61 131-2. © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01...
- Seite 47 40 mm × 48 mm Schwingfestigkeit 5 g, 10–55 Hz nach IEC 68-2-6 Schockfestigkeit 10 g, 16 ms nach IEC 68-2-29 Maximale Leitungslänge ≤ 50 m. 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 48: Ansprechzeit
Wenn genau 1 Guest verwendet wird, dann hier 8 ms Zuschlag eintragen. (Ohne Guest oder bei zwei Guests ist kein Zuschlag erforderlich.) 8 ms Gesamtansprechzeit: Summe aller Zeilen 41 ms © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 49: Tab. 18: Anzahl Der Strahlen Abhängig Von Schutzfeldhöhe Und
39 ms 20 ms 40 ms 20 ms 41 ms 22 ms 44 ms 23 ms 48 ms 24 ms 52 ms 26 ms 56 ms 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 50: Gewichtstabelle
1100 1130 1390 1420 1670 1700 1960 1990 2250 2280 1050 1200 2530 2560 2820 2850 1350 3110 3140 1500 1650 3390 3420 1800 3680 3710 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 51: Maßbilder
(nicht kaskadierbar) 1030 1050 1134 1180 1200 1283 1329 1124 1350 1435 1481 1274 1586 1632 1424 1500 1650 1736 1782 1574 1887 1933 1724 1800 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 52: Standardsystem Mit Gewinkeltem Systemanschluss (Nicht Kaskadierbar)
Schutzfeldhöhe S Maß L1 Maß L2 Maß A höhe abhängige Maße, [mm] [mm] [mm] [mm] Standardsystem mit gewin- keltem Systemanschluss (nicht kaskadierbar) Weitere Systeme auf Anfrage. © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 53: Kaskadierbares System
System 1066 1134 1216 1050 1200 1283 1366 1124 1350 1435 1517 1274 1500 1586 1669 1424 1650 1736 1818 1574 1887 1969 1724 1800 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 54: Swivel-Mount-Halter
C 4000 10.4.4 Swivel-Mount-Halter Abb. 32: Maßbild Swivel-Mount-Halter (mm) 44,4 30,6 Art.-Nr. 2 019 659 10.4.5 Seithalter Abb. 33: Maßbild Seithalter (mm) 34,5 Art.-Nr. 2 019 506 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 55: Umlenkspiegel Pns 75
1190 1272 1296 1360 1340 1240 1422 1446 1510 1490 1390 1540 1572 1596 1660 1640 1690 1722 1746 1810 1790 1840 1872 1896 1960 1940 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 56: Umlenkspiegel Pns 125
1190 1240 1272 1296 1360 1340 1422 1446 1510 1490 1390 1572 1596 1660 1640 1540 1722 1746 1810 1790 1690 1872 1896 1960 1940 1840 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 57: Bestelldaten
Standardsysteme ohne Funktionspaket B sind optional auch mit den Vorkonfigurationen C, D, E und F lieferbar (siehe Abschnitt 7.1 „Auslieferungszustand“ auf Seite 40). Lieferumfang Umlenkspiegel Umlenkspiegel 4 Nutensteine für Seithalterung 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 58: Standardsystem
Schutzfeldhöhe Artikelnummern für Auflösung Standardsystem ohne [mm] 14 mm Funktionspaket, mit gewin- keltem Systemanschluss 1 022 267 1 022 268 Weitere Systeme auf Anfrage. © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 59: Standardsystem Mit Funktionspaket B
1 018 633 1 018 655 1 018 677 1800 1 018 791 1 018 802 1 018 814 1 018 825 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 60: Standardsystem Ohne Funktionspaket, Mit Vorkonfiguration C
1 018 633 1 018 655 1 018 677 1800 1 022 368 1 022 379 1 022 390 1 022 401 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 61: Standardsystem Ohne Funktionspaket, Mit Vorkonfiguration D
1 018 633 1 018 655 1 018 677 1800 1 022 412 1 022 423 1 022 434 1 022 445 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 62: Standardsystem Ohne Funktionspaket, Mit Vorkonfiguration E
1 018 633 1 018 655 1 018 677 1800 1 022 456 1 022 467 1 022 478 1 022 489 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 63: Standardsystem Ohne Funktionspaket, Mit Vorkonfiguration F
1 018 633 1 018 655 1 018 677 1800 1 022 500 1 022 511 1 022 522 1 022 533 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 64: Kaskadierbares System
1 018 730 1 018 753 1 018 777 1800 1 018 709 1 018 731 1 018 754 1 018 778 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 65: Kaskadierbares System Mit Funktionspaket B
2 022 419 2 022 414 1500 2 022 420 2 022 415 1650 2 022 421 2 022 416 1800 2 022 422 2 022 417 1050 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 66: Umlenkspiegel
1 019 432 1500 PNS 125-154 1 019 433 1650 PNS 125-169 1 019 434 1800 PNS 125-184 1 019 435 Maßbild siehe Abb. 35 auf Seite 56. © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 67: Zubehör
2 022 385 Software CDS (Configuration & Diagnostic Software) auf CD-ROM inkl. Onlinedokumentation 6 021 195 Verbindungsleitung zur Verbindung des Konfigurationsanschlusses mit der seriellen Schnittstelle des PCs 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 68: Anhang
Anhang Kapitel 12 Betriebsanleitung C 4000 Anhang 12.1 Konformitätserklärung © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 69: Checkliste Für Den Hersteller
18. Ist das Hinweisschild zur täglichen Prüfung für den Bediener gut sichtbar angebracht? Nein Diese Checkliste ersetzt nicht die erstmalige Inbetriebnahme sowie regelmäßige Prüfung durch einen Sachkundigen. 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 70: Tabellenverzeichnis
Tab. 32: Artikelnummern Standardsystem ohne Funktionspaket, mit Vorkonfiguration F....................63 Tab. 33: Artikelnummern kaskadierbares System ohne Funktionspaket ......64 Tab. 34: Artikelnummern kaskadierbares System mit Funktionspaket B......65 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8 009 220/L730/12-10-01... -
Seite 71: Abbildungsverzeichnis
Abb. 32: Maßbild Swivel-Mount-Halter (mm)................54 Abb. 33: Maßbild Seithalter (mm) .....................54 Abb. 34: Maßbild Umlenkspiegel PNS 75 (mm) ..............55 Abb. 35: Maßbild Umlenkspiegel PNS 125 (mm)..............56 8 009 220/L730/12-10-01 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...