Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

A D D E N D U M O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S
C4000 Advanced M23 and
C4000 Entry/Exit M23 and
C4000 Fusion
Safety Light Curtain
D
GB

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SICK C4000 Advanced M23

  • Seite 1 A D D E N D U M O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S C4000 Advanced M23 and C4000 Entry/Exit M23 and C4000 Fusion Safety Light Curtain...
  • Seite 2 Page 13–23 This document is protected by the law of copyright, whereby all rights established therein remain with the company SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Alteration or abridgement of the document is not permitted without the explicit written approval of the company SICK AG.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    System aus Sender und Empfänger (Typ C40P) mit 30 mm Auflösung .................9 Bestelldaten........................10 C4000 Advanced M23 mit und Entry/Exit M23 ohne Erweiterungsanschluss und C4000 Fusion............10 Zubehör .......................12 8010834/VH46/2011-09-13 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    Betriebsanleitung, dort bezogen auf den Sicherheits-Lichtvorhang C4000 Advanced mit Erweiterungsanschluss bzw. bezogen auf den Sicherheits- Lichtvorhang C4000 Entry/Exit und C4000 Fusion. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010834/VH46/2011-09-13 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5: Elektroinstallation

    Im Auslieferungszustand ist die Funktion Sendertest deaktiviert. Sie kann mit Hilfe der CDS aktiviert werden. (Siehe zugrundeliegende Betriebsanleitung „C4000 Standard/Advanced“, Abschnitt 6.12 „Testeingang (Sendertest)“ bzw. zugrundeliegende Betriebsanleitung „C4000 Entry/Exit“, Abschnitt 6.8 „Testeingang (Sendertest)“.) 8010834/VH46/2011-09-13 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 6: Systemanschluss M23 Des C4000 Fusion

    Im Auslieferungszustand ist die Funktion Sendertest deaktiviert. Sie kann mit Hilfe der CDS aktiviert werden. (Siehe zugrundeliegende Betriebsanleitung „C4000 Standard/Advanced“, Abschnitt 6.12 „Testeingang (Sendertest)“ bzw. zugrundeliegende Betriebsanleitung „C4000 Entry/Exit“, Abschnitt 6.8 „Testeingang (Sendertest)“.) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010834/VH46/2011-09-13 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 7: Erweiterungsanschluss M23

    Sie an den Pins 9 und 10 auch keine Leitung anschließen. Schrauben Sie stets die mitgelieferte Schutzkappe auf den Erweiterungsanschluss, wenn Sie den Erweiterungsanschluss nicht benötigen. 8010834/VH46/2011-09-13 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 8: Technische Daten

    1800 3.1.2 Empfänger (Typ C40E) mit 30 mm Auflösung Schutzfeldhöhe [mm] Zahl der Strahlen Energieverbrauch [W] 1050 1200 1350 1500 1650 1800 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010834/VH46/2011-09-13 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 9: System Aus Sender Und Empfänger (Typ C40P) Mit 30 Mm Auflösung

    System aus Sender und Empfänger (Typ C40P) mit 30 mm Auflösung Schutzfeldhöhe [mm] Energieverbrauch [W] 12,5 12,9 13,2 13,5 13,8 14,1 1050 14,5 1200 14,8 1350 15,1 1500 15,4 1650 15,7 1800 8010834/VH46/2011-09-13 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 10: Bestelldaten

    (C40S-1201DC200) (C40S-1203DC200) (C40S-1203DC200) 1026935 1056763 1043355 1026840 1026831 1200 (C40E-1202CI200) (C40E-1202FY200) (C40E-1201DB200) (C40E-1203DB200) (C40E-1203DL200) 7029201 1043403 7029130 7029135 (C40P-1202CI200) (C40P-1201DB200) (C40P-1203DB200) (C40P-1203DL200) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010834/VH46/2011-09-13 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 11 (C40P-1503DL200) – – 1043358 1026841 1026841 (C40S-1801DC200) (C40S-1803DC200) (C40S-1803DC200) 1043359 1026842 1026832 1800 (C40E-1801DB200) (C40E-1803DB200) (C40E-1803DL200) 1043405 7029131 7029136 (C40P-1801DB200) (C40P-1803DB200) (C40P-1803DL200) 8010834/VH46/2011-09-13 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 12: Zubehör

    Laser-Ausrichthilfe mit Adapter zum Aufstecken auf C4000-Profil 7029157 (C40GMALIGNKIT) Der Mindestbiegeradius der Leitungen beträgt 150 mm. Hinweise Der Außenmantel der Leitungen besteht aus PVC (UL listed). © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010834/VH46/2011-09-13 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 13 30 mm resolution..............20 Ordering information.......................21 C4000 Advanced M23 with and Entry/Exit M23 without extension connection and C4000 Fusion ..........21 Accessories......................23 8010834/VH46/2011-09-13 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved Subject to change without notice...
  • Seite 14: About This Document

    C4000 Advanced safety light curtain with extension connection or to the C4000 Entry/Exit safety light curtain and C4000 Fusion. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8010834/VH46/2011-09-13 Subject to change without notice...
  • Seite 15: Electrical Installation

    “C4000 Standard/Advanced”, section 6.12 “Test input (sender test)” or the original operating instructions “C4000 Entry/Exit”, section 6.8 “Test input (sender test)”.) 8010834/VH46/2011-09-13 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved Subject to change without notice...
  • Seite 16: System Connection M23 For C4000 Fusion

    “C4000 Standard/Advanced”, section 6.12 “Test input (sender test)” or the original operating instructions “C4000 Entry/Exit”, section 6.8 “Test input (sender test)”.) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8010834/VH46/2011-09-13 Subject to change without notice...
  • Seite 17: Extension Connection M23

    C4000 Advanced M23 C4000 Entry/Exit M23 C4000 Fusion For the connection of pin 9 and 10 only use cable with twisted cores, e. g. the SICK Notes connecting cables available as accessories (see chapter 4.2 “Accessories” on page 23). If you do not use either a SICK switching amplifier or a SICK bus node, then we...
  • Seite 18 9 and 10. If the extension connection is no longer required, always screw the attached protective cap over the extension connection. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8010834/VH46/2011-09-13 Subject to change without notice...
  • Seite 19: Technical Specifications

    Receiver (type C40E) with 30 mm resolution Protective field height [mm] Number of beams Power consumption [W] 1050 1200 1350 1500 1650 1800 8010834/VH46/2011-09-13 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved Subject to change without notice...
  • Seite 20: System Consisting Of Sender And Receiver (Type C40P) With 30 Mm Resolution

    Protective field height [mm] Power consumption [W] 12.5 12.9 13.2 13.5 13.8 14.1 1050 14.5 1200 14.8 1350 15.1 1500 15.4 1650 15.7 1800 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8010834/VH46/2011-09-13 Subject to change without notice...
  • Seite 21: Ordering Information

    (C40S-1203DC200) (C40S-1203DC200) 1026935 1056763 1043355 1026840 1026831 1200 (C40E-1202CI200) (C40E-1202FY200) (C40E-1201DB200) (C40E-1203DB200) (C40E-1203DL200) 7029201 1043403 7029130 7029135 (C40P-1202CI200) (C40P-1201DB200) (C40P-1203DB200) (C40P-1203DL200) 8010834/VH46/2011-09-13 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved Subject to change without notice...
  • Seite 22 – – 1043358 1026841 1026841 (C40S-1801DC200) (C40S-1803DC200) (C40S-1803DC200) 1043359 1026842 1026832 1800 (C40E-1801DB200) (C40E-1803DB200) (C40E-1803DL200) 1043405 7029131 7029136 (C40P-1801DB200) (C40P-1803DB200) (C40P-1803DL200) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8010834/VH46/2011-09-13 Subject to change without notice...
  • Seite 23: Accessories

    The minimum bend radius of the cables is 150 mm. Notes The cable sheath is made of PVC (UL listed). 8010834/VH46/2011-09-13 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved Subject to change without notice...
  • Seite 24 Phone +1(952) 941-6780 Magyarország 1 800-325-7425 – tollfree Phone +36 1 371 2680 E-Mail info@sickusa.com E-Mail office@sick.hu Nederlands Phone +31 (0)30 229 25 44 More representatives and agencies E-Mail info@sick.nl at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Diese Anleitung auch für:

C4000 entry/exit m23C4000 fusion

Inhaltsverzeichnis