Actualización Semiautomática; Actualización Del E.sybox Mediante E.sylink; Solución De Los Problemas - DAB e.sybox Bedienungs- Und Wartungsanweisung

Si la actualización no concluye bien, la máquina que se estaba actualizando (Slave) se encuentra en un estado inconsistente que no permite realizar
una nueva actualización automática. En dicho caso hay que efectuar el procedimiento manual de actualización.
Actualización semiautomática
Requisitos
– Se realiza entre 2 e.sybox a la vez.
– El e.sybox utilizado como Master debe tener una versión de firmware mayor o igual a 4.00.
– El e.sybox utilizado como Slave debe tener una versión de firmware menor de 4.
La asociación entre los dispositivos es necesaria.
–
– En caso de varios e.sybox a actualizar, hay que repetir el procedimiento cada vez.
Procedimiento
1. Efectuar la asociación entre dispositivos.
El e.sybox con firmware más viejo (Slave) visualizará la pantalla:
El e.sybox con versión de firmware mayor o igual a 4.00 visualizará la pantalla:
Donde en lugar de x.y aparecerá la versión de firmware
del e.sybox.
2. Pulsar la tecla [+] de la máquina Master (versión de firmware mayor o igual a 4.00).
3. Desconectar la alimentación del e.sybox Slave y esperar a que el display se apague.
4. Conectar la alimentación del e.sybox Slave manteniendo presionadas a la vez las teclas [MODE] y [-], hasta que aparezca la pantalla de
actualización.
5. Esperar a que la actualización termine bien y que ambas máquinas reinicien.
Resolución de problemas
Si la actualización no concluye bien, la máquina que se estaba actualizando (Slave) se encuentra en un estado inconsistente que no permite realizar
una nueva actualización semiautomática. En dicho caso, es necesario efectuar el procedimiento manual de actualización.
13.2.2 Actualización del e.sybox mediante e.sylink
Es posible actualizar un e.sybox también con e.sylink. Para ello consultar el manual de e.sylink.
14. SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS
Antes de comenzar a buscar los desperfectos, corte la conexión eléctrica de la bomba (desenchúfela).
Desperfecto LED
La bomba no arranca. Rojo: apagado
Blanco: apagado
Azul: apagado
La bomba no arranca. Rojo: encendido
Blanco:
encendido
Azul: apagado
La bomba no arranca. Rojo: apagado
Blanco:
encendido
Azul: apagado
La bomba no se Rojo: apagado
detiene. Blanco:
encendido
Azul: apagado
Impulsión insuficiente Rojo: apagado
Blanco:
encendido
Azul: apagado
ESPAÑOL
Posibles causas
Falta la alimentación eléctrica.
Eje bloqueado.
El elemento de servicio está en un nivel
superior al equivalente a la presión de
reencendido del sistema (apdo. 5.2).
– Pérdida en la instalación.
– Rodete o parte hidráulica obstruidos.
– Entrada de aire en la tubería de aspiración.
Sensor de flujo averiado
–
– Mucha profundidad de aspiración.
– Conducto de aspiración atascado o de
diámetro insuficiente.
400
Wait
Association between different
firmware version
V x.y
Press + to update
Soluciones
Controle que haya tensión en la toma y conecte
de nuevo la clavija.
Véase apartado 12.4 (mantenimiento eje
motor).
Aumente el valor de presión de reencendido
del sistema aumentando SP o disminuyendo
RP.
– Controle la instalación, localice la pérdida y
repárela.
Desmonte el sistema y repare el
–
atascamiento (servicio de asistencia).
– Controle el conducto de aspiración, localice
el motivo de la entrada de aire y repárelo.
Contacte con el centro de asistencia.
–
– Al aumentar la profundidad de aspiración
disminuyen los rendimientos hidráulicos
del producto (apdo. Descripción de la
electrobomba). Controle si se puede
disminuir la profundidad de aspiración.
Utilice un tubo de aspiración de diámetro
más grande (jamás inferior a 1").
– Controle el conducto de aspiración, localice
la causa de la parcialización (obstrucción,