DAB e.sybox Bedienungs- Und Wartungsanweisung Seite 651

‫ﯽ‬ ‫ﺻـورت ﻋﻣﻠﮑرد ﻧرﻣﺎل دﺳـﺗﮕﺎه دﭼﺎر اﺧﺗﻼل ﻣ‬
‫از ﻣواﻗﻊ ﺑﮫ‬ ‫ﻧﮫ ﺗﻧﮭﺎ از وارد ﺷدن ﻓﺷﺎر ﺑﯾش از ﺣد ﺑر روي ﻗطﻌﺎت ﻣﻛﺎﻧﯾﻛﻲ ﺟﻠوﮔﯾري ﻣﻲ ﻛﻧد ﺑﻠﻛﮫ طول ﻋﻣر ﻣﻔﯾد دﺳﺗﮕﺎه را ﻧﯾز اﻓزاﯾش ﻣﻲ دھد. در ﺑﻌﺿﻲ‬
‫ﻣﻲ ﺷوﻧد و ﻣﻣﻛن اﺳت ﺣﺗﻲ ﺷﻔت ﻣوﺗور ﻧﺗواﻧد‬
‫. ھﻣﺎﻧطور ﮐﮫ ﻗﺑﻼ‬ ‫ﯾﺷود‬ ‫ﻧﺳﺧﮫ ﻧرم اﻓزار اﺳت ، ﻧﺷﺎن داده ﻣ‬
‫ﻣﺗﻔﺎوت‬ ‫ی‬ ‫ﻧرم اﻓزارھﺎ‬ ‫ی‬ ‫داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﻧد . اﮔر ﭼﻧﺎﻧﭼﮫ دارا‬
‫ﺑﮫ ﺻورت اﺗوﻣﺎت‬ ‫ﯾز‬ ‫از ﻣوارد ﺑروز ﻧﻘص را ﻧ‬
Master
‫ﮔﻔﺗﮫ‬ ،‫را داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد‬ ‫ﯾﮕر‬ ‫ﺑﺎﮐس د‬
‫ﻧوع دﺳـﺗﮕﺎه‬ ‫ﯾن‬ ‫ﮐردن ﻧرم اﻓزار ﺑر اﺳـﺎس ﻧوع ﻧﺳـﺧﮫ ﻣوﺟود و ھﻣﭼﻧ‬
.
‫ﭘﻣﭘﺎژ اﺳﺗﻔﺎده ﻧﻣود‬
‫ﺷ ـ ـود . ﻣدت‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧرم اﻓزار ظﺎھر ﻣ‬ ‫ﯾت‬
‫. در ﺻ ـورت ﺑروز‬ ‫ﯾﯾد‬ ‫ﺣﺎ ﺻ ـل ﻧﻣﺎ‬ ‫ﯾﻧﺎن‬
Master
4.00
‫ﯾﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻧ ﺳ ـﺧﮫ‬ ‫ی‬ ‫دارا‬ ‫ﮐﮫ ﭘﻣپ‬
4.00
‫و‬ ‫ﻧ ﺳ ـﺧﮫ‬ ‫ی‬ ‫ﮐﮫ ھر دو ﭘﻣپ دارا‬
Slave
‫ﺑﺎﻻﺗر و ﭘﻣپ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫و‬ 4.00 ‫ﻧﺳــ ـ ـﺧﮫ‬
. ‫ﺑﺎﻻﺗر ﺑﺎﺷد‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫و‬ 4.00 ‫ﻧﺳﺧﮫ‬ ‫ی‬ ‫دارا‬
4.00
. ‫ﺑﺎﻻﺗر ﺑﺎﺷد‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺳﺧﮫ‬ ‫ی‬ ‫دارا‬
. ‫ﺑﺎﻻﺗر ﺑﺎﺷد‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫و‬ 4.00 ‫ﻧﺳﺧﮫ‬ ‫ی‬ ‫دارا‬
‫ﯾن ا‬ ‫ﯾر‬ ‫آﻧﮭﺎ ﮐرد در ﻏ‬ ‫ﯾﮕزﯾن‬
‫ﻋﻠت ﻋدم ﻓﻌﺎﻟﯾت طوﻻﻧﻲ ﻣدت دﺳﺗﮕﺎه، ﻧﻣك ھﺎ و ﻣواد رﺳوﺑﻲ ﻧﺎﻣﺣﻠول در آب ﺑﺎﻋث اﯾﺟﺎد اﺻطﺣﻛﺎك ﺑﯾن ﻗطﻌﺎت ﻣﺗﺣرك و ﺛﺎﺑت دﺳﺗﮕﺎه‬
.‫آزاداﻧﮫ و ﺑﮫ راﺣﺗﻲ ﺣرﻛت ﻛﻧد ﻛﮫ در اﯾن ﺣﺎﻟت ﻛﺎرﺑر ﺑﺎﯾﺳﺗﻲ طﺑﻖ ﻧﻛﺎت زﯾر ﺑﺎ ﻧﯾروي دﺳت ﺷﻔت را ﺑﮫ ﺣرﻛت درآورد‬
‫ﯾدﺗرﯾن‬ ‫ﺟد‬ ‫ی‬
‫ﯽ‬ ‫ھﻣﺧواﻧ‬ ‫ﯾﮑدﯾﮕر‬
‫ﯾﺎری‬ ‫، ﺑﺳ‬ ‫ﯾﺷﺗر‬ ‫ﺑ‬ ‫ی‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﯾت‬
‫ﯾزی‬ ‫داﻧﻠود ﻧرم اﻓزار ﺑﮫ دﺳﺗﮕﺎه ا‬ ‫ﯾت‬ ‫ﺷود و ﻗﺎﺑﻠ‬
.
‫ﯾد‬ ‫ﻣرﺑوطﮫ را ﻣﻼﺣظﮫ ﮐﻧ‬
‫ﯾت‬
‫ﯾﺎت‬ ‫در ﻋﻣﻠ‬ ‫ﯾﺗوان‬ ‫ﻣورد اﺳﺗﻔﺎده ﻧﻣ‬ ‫ﯾﻧﮏ‬
‫آﭘد‬ ‫ﯾﻧد‬ ‫ﻓرآ‬ ‫ﯾﺷ ـ ـرﻓت‬ ‫ﻧﺷ ـ ـﺎن دھﻧده ﻣﻘدار ﭘ‬
‫در د ﺳ ـﺗﮕﺎه اطﻣ‬ ‫ﯾد‬ ‫از ﻧ ﺻ ـب ﻧ ﺳ ـﺧﮫ ﺟد‬
.
‫ﺑﺎﻻﺗر ﺑﺎﺷد‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫و‬
‫ﯾﺑﺎ ﺷ ـد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾر‬ ‫اﻣﮑﺎن ﭘذ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻓﻘط در ﺻ ـورﺗ‬
‫ﯾﺑﺎ ﺷ ـد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾر‬ ‫اﻣﮑﺎن ﭘذ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻓﻘط در ﺻ ـورﺗ‬
Master
‫ی‬ ‫دارا‬ ‫ﮐﮫ ﭘﻣپ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻓﻘط در ﺻــ ـ ـورﺗ‬
Master
‫ﮐﮫ ﭘﻣپ‬ ‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾر‬ ‫اﻣﮑﺎن ﭘذ‬
. ‫آن ﺑﮫ طور ﮐﺎﻣل ﺧﺎﻣوش ﺷود‬
Master
‫ﮐﮫ ﭘﻣپ‬ ‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾر‬ ‫اﻣﮑﺎن ﭘذ‬
Slave
‫ﮐﮫ ﭘﻣپ‬ ‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾر‬ ‫اﻣﮑﺎن ﭘذ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳ‬
‫ﺟﺎ‬ ‫ﯾد‬ ‫ﺟد‬ ‫ی‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﯾﻧﮓ‬ ‫اور‬ ‫ﯾد‬ ‫ﮔم ﺷـود ﺑﺎ‬
3.2
.‫ﻣراﺟﻌﮫ ﻛﻧﯾد‬ ‫ﺟﮭت ﻛﻧﺗرل و ﺗﻧظﯾم ھواي ﻓﺷرده داﺧل ﻣﻧﺑﻊ و ﺗﻌوﯾض آن در ﺻورت ﺧراﺑﻲ ﺑﮫ ﭘﺎراﮔراف‬
‫ﮐﮫ دارا‬ ‫ﯾﻧﮏ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯾزی‬ ‫ا ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﮐس و‬ ‫ﯾزی‬
‫ﭘﻣپ ھﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺣﺗﻣﺎ ﻧرم اﻓزار ﺗﻣﺎﻣ‬
‫از ﻗﺎﺑﻠ‬ ‫ی‬ ‫ﮐردن ﻧرم اﻓزارھﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت دﺳﺗﮕﺎه ﺿﻣن ﺑرﺧوردار‬
‫ﯽ‬ ‫از آن ﮔرﻓﺗﮫ ﻣ‬ ‫ﯾﺎز‬ ‫ﮐﮫ ﻧﺳﺧﮫ ﻧرم اﻓزار ﻣورد ﻧ‬
‫ی‬ ‫، ﮐﺗﺎﺑﭼ ﮫ ٴ راھﻧﻣﺎ‬
‫اﻧﺟﺎم داد . ﻧﺣوه آﭘد‬ ‫ﯾﻧﮏ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯾزی‬ ‫دﺳـﺗﮕﺎه ا‬
‫ﻟ‬ ‫ﯾزی‬ ‫ا ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﮐس و‬ ‫ﯾزی‬ ‫ﮐردن ﻧرم اﻓزار، از ا‬
LV loader
‫ﯾل‬ ‫ﺑﮫ ھﻣراه ﻣﺳ ـ ـﺗط‬ ‫، ﻋﻼﻣت‬
. Restart
‫ﺷود‬ ‫ﯽ ﻣ‬ ‫ﮐﮫ ﭘس از آن دﺳﺗﮕﺎه‬
User VE
‫ی‬ ‫در ﻣﻧو‬ ‫ﺻ ـﻔﺣﮫ‬ ‫ی‬ ‫ﺑر رو‬
. ‫ﯾد‬ ‫را دﻧﺑﺎل ﮐﻧ‬
.
4.00 ‫ﻧﺳﺧﮫ ﻧرم اﻓزار‬ ‫ی‬ ‫از آﻧﮭﺎ دارا‬
‫ﯽ‬ ‫ﻣﻌﻣوﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎﮐس ھﺎ‬ ‫ﯾزی‬ ‫ﮐﮫ در ا‬
‫ﯽ‬ ‫ﻣﻌﻣوﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎﮐس ھﺎ‬ ‫ﯾزی‬ ‫ﮐﮫ در ا‬ ‫ﯽ‬ ‫ا ﺳ ـت در ﺣﺎﻟ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻣﻌﻣوﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎﮐس ھﺎ‬ ‫ﯾزی‬
. ‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻓﻘط در ﺻورﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﻌﻣوﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎﮐس ھﺎ‬
Slave
. ‫ﺑﺎﺷد‬
‫ﯾﺷﮕر‬ ‫ﺗﺎ ﻧﻣﺎ‬
. ‫ﯾد‬ ‫+ را ﻓﺷﺎر دھ‬ ‫ﯾد‬ ‫ﻣراﺟﻌﮫ ﮐرده و ﮐﻠ‬
. ‫ظﺎھر ﺷود‬ ‫ﯾت‬ ‫را ﺑﮫ طور ھﻣزﻣﺎن ﻓﺷﺎر داده ﺗﺎ ﻋﻼﻣت آﭘد‬
‫ﯽ‬ ‫ﻓﻘط در ﺻورﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﻌﻣوﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎﮐس ھﺎ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻓﻘط در ﺻورﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﻌﻣوﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎﮐس ھﺎ‬
Slave
. ‫ﺑﺎﺷد‬
. ‫ﯾﺷود‬ ‫ظﺎھر ﻣ‬ ‫ﯾر‬ ‫ھر دو ﭘﻣپ ﻋﻼﻣت ز‬
649
‫ﯾﻧﮓ‬ ‫ﭼﻧد اور‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫دﺳـﺗﮕﺎه‬ ‫ﯾس‬
.‫درﭘوش را ﺑﺎز ﻛﻧﯾد ﺗﺎ ﺑﮫ ﺷﻔت ﻣوﺗور دﺳﺗرﺳﻲ ﭘﯾدا ﻛﻧﯾد‬
.‫ﭘﯾﭻ ﮔوﺷﺗﻲ را در ﺷﯾﺎر ﺷﻔت ﻗرار داده و آن را ﺑﭼرﺧﺎﻧﯾد‬
.‫ت ﺑﮫ ﺣرﻛت در آﻣد ﻣﻲ ﺗواﻧﯾد ﺳﯾﺳﺗم را روﺷن ﻛﻧﯾد‬
.‫در ﻏﯾر اﯾﻧﺻورت ﺑﺎ ﻧﻣﺎﯾﻧدﮔﻲ ﻣﺟﺎز ﺗﻣﺎس ﺣﺎﺻل ﻧﻣﺎﯾﯾد‬
‫ﺑﺎﮐس‬
‫ا‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎﮐس ﺗوﺳط‬ ‫ﯾزی‬ ‫ﭼﻧد دﺳﺗﮕﺎه ا‬
‫ﯾد ﺑﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑوﺳﺗر‬ ‫ی‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﯾﺳﺗم‬ ‫ﺑﺎﮐس در ﺳ‬
‫ﯾت‬ ‫ﮐرد . ﺑﺎ آﭘد‬
: ‫ﮐردن ﻧرم اﻓزار دﺳﺗﮕﺎه ﻋﺑﺎرﺗﻧد از‬
‫ﯾﮕری‬ ‫د‬ ‫ﯾﻠﮫ‬ ‫ھر وﺳ‬ ‫ﯾﺎ‬
Slave
. ‫ﯾﮕوﯾﻧد‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻧرم اﻓزار‬
DConnect Box
‫ﺷده ﺑﺎ‬ ‫اﻓزار اﻧﺟﺎم‬
‫ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﮐس و‬ ‫ﯾزی‬ ‫ﭘﻣپ ا‬ ‫ﯾﻖ‬ ‫از طر‬
‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬ ‫ﯾن‬ ‫. در ﺣ‬ ‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﮐردن ﻣﺗﻔﺎوت ﻣ‬
Slave
‫ﭘﻣپ‬ ‫ﯾﺷ ـ ـﮕر‬ ‫ﻧﻣﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﮐردن ﻧرم اﻓزار ، ﺑر رو‬
‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﻘﮫ‬ ‫دﻗ‬ 1 ‫ﺷدن ﻧرم اﻓزار در ﺣدود‬
SWV
‫، ﺑﮭﺗر ا ﺳ ـت ﺑﺎ ﻣراﺟﻌﮫ ﺑﮫ ﻗ ﺳ ـﻣت‬
‫ﯾر‬ ‫و ﺟﮭت رﻓﻊ ﻧﻘص ﻣراﺣل ز‬
‫ﺑﺎﮐس‬
50 30
‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾر‬ ‫اﻣﮑﺎن ﭘذ‬ ‫ﯾﺷﮫ‬ ‫ھﻣ‬ / ‫ﻣدل‬
‫ﯾﮑﯽ‬ ‫اﺳت ﮐﮫ‬ ‫ﯾر‬ ‫اﻣﮑﺎن ﭘذ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺎﮐس ھﺎ ﺗﻧﮭﺎ در ﺻورﺗ‬
:
‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾر‬ ‫اﻣﮑﺎن ﭘذ‬
‫ﯽ‬ ‫ا ﺳ ـت در ﺣﺎﻟ‬ ‫ﯾر‬ ‫اﻣﮑﺎن ﭘذ‬ ‫ﯾ ﺷ ـﮫ‬ ‫ھﻣ‬
.
‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﻧﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺎﮐس اﻟزاﻣ‬
50
‫ﯾر‬ ‫اﻣﮑﺎن ﭘذ‬ ‫ﯾ ﺷ ـﮫ‬ ‫ھﻣ‬ /
.
‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺎﮐس اﻟزاﻣ‬ ‫ﯾزی‬
‫ﮐﮫ در ا‬ ‫ﯽ‬ ‫در ﺣﺎﻟ‬ ‫ﯾﺑﺎﺷــ ـ ـد‬ ‫ﻧﻣ‬ ‫ﯾر‬ ‫اﻣﮑﺎن ﭘذ‬
‫ﺑﺎﮐس اﻟزاﻣ‬ ‫ﯾزی‬ ‫ارﺗﺑﺎط ﺑﺎ ا‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎﺷد . ﺑرﻗرار‬
. ‫ﯾﮕﯾرد‬ ‫ﺑﺎﮐس و ﺑﮫ ﺻورت ھﻣزﻣﺎن اﻧﺟﺎم ﻣ‬
‫ﯾزی‬ ‫ﮐﮫ در ا‬ ‫ﯽ‬ ‫اﺳت در ﺣﺎﻟ‬ ‫ﯾر‬ ‫اﻣﮑﺎن ﭘذ‬
. ‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﺷدن ﻣ‬ ‫ﯾت‬ ‫از ﻧرم اﻓزار ﻗﺎدر ﺑﮫ آﭘد‬
‫ﺑراﺑر ﺑﺎ ﻧﺳﺧﮫ ﻧرم اﻓزار ﭘﻣپ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺣﺗﻣﺎ ﺑﺎﻻﺗر و‬
. ‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﻧﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺎﮐس ھﺎ اﻟزاﻣ‬
. ‫ﺗﮑرار ﺷود‬ ‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬ ‫ﯾﻧد‬ ‫ھر ﺑﺎر ﻓرآ‬ ‫ﯾد‬
‫ﯾد‬ ‫ﺷدن را ﺧﺎﻣوش ﮐرده و ﻣﻧﺗظر ﺑﻣﺎﻧ‬
Master Tech assistance
‫در ﭘﻣپ‬
. ‫ﯾد‬ ‫و اﺳﺗﺎرت ﻣﺟدد ھر دو دﺳﺗﮕﺎه ﻣﻧﺗظر ﺑﻣﺎﻧ‬
. ‫ﯾد‬ ‫در ﺻورت ﺑروز ﻧﻘص ﻣﺟددا ﺗﻼش ﮐﻧ‬
. ‫ﯾﮕﯾرد‬ ‫ﺑﺎﮐس و ﺑﮫ ﺻورت ھﻣزﻣﺎن اﻧﺟﺎم ﻣ‬
‫ﯾزی‬ ‫ﮐﮫ در ا‬ ‫ﯽ‬ ‫اﺳت در ﺣﺎﻟ‬ ‫ﯾر‬ ‫اﻣﮑﺎن ﭘذ‬
‫ﯾزی‬ ‫ﮐﮫ در ا‬ ‫ﯽ‬ ‫اﺳت در ﺣﺎﻟ‬ ‫ﯾر‬ ‫اﻣﮑﺎن ﭘذ‬
‫ﺑراﺑر ﺑﺎ ﻧﺳﺧﮫ ﻧرم اﻓزار ﭘﻣپ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺣﺗﻣﺎ ﺑﺎﻻﺗر و‬
. ‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺎﮐس ھﺎ اﻟزاﻣ‬
. ‫ﺗﮑرار ﺷود‬ ‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬ ‫ﯾﻧد‬ ‫ھر ﺑﺎر ﻓرآ‬ ‫ﯾد‬
‫ﯾﺷﮕر‬ ‫ﻧﻣﺎ‬ ‫ی‬ ‫دو ﭘﻣپ ﺑر رو‬
‫ﺳـرو‬ ‫ﯾن‬ ‫اﮔر ﭼﻧﺎﻧﭼﮫ در ﺣ‬
.
‫ﺷود‬
4.12
‫ﺷﻔت ﻣوﺗور‬
‫ﯾﺳﺗم‬ ‫ﻛﻧﺗرل اﻟﻛﺗروﻧﯾﻛﻲ ﺳ‬
‫اﮔر ﺷﻔ‬
5.12
‫ﻣﻧﺑﻊ اﻧﺑﺳﺎط‬
‫ﯾزی‬ ‫ﮐردن ﻧرم اﻓزار ا‬ ‫ﯾت‬ ‫ﻧﺣوه آﭘد‬
1.13
‫ﯾﺎت‬ ‫ﮐﻠ‬
‫ﯾﺎ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﮐردن‬ ‫ﯾت‬ ‫ﺑﺧش ﻧﺣوه آﭘد‬ ‫ﯾن‬
‫ﯾزی‬ ‫ﺟﮭت اﺳﺗﻔﺎده از ﭼﻧد ا‬ ‫ﯾم‬ ‫اﺷﺎره ﮐرد‬
‫ﯾت‬ ‫آﻧﮭﺎ را آﭘد‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗﻣﺎﻣ‬ ‫ﯾد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﯾﺑﺎﺷﻧد‬
. ‫ﻣرﺗﻔﻊ ﺳﺎزد‬
‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬ ‫ﯾن‬ ‫ﻣورد اﺳﺗﻔﺎده در ﺣ‬ ‫ﯾف‬
Master
‫و‬ ‫ﯾﻧﮏ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯾزی‬ ‫ﺑﮫ ﭘﻣپ ، دﺳﺗﮕﺎه ا‬ :
. ‫ﯾﺷود‬
Slave
‫ﯾد‬ ‫ﻧﺳﺧﮫ ﺟد‬ ‫ﯾرﻧده‬ ‫ﺑﮫ دﺳﺗﮕﺎه ﮔ‬ :
‫ﻧرم‬ ‫ھﺎی‬ ‫ﯽ‬ ‫روزرﺳﺎﻧ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ی‬ ‫ﺑرا‬
2.13
‫ﮐردن‬ ‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬ ‫ﯾﻘﮫ‬ ‫طر‬
‫ﯾﺗوان‬ ‫ﮐردن ﻧﺳـﺧﮫ ﻧرم اﻓزار را ﻣ‬ ‫ﯾت‬
‫ﯾت‬ ‫ﻣورد اﺳﺗﻔﺎده ﺟﮭت آﭘد‬
‫ﯾت‬ ‫زﻣﺎن آﭘد‬
‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬ ‫ﯾل‬ ‫ﺗﮑﻣ‬ ‫زﻣﺎن‬
‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬ ‫ﯾﻧد‬ ‫ﻓرآ‬ ‫ﯾل‬ ‫ﻣﺣض ﺗﮑﻣ‬
‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬ ‫ﯾﻧد‬ ‫ﻧﺷدن ﮐﺎﻣل ﻓرآ‬ ‫ﯾل‬ ‫ﻧﻘص و ﺗﮑﻣ‬
1.2.13
‫ﯾزی‬ ‫دو ﭘﻣپ ا‬ ‫ﯾن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬
‫ی‬ ‫ﺑﺎﮐس ھﺎ‬ ‫ﯾزی‬ ‫ا‬ ‫ﯾن‬ ‫ﻧرم اﻓزار ﺑ‬ ‫ﯾت‬
‫ﯾزی‬ ‫ا‬ ‫ﯾر‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﯾن ﺑ‬ ‫آﭘدﯾت‬
‫ﯾر‬ ‫روش ز‬ 3 ‫ﺑﮫ‬ ‫ﯾﻧدآﭘدﯾت‬ ‫ﻓرآ‬ ‫اﻧﺟﺎم‬
50 30
/ ‫ی‬ ‫در ﻣدل ھﺎ‬ : ‫ﯽ‬ ‫ﺻ ـورت د ﺳ ـﺗ‬
‫ﯾزی‬ ‫ارﺗﺑﺎط ﺑﺎ ا‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎﻻﺗر ﺑﺎﺷد . ﺑرﻗرار‬
30
‫ی‬ ‫در ﻣدل ھﺎ‬ : ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺻ ـورت اﺗوﻣﺎﺗ‬
‫ارﺗﺑﺎط ﺑﺎ ا‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎﻻﺗر ﺑﺎﺷﻧد . ﺑرﻗرار‬
50 / 30 ‫ی‬ ‫در ﻣدﻟﮭﺎ‬ : ‫ﯾﮏ‬ ‫اﺗوﻣﺎﺗ‬
4.00
‫ﺗر از‬ ‫ﯾﯾن‬ ‫ﻧﺳﺧﮫ ﭘﺎ‬ ‫ی‬
‫ﯽ‬ ‫دﺳﺗ‬ ‫ﯾت‬
‫ﯾزی‬ ‫دو ﭘﻣپ ا‬ ‫ﯾن ﺑ‬
‫ﯾﺷﮫ‬ ‫ھﻣ‬ 50 / 30 ‫ی‬ ‫در ﻣدل ھﺎ‬
Slave
‫ی‬ ‫ﺑﺎ ھر ﻧﺳﺧﮫ ا‬ ‫ﭘﻣپ‬
Master
‫ﯾد ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺳﺧﮫ ﭘﻣپ‬
‫ﯾزی‬ ‫ا‬ ‫ﯾن‬ ‫ارﺗﺑﺎط ﺑ‬ ‫ی‬ ‫ﺑرﻗرار‬
‫دﺳﺗﮕﺎه ﺑﺎ‬ ‫ﯾن‬ ‫ﭼﻧد‬ ‫ﯾت‬ ‫در ﺻورت آﭘد‬
‫ﮐردن ﻧرم اﻓزار‬ ‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬ ‫ﯾﻘﮫ‬
‫ﯾت‬ ‫ﭘﻣپ ﻣورد ﻧظر ﺟﮭت آﭘد‬
FW
‫ی‬ ‫ﻣﻧو‬ ‫ﺑﮫ ﺻﻔﺣﮫ‬
Slave Mode
‫ﭘﻣپ‬ – ‫و‬ ‫دﮐﻣﮫ‬
‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬ ‫ﯾﻧد‬ ‫ﻓرآ‬ ‫ﯾل‬ ‫ﺗﺎ ﺗﮑﻣ‬
‫ﺑرطرف ﻛردن ﻧﻘص‬
‫ﯾﮏ‬ ‫اﺗوﻣﺎﺗ‬ ‫ﯾت‬
‫ﯾزی‬ ‫دو ﭘﻣپ ا‬ ‫ﯾن ﺑ‬
50 30
‫ﯾﺷﮫ‬ ‫ھﻣ‬ / ‫ی‬ ‫در ﻣدل ھﺎ‬
‫ﯾﺷﮫ‬ ‫ھﻣ‬ 50 / 30 ‫ی‬ ‫در ﻣدل ھﺎ‬
Master
‫ﯾد ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺳﺧﮫ ﭘﻣپ‬
‫ﯾزی‬ ‫ا‬ ‫ﯾن‬ ‫ارﺗﺑﺎط ﺑ‬ ‫ی‬ ‫ﺑرﻗرار‬
‫دﺳﺗﮕﺎه ﺑﺎ‬ ‫ﯾن‬ ‫ﭼﻧد‬ ‫ﯾت‬ ‫در ﺻورت آﭘد‬
‫ﮐردن ﻧرم اﻓزا‬ ‫ﯾت‬ ‫اﭘد‬ ‫ﯾﻘﮫ‬
‫ﯾن‬ ‫ارﺗﺑﺎط ﺑ‬ ‫ی‬ ‫ﭘس از ﺑرﻗرار‬
1 .
2 .
3 .
4 .
.13
‫در ا‬
‫ﻣ‬
‫ﺗﻌﺎر‬
‫ﻣ‬
‫آﭘد‬
‫در‬
‫ﺑﮫ‬
‫آﭘد‬
‫ﺑﮫ‬
‫ﺑﮫ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﻧﯾﻣﮫ‬
‫دارا‬
‫آﭘد‬
–
–
–
–
–
–
‫طر‬
1 .
2 .
3 .
4 .
–
‫آﭘد‬
–
–
–
–
–
–
‫طر‬
1 .