Key; Pumped Liquids; General - DAB e.sybox Bedienungs- Und Wartungsanweisung

11.3 Installation with quick connection .......................................................................................................................................................... 66
11.4 Multiple Sets ............................................................................................................................................................................................. 66
11.4.1 Introduction to multipump systems..................................................................................................................................................... 66
11.4.2 Making a multipump system................................................................................................................................................................ 66
11.4.3 Wireless communication ..................................................................................................................................................................... 66
11.4.4 Connection and setting of the inputs ................................................................................................................................................... 66
11.4.5 Parameters concerning multipump ..................................................................................................................................................... 66
11.4.6 First start of the multipump system ..................................................................................................................................................... 67
11.4.7 Multipump adjustment ......................................................................................................................................................................... 67
11.4.8 Assigning the starting order ................................................................................................................................................................ 67
11.4.9 Max. switching time ............................................................................................................................................................................. 67
11.4.10 Reaching the maximum inactivity time .............................................................................................................................................. 67
11.4.11 Reserves and number of devices that participate in pumping .......................................................................................................... 68
11.4.12 Wireless Control ............................................................................................................................................................................... 68
12. MAINTENANCE ................................................................................................................................................................................................ 68
12.1 Accessory tool .......................................................................................................................................................................................... 68
12.2 Emptying the system ............................................................................................................................................................................... 69
12.3 Non-return valve ....................................................................................................................................................................................... 69
12.4 Motor shaft ................................................................................................................................................................................................ 70
12.5 Expansion Vessel ..................................................................................................................................................................................... 70
13. UPDATING THE E.SYBOX FIRMWARE .......................................................................................................................................................... 70
13.1 General ...................................................................................................................................................................................................... 70
13.2 Updating the firmware ............................................................................................................................................................................. 70
13.2.1 Updating between one e.sybox and another....................................................................................................................................... 71
Manual updating ...................................................................................................................................................................................... 71
Automatic updating ................................................................................................................................................................................ 71
Semiautomatic updating ........................................................................................................................................................................ 71
13.2.2 Updating the e.sybox by e.sylink......................................................................................................................................................... 72
14. TROUBLESHOOTING ...................................................................................................................................................................................... 72
15. DISPOSAL ........................................................................................................................................................................................................ 73
16. GUARANTEE .................................................................................................................................................................................................... 73

1. KEY

The following symbols have been used in the discussion:
The products dealt with in this discussion fall within the type of professional equipment and belong to insulation class 1.
To improve immunity to possible noise radiating to other equipment, it is advisable to use separate wiring to power the inverter.
Note

2. PUMPED LIQUIDS

The machine has been designed and made for pumping water, free from explosive substances and solid particles or fibres, with a
density of 1000 Kg/m³, a kinematic viscosity of 1mm²/s and non chemically aggressive liquids.

3. GENERAL

The product is an integrated system composed mainly of a self-priming multi-stage centrifugal electropump, an electronic circuit that controls it
and an expansion vessel. On the outside the product appears as a parallelepiped that presents 6 faces as shown in Fig.1.
A
ENGLISH
B
E
39
C
F
D
Figure 1