DAB e.sybox Bedienungs- Und Wartungsanweisung Seite 652

‫اﺗوﻣﺎت ﺑﮫ‬ ‫ﯾﻧد‬ ‫ﻓرآ‬ ‫ﯾد‬ ‫، ﺑﺎ‬ ‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﺑﮫ ﺻورت اﺗوﻣﺎت ﻣ‬
‫اﺗوﻣﺎت ﺑﮫ‬ ‫ﯾﻧد‬ ‫ﻓرآ‬ ‫ﯾد‬ ‫، ﺑﺎ‬ ‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﺑﮫ ﺻورت اﺗوﻣﺎت ﻣ‬
‫ﻣﺗﺻل‬ ‫ﭘرﯾز‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺟددا‬ ‫را‬ ‫ﺷﺎﺧﮫ‬ ‫دو‬
.
‫ﻛﻧﯾد‬ ‫ﻣراﺟﻌﮫ‬
RP
‫ﻣﺟدد‬ ‫اﺳﺗﺎرت‬ ‫ﻓﺷﺎر‬ ‫ﺳطﺢ‬ ‫ﻛﺎھش‬
‫ﻧﺷت‬
‫اﻧﺳداد‬ ‫رﻓﻊ‬
‫ھوا‬ ‫ﻧﻔوذ‬ ‫ﺳوراخ‬ ‫ﺑﺳﺗن‬
‫ﭘﻣپ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آب‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬
‫ﻧﻘص‬ ‫رﻓﻊ‬
.
‫اﻧﺳداد‬ ‫رﻓﻊ‬
‫ﻧﺷت‬
‫ﻧﻘص‬ ‫ﻛردن‬ ‫ﺑرطرف‬ ‫و‬ ‫ﯾﻛطرﻓﮫ‬
‫ﯾد‬ ‫ﺟد‬ ‫ﯾت‬ ‫ﻧﺎﻣﺗﻌﺎرف و ﻋدم اﻣﮑﺎن آﭘد‬
Association between different
firmware version
Press + to update
. ‫ﺻﻔﺣﮫ ظﺎھر ﺷود‬
‫ﯾد‬ ‫ﺟد‬ ‫ﯾت‬ ‫ﻧﺎﻣﺗﻌﺎرف و ﻋدم اﻣﮑﺎن آﭘد‬
‫ﺑرطرف ﻛردن ﻧﻘص‬
‫ﺑرق‬
‫و‬ ‫ﮐرده‬ ‫ﭼﮏ‬ ‫را‬ ‫ﭘرﯾز‬
.
‫ﮐﻧﯾد‬
12.4
‫ﭘﺎراﮔراف‬ ‫ﺑﮫ‬
sp
‫اﺳﺗﺎرت‬
‫ﯾﺎ‬ ‫ﻣﻘدار‬ ‫اﻓزاﯾش‬ ‫ﺑﺎ‬
.
‫دھﯾد‬ ‫اﻓزاﯾش‬ ‫را‬ ‫ﺳﯾﺳﺗم‬
‫ﻋﻠت‬ ‫ﻛردن‬ ‫ﺑرطرف‬ 1 .
‫و‬ ‫ﺳﯾﺳﺗم‬ ‫ﺑﺎزﻛردن‬ 2 .
3 .
‫و‬ ‫ﺳﺎﻛﺷن‬ ‫ﻟوﻟﮫ‬ ‫ﻛﻧﺗرل‬
‫ﻧﻣﺎﯾﻧدﮔﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻣﺎس‬ 4 .
‫اﺧﺗﻼف‬ ‫ﻛﺎھش‬ 1 .
2 .
‫و‬ ‫ﺳﺎﻛﺷن‬ ‫ﻟوﻟﮫ‬ ‫ﻛﻧﺗرل‬
.
‫ﺑﺎﺷﻧد‬
‫و‬ ‫ﺳﯾﺳﺗم‬ ‫ﺑﺎزﻛردن‬ 3 .
‫ﻋﻠت‬ ‫ﻛردن‬ ‫ﺑرطرف‬ 1 .
2 .
‫ﺷﯾر‬ ‫ﺑﺎزﻛردن‬
‫ﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳ‬
. ‫ﯾﺷود‬ ‫ظﺎھر ﻣ‬
Slave
‫ﯾت‬ ‫ﺑﮫ وﺿﻌ‬ ‫ﮐﮫ ﺑﮫ ﻋﻠت وارد ﺷدن ﭘﻣپ‬
Wait
‫ﯾﺷود‬
V x.y
. ‫ﺑﮫ طور ﮐﺎﻣل ﺧﺎﻣوش ﺷود‬
‫ی‬ ‫ﺑر رو‬ ‫ﯾت‬ ‫ﺗﺎ ﭘﻣپ روﺷن ﺷود و ﻋﻼﻣت آﭘد‬
Slave
‫ﯾت‬ ‫ﺑﮫ وﺿﻌ‬ ‫ﮐﮫ ﺑﮫ ﻋﻠت وارد ﺷدن ﭘﻣپ‬
.
‫ﺑﺎﺷد‬ ‫ﻣﻲ‬
‫ﻛﻧد‬
‫ﻓﺷﺎر‬ ‫از‬ ‫ﺑﺎﻻﺗر‬ ‫ﻓﺷﺎري‬ ‫ﺳطﺢ‬ ‫در‬
.
‫ﺳﯾﺳﺗم‬ ‫در‬
.
‫اﻧﺳداد‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫و‬ ‫ﺳﯾﺳﺗم‬
‫ﺳﺎﻛﺷن‬ ‫ﻟوﻟﮫ‬ ‫داﺧل‬
‫ﺟرﯾﺎن‬ ‫ﺳﻧﺳور‬
) (
‫ﺳﺎﻛﺷن‬ ‫زﯾﺎد‬ ‫ﻋﻣﻖ‬ ‫ﭘﻣپ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آب‬ ‫ﺳطﺢ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫اﺳﺗﺎﻧدارد‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫آن‬ ‫اﻧدازه‬ ‫و‬ ‫ﺑﻠﻧد‬
‫ھﯾدروﻟﯾﻛﻲ‬ ‫ﺗﺄﺳﯾﺳﺎت‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫و‬ ‫ﭘرواﻧﮫ‬
‫ﺳﯾﺳﺗم‬ ‫در‬
‫ﯾﻛطرﻓﮫ‬ ‫ﺷﯾر‬
650
x.y
‫ﺷﻣﺎره ﻧﺳﺧﮫ ﻧرم اﻓزار‬ ‫در ﻗﺳﻣت‬
. ‫ﯾد‬ ‫+ ھر دو دﺳﺗﮕﺎه را ﻓﺷﺎر دھ‬
. ‫ﯾد‬ ‫و اﺳﺗﺎرت ﻣﺟدد ھر دو دﺳﺗﮕﺎه ﻣﻧﺗظر ﺑﻣﺎﻧ‬
‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬ ‫ﯾﻧد‬ ‫ﻓرآ‬
. ‫ﯾﮕﯾرد‬ ‫ﺑﺎﮐس و ﺑﮫ ﺻورت ھﻣزﻣﺎن اﻧﺟﺎم ﻣ‬
. ‫ﺑﺎﻻﺗر ﺑﺎﺷد‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫و‬ 4.00
. ‫ﺑﺎﺷد‬ 4.00 ‫ﺗر از‬ ‫ﯾﯾن‬ ‫ﻧﺳﺧﮫ ﻧرم اﻓزار ﭘﺎ‬
. ‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺎﮐس اﻟزاﻣ‬
. ‫ﺗﮑرار ﺷود‬ ‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬ ‫ﯾﻧد‬ ‫ھر ﺑﺎر ﻓرآ‬
slave
‫ظﺎھر ﻣ‬ ‫ﯾر‬ ‫ﻋﻼﻣت ز‬ ‫ﭘﻣپ‬ ‫ﯾﺷﮕر‬
‫ﯾﺷود‬ ‫ظﺎھر ﻣ‬ ‫ﯾر‬ ‫ﻋﻼﻣت ز‬
.
‫ﯾﺷود‬ ‫ﺷﻣﺎره ﻧﺳﺧﮫ ﻧرم اﻓزار ظﺎھر ﻣ‬
.
‫ﯾد‬ ‫را ﻓﺷﺎر دھ‬
‫ﯾز‬ ‫آن ﻧ‬ ‫ﯾﺷﮕر‬ ‫ﺗﺎ ﻧﻣﺎ‬ ‫ﯾد‬ ‫را ﺧﺎﻣوش ﮐرده و ﻣﻧﺗظر ﺑﻣﺎﻧ‬
‫ﯾد‬ ‫را ﻓﺷﺎر دھ‬
. ‫ﯾد‬ ‫و اﺳﺗﺎرت ﻣﺟدد ھر دو دﺳﺗﮕﺎه ﻣﻧﺗظر ﺑﻣﺎﻧ‬
‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬ ‫ﯾﻧد‬ ‫ﻓرآ‬
‫ﯾﻧﮏ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯾزی‬ ‫ﺑﺎﮐس ﺑﺎ اﺳﺗﻔﺎده از ا‬
. ‫ﯾد‬ ‫ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧ‬ ‫ﯾﻧﮏ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯾزی‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺑﮫ دﻓﺗرﭼﮫ راھﻧﻣﺎ‬
. ‫ﻗﺑل از ﻋﯾب ﯾﺎﺑﻲ و رﻓﻊ ﻧﻘص ﺣﺗﻣ ﺎ ً ﭘﻣپ را از ﺑرق ﺑﻛﺷﯾد‬
‫ﻋﻠت ﻧﻘص‬
‫ﺧﺎﻣوش‬
‫ﻗطﻊ‬ ‫ﺑرق‬ ‫ﺟرﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻣوش‬
‫ﺧﺎﻣوش‬
‫روﺷن‬
‫ﻧﻣﻲ‬ ‫ﺣرﻛت‬ ‫ﺷﻔت‬ ‫روﺷن‬
‫ﺧﺎﻣوش‬
‫ﺧﺎﻣوش‬
‫ﺳﯾﺳﺗم‬ ‫از‬ ‫اﺳﺗﻔﺎده‬
‫روﺷن‬
.
‫ﻣﺟدد‬
‫ﺧﺎﻣوش‬
‫ﻧﺷﺗﻲ‬ ‫وﺟود‬ 1 .
‫ﺧﺎﻣوش‬
‫ﺑﺎزﻛردن‬ 2 .
‫روﺷن‬
3 .
‫ﺑﮫ‬ ‫ھوا‬ ‫ﻧﻔوذ‬
‫ﺧﺎﻣوش‬
‫در‬ ‫ﻧﻘص‬ 4 .
‫زﯾﺎد‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ 1 . ‫ﺧﺎﻣوش‬
2 .
‫ﺳﺎﻛﺷن‬ ‫ﻟوﻟﮫ‬ ‫روﺷن‬
‫اﻧﺳداد‬ 3 .
‫ﺧﺎﻣوش‬
‫ﺧﺎﻣوش‬
‫ﻧﺷﺗﻲ‬ ‫وﺟود‬ 1 .
‫روﺷن‬
2 .
‫در‬ ‫ﻧﻘص‬
‫ﺧﺎﻣوش‬
Association between different
firmware version
V x.y
Press + to update
‫ﯾد‬ ‫ﮐﻠ‬
‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬ ‫ﯾﻧد‬ ‫ﻓرآ‬ ‫ﯾل‬ ‫ﺗﺎ ﺗﮑﻣ‬
‫ﺑرطرف ﻛردن ﻧﻘص‬
‫ﯾل‬ ‫در ﺻورت ﺑروز ﻧﻘص و ﻋدم ﺗﮑﻣ‬
. ‫ﯾرد‬ ‫اﻧﺟﺎم ﮔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺻورت دﺳﺗ‬
‫ﯾﮏ‬ ‫اﺗوﻣﺎﺗ‬ ‫ﯾﻣﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾت‬
‫ﯾزی‬ ‫دو ﭘﻣپ ا‬ ‫ﯾن ﺑ‬
Master
‫ﻧﺳﺧﮫ‬ ‫ی‬ ‫دارا‬ ‫ﯾد ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻣپ‬
Slave
‫ی‬ ‫دارا‬ ‫ﯾد ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻣپ‬
‫ﯾزی‬ ‫دو ا‬ ‫ﯾن‬ ‫ارﺗﺑﺎط ﺑ‬ ‫ی‬ ‫ﺑرﻗرار‬
‫ﯾد‬ ‫دﺳﺗﮕﺎه ﺑﺎ‬ ‫ﯾن‬ ‫ﭼﻧد‬ ‫ﯾت‬ ‫در ﺻورت آﭘد‬
‫ﮐردن ﻧرم اﻓزار‬ ‫ﯾت‬ ‫اﭘد‬ ‫ﯾﻘﮫ‬
‫ﻧﻣﺎ‬ ‫ی‬ ‫ارﺗﺑﺎط ﺑر رو‬ ‫ی‬ ‫ﭘس از ﺑرﻗرار‬
Master
‫ﭘﻣپ‬ ‫ﯾﺷﮕر‬ ‫ﻧﻣﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑر رو‬
x.y
‫در ﻗﺳﻣت‬
Master
‫دﮐﻣﮫ + ﭘﻣپ‬
Slave
‫ﭘﻣپ‬
Slave Mode
‫ﭘﻣپ‬ – ‫و‬ ‫دﮐﻣﮫ‬
‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬ ‫ﯾﻧد‬ ‫ﻓرآ‬ ‫ﯾل‬ ‫ﺗﺎ ﺗﮑﻣ‬
‫ﺑرطرف ﻛردن ﻧﻘص‬
‫ﯾل‬ ‫در ﺻورت ﺑروز ﻧﻘص و ﻋدم ﺗﮑﻣ‬
. ‫ﯾرد‬ ‫اﻧﺟﺎم ﮔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺻورت دﺳﺗ‬
2.2.13
‫ﯾزی‬ ‫ا‬ ‫ﯾت‬ ‫آﭘد‬
‫ﯾﺷﺗر‬ ‫ﺟﮭت ﮐﺳب اطﻼﻋﺎت ﺑ‬
‫ﻋﯾب ﯾﺎﺑﻲ‬
‫ﭼراغ‬ ‫ﻧﻘص‬
:
‫ﻗرﻣز‬
: .
‫ﺳﻔﯾد‬ ‫ﺷود‬ ‫ﻧﻣﻲ‬ ‫روﺷن‬ ‫ﭘﻣپ‬
:
‫آﺑﻲ‬
:
‫ﻗرﻣز‬
:
‫ﺳﻔﯾد‬ ‫ﺷود‬ ‫ﻧﻣﻲ‬ ‫روﺷن‬ ‫ﭘﻣپ‬
:
‫آﺑﻲ‬
:
‫ﻗرﻣز‬
:
‫ﺳﻔﯾد‬ ‫ﺷود‬ ‫ﻧﻣﻲ‬ ‫روﺷن‬ ‫ﭘﻣپ‬
:
‫آﺑﻲ‬
:
‫ﻗرﻣز‬
.
:
‫ﺳﻔﯾد‬
‫ﺷود‬ ‫ﻧﻣﻲ‬ ‫ﺧﺎﻣوش‬ ‫ﭘﻣپ‬
:
‫آﺑﻲ‬
:
‫ﻗرﻣز‬
:
‫ﺳﻔﯾد‬ ‫دﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎھش‬
:
‫آﺑﻲ‬
:
‫ﻗرﻣز‬
:
‫ﺳﻔﯾد‬ ‫ﺷود‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫روﺷن‬ ‫ﺧودﺑﺧود‬ ‫ﭘﻣپ‬
:
‫آﺑﻲ‬
2 .
3 .
‫آﭘد‬
–
–
–
–
–
‫طر‬
1 .
2 .
3 .
4 .
.14