Aggiornamento Semiautomatico; Aggiornamento Tra E.sybox; Risoluzione Dei Problemi - DAB e.sybox Bedienungs- Und Wartungsanweisung

– L'e.sybox utilizzato come Slave deve avere versione firmware maggiore o uguale di 4.00.
– La versione firmware del Master deve essere maggiore o uguale della versione dello Slave.
– Necessario aver associato tra loro i dispositivi.
– In caso di più e.sybox da aggiornare la procedura va ripetuta ogni volta.
Procedura
1. Eseguire l'associazione tra dispositivi (vedi par. 9.5). I due e.sybox faranno comparire a display una pop up che comunica:
Association between different
firmware version
V x.y
Press + to update
2. Premere il tasto [+] su entrambe le macchine.
3. Attendere che l'aggiornamento vada a buon fine ed entrambe le macchine facciano un riavvio.
Risoluzione problemi
Se l'aggiornamento non va a buon fine, la macchina che si stava tentando di aggiornare (Slave) va in uno stato inconsistente che non consente
un nuovo aggiornamento automatico. In questo caso è necessario eseguire la procedura manuale di aggiornamento.

Aggiornamento semiautomatico

Requisiti
– Viene eseguita tra 2 e.sybox alla volta.
– L'e.sybox utilizzato come Master deve avere versione firmware maggiore o uguale di 4.00.
– L'e.sybox utilizzato come Slave deve avere versione firmware minore di 4.00.
– Necessario aver associato tra loro i dispositivi.
In caso di più e.sybox da aggiornare la procedura va ripetuta ogni volta
–
Procedura
1. Eseguire l'associazione tra dispositivi.
L'e.sybox con firmware più vecchio (Slave) visualizzerà la schermata:
L'e.sybox con versione firmware maggiore o uguale di 4.00 visualizzerà la schermata:
Dove al posto di x.y comparirà la versione firmware dell'e.sybox.
2. Premere il tasto [+] sulla macchina Master (quella con versione firmware maggiore o uguale di 4.00).
3. Togliere alimentazione all'e.sybox Slave ed attendere lo spegnimento del display.
4. Sull'e.sybox Slave, fornire alimentazione tenendo premuti contemporaneamente i tasti [MODE] e [-] fino a quando non appare la schermata
di aggiornamento.
5. Attendere che l'aggiornamento vada a buon fine ed entrambe le macchine facciano un riavvio.
Risoluzione problemi
Se l'aggiornamento non va a buon fine, la macchina che si stava tentando di aggiornare (Slave) va in uno stato inconsistente che non consente
un nuovo aggiornamento semiautomatico. In questo caso è necessario eseguire la procedura manuale di aggiornamento.

13.2.2 Aggiornamento tra e.sybox

L'aggiornamento di un e.sybox può essere effettuato anche da e.sylink. Per la procedura fare riferimento al manuale e.sylink.

14. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima di iniziare la ricerca guasti è necessario interrompere il collegamento elettrico della pompa (togliere la spina dalla presa).
Anomalia LED
Rosso: spento
La pompa non parte.
Bianco: spento
Blu: spento
Rosso: acceso
La pompa non parte.
Bianco: acceso
Blu: spento
Rosso: spento
La pompa non parte.
Bianco: acceso
Blu: spento
Rosso: spento
La pompa non si
Bianco: acceso
arresta.
Blu: spento
Dove al posto di x.y comparirà la versione firmware dell'e.sybox.
Probabili Cause
Mancanza di alimentazione elettrica.
Albero bloccato.
Utenza ad un livello superiore a quello
equivalente alla pressione di ripartenza del
sistema (par. 3.2).
– Perdita nell'impianto.
– Girante o parte idraulica ostruita.
– Ingresso di aria nella tubazione in
aspirazione.
ITALIANO
.
Wait
Association between different
firmware version
Press + to update
35
V x.y
Rimedi
Controllare che ci sia tensione nella presa ed
inserire nuovamente la spina.
Vedere par. 10.4 (manutenzione albero
motore).
Aumentare il valore di pressione di ripartenza
del sistema aumentando SP o diminuendo
RP.
– Verificare l'impianto, individuare la perdita
ed eliminarla.
– Smontare il sistema e rimuovere le
occlusioni (servizio assistenza).