Inhaltsverzeichnis
Werbung
Technische Daten
Hinweise zu technischen Da-
ten
Sofern nicht anders gekennzeichnet oder
gesondert aufgeführt, gelten die techni-
schen Daten für das Grundmodell. Durch
Mehrausstattungen, unterschiedliche Mo-
dellausführungen sowie bei Sonderfahr-
zeugen und länderspezifischen Ausstattun-
gen können sich abweichende Werte erge-
ben. Die Angaben in den amtlichen Fahr-
zeugpapieren haben stets Vorrang.
Mit welchem Antrieb und mit welcher Leis-
tung ein Fahrzeug ausgestattet ist, entneh-
men Sie den amtlichen Fahrzeugpapieren.
Gewicht
Die Werte für das Leergewicht in den nach-
folgenden Tabellen gelten länderabhängig
für das fahrbereite Fahrzeug:
— Mit Fahrer (75 kg (165 lbs)), Betriebsflüs-
sigkeiten inklusive 90 % Kraftstofftank-
füllung.
Durch Mehrausstattungen und durch
nachträglichen Einbau von Zubehör erhöht
sich das angegebene Leergewicht und es
reduziert sich entsprechend die mögliche
Zuladung.
Die Zuladung setzt sich aus folgenden Ge-
wichten zusammen:
— Passagiere.
— Gesamte Ladung innerhalb und außer-
halb des Fahrzeugs.
— Anbauteile.
— Anhängestützlast bei Anhängerbetrieb.
Fahrleistungen
Die Fahrleistungen wurden ohne fahrleis-
tungsmindernde Ausstattungen wie
z. B. Anbauteile ermittelt.
Aus zulassungstechnischen oder steuerli-
chen Gründen können die Leistungsanga-
ben und Fahrleistungen abweichen.
Bei einigen Motorisierungen mit Schlecht-
wegefahrwerk kann die Höchstgeschwin-
digkeit begrenzt und daher geringer sein.
Anhängelast- und Stützlastangaben
Die Anhängelast- und Stützlastangaben
auf dem Typschild der Anhängevorrichtung
sind lediglich Prüfwerte der Anhängevor-
richtung. Die fahrzeugbezogenen Werte, die
oft unter diesen Werten liegen, sind in den
Fahrzeugpapieren aufgeführt. Die Angaben
in den amtlichen Fahrzeugpapieren oder
auf dem Typschild des Fahrzeugs oder des
Sicherheitszertifikats haben stets Vorrang.
Gespanngewicht
Die angegebenen Gespanngewichte gelten
nur für Höhen bis 1000 m (3000 ft) über
dem Meeresspiegel. Für jede weitere ange-
fangene 1000 m (3000 ft) Höhe muss das
maximal zulässige Gespanngewicht jeweils
um etwa 10 % verringert werden.
Erläuterung zu den Tabellen
Abkürzungen der Getriebe: SG = Schaltge-
triebe, AG = automatisches Getriebe. SG6
bedeutet dabei: 6-Gang Schaltgetriebe.
WARNUNG
Das Überschreiten der maximal zulässi-
gen Gewichte, Zuladung, Abmessungen,
Höchstgeschwindigkeiten und Achslasten
kann Fahrzeugbeschädigungen, Unfälle
und schwere Verletzungen verursachen.
·
Die zulässigen Gewichte, Gespannge-
wichte, Zuladung, Abmessungen und
Höchstgeschwindigkeiten nicht über-
schreiten.
·
Die tatsächlichen Achslasten dürfen
niemals die zulässigen Achslasten
überschreiten.
·
Die Zuladung und die Verteilung der
Last im Fahrzeug haben Auswirkungen
auf das Fahrverhalten und die Brems-
wirkung. Geschwindigkeit entsprechend
anpassen.
HINWEIS
Wenn die maximal angegebene Anhänge-
last oder das maximal angegebene Ge-
spanngewicht überschritten werden, kön-
nen erhebliche Fahrzeugbeschädigungen
die Folge sein.
·
Die angegebene Anhängelast und das
angegebene Gespanngewicht niemals
überschreiten.
Hinweise zu technischen Daten
401
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
