Seite 1 FORD TOURNEO CONNECT Betriebsanleitung...
Seite 2 Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen. © Ford Motor Company 2013 Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: CG3588de 07/2013 20130822113133...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Scheinwerferautomatik........51 Funktionsbeschreibung........31 Dimmer für Fahrer-Airbag............31 Instrumentenbeleuchtung.....52 Beifahrer-Airbag..........32 Scheinwerfer-Ausschaltverzögerung..52 Seiten-Airbags..........33 Tagfahrlicht............53 Kopfairbags............33 Nebelscheinwerfer........53 Nebelschlussleuchten........53 Schlüssel und Funk-Fernbedie- Leuchtweitenregulierung......54 nungen Kurvenfahrleuchten........54 Allgemeine Informationen zu Blinkleuchten...........55 Funkfrequenzen..........34 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 4 Starten des Dieselmotors......106 Klimaanlage Dieselpartikelfilter........107 Ausschalten des Motors......108 Funktionsbeschreibung.......82 Motorheizung..........108 Belüftungsdüsen..........82 Manuelle Klimaanlage.........83 Spezielle Fahrzeug- Automatische Klimaanlage.......85 merkmale Hinweise zur Innenraumklimatisierung......87 Auto-Start-Stopp - Trend ECOlite..110 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 5 Abschleppen des Fahrzeugs auf vier Berganfahrassistent - Fahrzeuge Rädern............151 ausgestattet mit Automatikgetriebe........128 Abschleppen des Fahrzeugs auf vier Rädern............152 Berganfahrassistent - Fahrzeuge ausgestattet mit Schaltgetriebe..129 Transport des Fahrzeugs......153 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 6 Duratorq-TDCi (DV) Diesel, Fahrzeuge Technische Daten - Fahrzeuge ausgestattet mit Linkslenker....178 ausgestattet mit Kurzer Motorraum - Übersicht - 1.6L Radstand.............213 Duratorq-TDCi (DV) Diesel, Fahrzeuge ausgestattet mit Rechtslenker....179 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 7 Eingang für externe Geräte......243 USB-Schnittstelle........244 Medien-Anschluss........244 Fehlersuche - Audiosystem.....245 Navigation Navigation............246 SYNC Allgemeine Informationen.......255 Verwendung von Spracherkennung..257 Verwendung von SYNC Telefon............259 SYNC -Anwendungen und -Dienste............272 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 8 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 9: Einleitung
Dies sind einige Symbole, die anders aussehen. Die wesentlichen möglicherweise im Fahrzeug zu sehen sind. Informationen in den Abbildungen sind Sicherheitswarnung jedoch stets korrekt. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 10 Nebelscheinwerfer Tankkappe prüfen Kraftstoffpumpe zurücksetzen Kindersicherung Sicherungskasten Untere Kindersitz-Verankerung Warnblinkleuchten Halteanker für Obergurt Heizbare Heckscheibe Geschwindigkeitsregelung Scheibenaustausch. Gepäckraum - Freigabe Nicht öffnen, wenn heiß Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 11: Empfohlene Ersatzteile
Originalteile von Ford für Kollisionsreparaturen erfüllen unsere Seitenairbag strengen Anforderungen an Passgenauigkeit, Finish, struktureller Integrität, Korrosionsschutz und Schutzbrille tragen Verformungswiderstand. Während der Fahrzeugentwicklung stellen wir durch Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 12: Mobilfunkgerät
Kommunikationsmitteln gehören unter Radumdrehungszahl/Geschwindigkeit, Anderem, Handys, Pager, tragbare Bewegungsverzögerung, E-Mail-Geräte, SMS-Geräte und tragbare Querbeschleunigung). Funkgeräte. • Fehlfunktionen und Defekte in wichtigen Systemkomponenten (z.B. Licht und Bremsen). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 13 Sachverständigen - personenbeziehbar werden könnten. Zusatzfunktionen, die mit dem Kunden vertraglich vereinbart werden (z.B. Fahrzeugortung im Notfall), erlauben die Übermittlung bestimmter Fahrzeugdaten aus dem Fahrzeug. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 14: Kurzübersicht
Siehe Wartung (Seite 172). Siehe Abschlepppunkte (Seite 150). Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 184). Reifendruck. Siehe Technische Daten (Seite 213). Siehe Radwechsel (Seite 207). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 15: Fahrzeugheck - Übersicht
Reifendruck. Siehe Technische Daten (Seite 213). Siehe Abschlepppunkte (Seite 150). Siehe Behelfsreparaturkit (Seite 198). Ersatzrad, Wagenheber und Radmutternschlüssel. Siehe Radwechsel (Seite 207). Abschleppöse. Siehe Abschlepppunkte (Seite 150). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 16: Fahrzeuginnenraum - Übersicht
Siehe Anlegen der Sicherheitsgurte (Seite 28). Siehe Rücksitze (Seite 96). Siehe Manuelle Sitzverstellung (Seite 94). Siehe Handbremse (Seite 128). Siehe Öffnen und Schließen der Motorhaube (Seite 172). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 17: Armaturenbrett - Übersicht - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Linkslenker
Bildschirm - Information und Unterhaltung. Audiogerät. Siehe Audiosystem (Seite 219). Türverriegelungsanzeige Siehe Ver- und Entriegeln (Seite 36). Schalter – Warnblinkanlage Siehe Warnblinkleuchten (Seite 157). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 18 Geschwindigkeitsregelung (Seite 140). Lichtschalter Siehe Bedienen der Beleuchtung (Seite 50). Nebelscheinwerfer Siehe Nebelscheinwerfer (Seite 53). Nebelschlussleuchte Siehe Nebelschlussleuchten (Seite 53). Leuchtweitenregulierung Siehe Leuchtweitenregulierung (Seite 54). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 19: Armaturenbrett - Übersicht - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Rechtslenker
Anzeigen (Seite 66). Audiosystem Siehe Bedienung des Audiosystems (Seite 47). Sprachsteuerung. Siehe Sprachsteuerung (Seite 49). Scheibenwischerhebel Siehe Wisch-/Waschanlage (Seite 44). Luftausströmer Siehe Belüftungsdüsen (Seite 82). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 20 Schalter – heizbare Heckscheibe Siehe Beheizte Fenster und Spiegel (Seite 89). Windschutzscheibenheizungsschalter. Siehe Beheizte Fenster und Spiegel (Seite 89). Klimaanlage Siehe Klimaanlage (Seite 82). Schalter – Warnblinkanlage Siehe Warnblinkleuchten (Seite 157). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 21: Rückhaltesysteme Für Kinder
Lassen Sie Kindersitze nach einer davor angeordneten aktiven Airbag Kollision von einem geschützt ist! Ford-Vertragspartner überprüfen. Nichtbeachten dieser Warnung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 22 Platzieren Sie niemals den Sicherheitsgurt unter dem Arm oder auf dem Rücken des Kindes. Nichtbeachten dieser Warnung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 23 Kinder mit einem Gewicht von mehr als 15 kg (33 Pfund) und einer Körpergröße von weniger als 150 cm (59 Zoll) sind auf einem Sicherheitssitz oder Kindersitzkissen zu befördern. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 24 Sitzkissen zur Lehne befestigt. Bei Kindersitzen mit einer oberen Verankerung befinden sich die Befestigungspunkte an der Unter- oder Rückseite der Sitze der zweiten Sitzreihe. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 25: Sitzpositionen Für Kindersitze
Verletzungen Vertragshändler für Auskünfte über führen. die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze. Nichtbeachten dieser Warnung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 26 U¹ U¹ U¹ Zusammenklappen des vorderen Beifahrersitzes L¹ L¹ L¹ mit Airbag AN Zusammenklappen des vorderen Beifahrersitzes L¹ L¹ L¹ L¹ mit Airbag AUS Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 27 Gruppe 2 und 3: Britax Kidfix (nur Ausführung für Befestigung mit Fahrzeug-Sicherheitsgurt) (E1-04301198). Britax Kid (E1-04301148). • Wir empfehlen, Kinder in einem behördlich zugelassenen Kindersitz auf dem Rücksitz unterzubringen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 28 Zum Zeitpunkt der Drucklegung ist der empfohlene ISOFIX-Kindersitz der Gruppe 1 der Britax Römer Duo. Bitte wenden Sie sich an einen Vertragshändler für Auskünfte über die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 29: Kindersicherung
Tür eingestellt werden. Links Zum Verriegeln gegen den Uhrzeigersinn, zum Entriegeln im Uhrzeigersinn drehen. Rechts Zum Verriegeln im Uhrzeigersinn, zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn drehen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 30: Sicherheitsgurte
Schließen der Tür nicht eingeklemmt wird. Nichtbenutzung eines eingeklemmten Sicherheitsgurts durch einen Insassen erhöht die Gefahr ernsthafter oder tödlicher Verletzungen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 31: Höheneinstellung Der Sicherheitsgurte
Schultermitte anliegt. Ein zurückkehren lassen. nicht korrekt eingestellter Sicherheitsgurt könnte dessen Wirksamkeit Verwendung von beeinträchtigen und bei einem Unfall die Sicherheitsgurten während Verletzungsgefahr erhöhen. Schwangerschaft Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 32: Gurtwarner
Die Vordersitz-Sicherheitsgurte sind nicht angelegt. • Ihr Fahrzeug überschreitet eine relativ niedrige Geschwindigkeit. Sie leuchtet auch auf, wenn einer der Vordersitz-Sicherheitsgurte während der Fahrt gelöst wird. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 33: Sicherheits-Rückhaltesystem
Auslösung der Airbags beeinträchtigen. Überschlagen, Heck- und Seitenaufprall Nichtbeachten dieser Warnung kann zu wird der Airbag u. U. nicht ausgelöst. schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 34: Beifahrer-Airbag
Airbag leuchtet. Kinderrückhaltesystem niemals auf einem Sitz verwenden, der durch einen davor angeordneten Airbag geschützt ist. Es besteht Gefahr für Leib und Leben des Kinds! Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 35: Seiten-Airbags
Überschlagen wird der Kopfairbag nicht ausgelöst. Die Airbags sind in den Rückenlehnen der Vordersitze untergebracht. Eine Beschriftung auf der Seite der Sitzlehne verweist darauf. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 36: Schlüssel Und Funk-Fernbedienungen
Fahrzeug verriegelt ist, bevor Sie es unbeaufsichtigt lassen. Beachte: Solange Sie sich in Reichweite befinden, spricht das Fahrzeug an, falls Sie einen Fernbedienungsknopf versehentlich drücken. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 37: Schlüssel Oder Fernbedienungen - Ersetzen
4. Die Fernbedienung zum Entfernen der Batterie umdrehen. 5. Eine neue Batterie (3V CR 2032) mit dem Pluspol + nach oben einsetzen. 6. Die Batterieabdeckung wieder anbringen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 38: Schlösser
Zündung einschalten, um die (Seite 34). Türverriegelung in den einfachen Verriegelungsstatus zurück zu versetzen. Bestätigung für Ver- und Entriegeln Beim Verriegeln der Türen blinken die Blinkleuchten zweimal. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 39 Türen einzeln mit im Innenraum verwenden oder die dem Schlüssel in der dargestellten Position Zündung ausschalten und Heck- oder verriegelt werden. Seitentür mit der Fernbedienung entriegeln. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 40 Beachte: Falls Sie das Fahrzeug per verriegelt. Wenden Sie sich bei Fragen bitte Doppelverriegelung verriegelt haben, ist die an einen Vertragshändler. Entriegelungstaste im Innenraum danach nur 20 Sekunden ansprechbereit. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 41: Manuelle Heckklappe
Kollision besteht für Personen in diesen Bereichen eine höhere Wahrscheinlichkeit für ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen. Nichtbeachten dieser Warnung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 42 Schlösser Drücken Sie die Taste oben am Heckklappengriff, um die Heckklappe zu entriegeln und ziehen Sie sie dann am Außengriff hoch. Schließen der Heckklappe Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 43: Sicherheit
Fahrzeug und dienen zur Abschreckung von Einbruch in das Fahrzeug. Wenn Sie die Zündung einschalten, wird die Wegfahrsperre automatisch deaktiviert, wenn ein korrekt codierter Schlüssel verwendet wird. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 44 Schutz eingestellt. Der reduzierte Schutz gilt ausgelöst. nur bis zum nächsten Ausschalten der Zündung. Wenn Sie den Alarm regelmäßig auf "Reduziert" einstellen, wählen Sie Nachfragen aus. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 45 Schlüssel entriegeln und innerhalb von 12 Sekunden die Zündung mit einem korrekt kodierten Schlüssel einschalten oder die Türen über die Fernbedienung entriegeln. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 46: Wisch-/Waschanlage
Normale Wischgeschwindigkeit Beachte: Scheibenwischerblätter vorn reinigen, wenn sie Streifen und Schlieren Schnelltakt - Scheibenwischer hinterlassen. Verschafft das Reinigen keine Abhilfe, sollten Sie die Scheibenwischerblätter erneuern. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 47: Scheibenwaschanlage
Beachte: Die Waschanlage bei leerem Waschbehälter nicht betreiben. Dadurch kann Überhitzen der Waschpumpe Hohe Empfindlichkeit resultieren. Beachte: Keinesfalls die Waschanlage mehr als 10 Sekunden betätigen. Niedrige Empfindlichkeit Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 48: Heckscheibenwischer Und -Waschanlage
Drücken Sie die Taste am Ende des Hebels nach oben, um zwischen Intervallwischen und niedriger Wischfrequenz zu wechseln. Drücken Sie die Taste nach unten, um den Wischer abzuschalten. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 49: Lenkrad
Wählen Sie an der Audioanlage die gewünschte Quelle. Sie können mit den Tasten die folgenden Funktionen steuern: Die Lenksäule entriegeln. 2. Lenkrad in die gewünschte Position einstellen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 50 Titels. Halten Sie die Suchlauf-Taste gedrückt, • Einen Radiosender auszuwählen, dessen Frequenz über bzw. unter der aktuellen Senderfrequenz folgt • Schnellsuche in einem Titel. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 51: Sprachsteuerung
Siehe Informationsdisplays (Seite 71). Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Sprachsteuerung drücken Sie die Taste. Siehe SYNC (Seite 255). GESCHWINDIG- KEITSREGELUNG Siehe Geschwindigkeitsregelung (Seite 140). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 52: Beleuchtung
Wasserschlieren, Tropfspuren oder große Tropfen auf der Innenseite der Streulinse Falls Sie unzulässige Kondensation feststellen, sollten Sie Ihr Fahrzeug von einem Vertragshändler überprüfen lassen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 53: Scheinwerferautomatik
Drücken Sie den Hebel nach vorn, um das Fernlicht einzuschalten. SCHEINWERFERAUTOMATIK Drücken Sie den Hebel erneut nach vorn oder ziehen Sie ihn, um das Fernlicht auszuschalten. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 54: Dimmer Für
30 Sekunden nach dem Schließen der wurden. letzten Tür aus. Diese Funktion kann durch erneutes Ziehen des Blinkerhebels oder Einschalten der Zündung ausgesetzt werden. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 55: Tagfahrlicht
Scheinwerfer durch die einschalten. Beleuchtungsautomatik eingeschaltet wurden. Beachte: Schalten Sie Nebelleuchten nur bei schlechter Sicht ein, z. B. Nebel, Schnee oder starkem Regen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 56: Leuchtweitenregulierung
Sie wie folgt anpassen: Drücken zum Freigeben der Regelung. 2. Regler in die erforderliche Einstellung drehen. 3. Drücken zum Schließen der Regelung. KURVENFAHRLEUCHTEN Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 57: Blinkleuchten
Zündung kurz einschalten. Die Einstiegsleuchte schaltet sich auch ein, wenn Sie die Zündung ausschalten. Sie erlischt dann automatisch nach kurzer Zeit oder beim Motorstart. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 58: Innenleuchten - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Scheibe - Panoramadach
Bei geöffneter Tür lassen sich durch Drücken von Schalter B alle Leuchten ausschalten. Erneutes Drücken des Schalters schaltet alle Leuchten ein. Sie können alle Leuchten mit Schalter C steuern. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 59 Schließen der Türen automatisch ein- bzw. ausgeschaltet. Wenn Sie die Türen über die Fernbedienung entriegeln, schalten sie sich ein. Sie schalten sich nach kurzer Zeit automatisch ab. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 60: Fenster Und Spiegel
Sie das gegenüberliegende Fenster geringfügig öffnen. Drücken Sie den Schalter, um das Fenster zu öffnen. Ziehen Sie den Schalter nach oben, um das Fenster zu schließen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 61 Schließen der Fenster vorsichtig, um Verletzungen und Schäden am Fahrzeug zu vermeiden. Wenn erhöhter Widerstand wie z. B. im Winter die Einklemmschutzfunktion auslöst, können Sie sie folgendermaßen aufheben: Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 62: Außenspiegel
Öffnen Sie das Fenster und versuchen Sie dann, es automatisch zu schließen. Zur Spiegeleinstellung die Pfeile drücken. 8. Wiederholen Sie den Rücksetzvorgang, falls sich das Fenster nicht automatisch schließt. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 63: Rückspiegel
Die Lasche unter dem Spiegel nach hinten ziehen, um ein Blenden bei Nacht zu verringern. Drücken Sie den Abwärtspfeil zum Ein- oder Ausklappen der Spiegel. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 64: Zentralver- Und -Entriegelung
Nichtbeachten dieser Warnung kann eingerichtet ist. Siehe Elektrische zu schweren oder tödlichen Verletzungen Fensterheber (Seite 58). führen. In Notsituationen zum unmittelbaren Stoppen die Ver- oder Entriegelungstaste drücken. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 65: Sonnenrollos
Einschalten der Zündung beginnen. Der Schalter befindet sich in der Dachkonsole. Sollte sich der Sonnenschutz nicht mehr ordnungsgemäß öffnen oder schließen, führen Sie den folgenden Lernvorgang aus: Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 66 30 Sekunden, und schalten Sie dann die Zündung wieder an. Wiederholen Sie den Vorgang vom Beginn an. Bestätigen Sie den erfolgreichen Lernvorgang durch Öffnen und Schließen des Sonnenschutzes. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 67: Kombiinstrument
Zeigt die Außentemperatur an. Kühlmittelbehälters bei laufendem oder heißem Motor entfernen. Aus Teilstrecke dem Kühlsystem austretender Dampf und Siehe Bordcomputer (Seite 75). heiße Flüssigkeiten können Verbrennungen verursachen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 68: Warnleuchten Und Anzeigen
System, das die Warnleuchte betrifft. Beachte: Einige Warnsymbole erscheinen im Informationsdisplay und funktionieren wie eine Warnleuchte, leuchten jedoch beim Anlassen des Fahrzeugs nicht auf. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 69 Leistung einem Vertragshändler überprüfen. möglicherweise reduziert und der Motor stirbt ab. Die Zündung ausschalten und versuchen den Motor erneut zu starten. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 70 Sie leuchtet bei Einschalten der Nebelschlussleuchten auf. Sie leuchtet orange, wenn die Außenlufttemperatur zwischen +4°C (39°F) und 0°C (32°F) beträgt. Sie leuchtet bei Temperaturen unter 0°C (32°F) rot. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 71: Akustische Warnungen Und Meldungen - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Automatikgetriebe
Informationsmeldungen (Seite 76). Schlüsselwarnsummer Ertönt, wenn die Fahrertür geöffnet wird und Sie die Zündung in Stellung aus oder in der Position für Nebenaggregate geschaltet lassen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 72 Ertönt, wenn Sie mit angezogener Feststellbremse fahren. Sollte der Warnton nach dem Lösen der Feststellbremse weiter anhalten, das Fahrzeug sofort von einem Ford-Vertragspartner überprüfen lassen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 73: Informationsdisplays
Vorschriften informiert sind, die sich auf Beachte: Je nach Ausrüstungsoptionen die Verwendung elektronischer Geräte können einige Menüpositionen etwas anders während der Fahrt auswirken können. erscheinen oder fehlen. Informationsdisplaytasten Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 74 Ein oder Aus Warnmeldung Ein oder Aus Komfort Zusatzheizung Ein oder Aus Standheizung Zeit 1 Zeit 2 Einmalig Jetzt heizen Schlösser Autom. schließ. Autom. öffnen Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 75 SYNC-Telefon Wählen einer Nummer Wahlwiederholung Telefonbuch Anrufgeschichte Angenommene Gewählte Unbeantwortete Kurzwahl SMS senden BT Geräte Telefoneinstellungen Als Standard Tel.-Buch Einst. Klingeltonwahl Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 76 Sprachsteuerung USB durchsuchen SYNC-Anwendungen Audioeinstellungen Adapt. Lautstärke Klang DSP-Einstellung DSP-Equalizer Aktuelle Alternative Freq. RDS regional DAB Servicelink Fahrzeug. Traktionskontr. Hill start assist Alarmanlage Aussenspiegel Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 77: Uhr
Umschalten zwischen metrischen und Kraftstoffverbrauch anzuzeigen. englischen Einheiten betrifft die folgenden Bildschirmmasken: Tageskilometerzähler • Rest-Reichweite Erfasst die auf einzelnen Strecken • Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch zurückgelegte Entfernung. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 78: Informationsmeldungen
Kombiinstrument abgekürzt bzw. gekürzt werden. Airbag Meldung Meldungsan- Gegenmaßnahme zeige Airbag Störung Gelb Lassen Sie Ihr Fahrzeug möglichst umge- Bitte Service! hend von einem Vertragshändler über- prüfen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 79 Fahrzeug in Bewegung. So schnell wie möglich Fahrzeug anhalten und schließen. Hintere Tür auf Beifahrer- Fahrzeug in Bewegung. So schnell wie seite offen möglich Fahrzeug anhalten und schließen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 80 Zündung aus und lassen Sie den Motor abkühlen. Sollte die Störung fortbestehen, lassen Sie Ihr Fahrzeug möglichst umge- hend von einem Vertragshändler über- prüfen. Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 181). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 81 Erscheint, wenn in der Elektrik des Schein- Störung werfersystems eine Störung vorliegt. Lassen Service erforderlich Sie Ihr Fahrzeug möglichst umgehend von einem Vertragshändler überprüfen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 82 5 km/h überschreitet. Wenn die Warnung nach Lösen der Feststell- bremse bestehen bleibt, lassen Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich von einem Vertragshändler prüfen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 83 Erscheint, wenn der Motor nicht anspringt. Motorstart Traktionskontr. Meldung Meldungsan- Gegenmaßnahme zeige Antriebsschlupfregelung Erscheint, wenn die Antriebsschlupfrege- lung ausgeschaltet wird. Siehe Verwenden der Antriebsschlupfregelung (Seite 131). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 84: Klimaanlage
Anlage nach außen abgeführt, weshalb sich unter dem Fahrzeug eine kleine Pfütze bilden kann. Das ist normal. Allgemeine Informationen zur Regelung der Innenraumkli- matisierung Alle Fenster vollständig schließen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 85: Manuelle Klimaanlage
Klimaanlage Seitliche Luftdüsen Zum Schließen der Luftdüse schieben Sie den Luftstromleger nach unten. MANUELLE KLIMAANLAGE Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 86 Stellen Sie sicher, dass das über die Luftdüsen der Gebläse eingeschaltet ist. Die Leuchte im Windschutzscheibe und des Schalter leuchtet während des Entfrostens Fußraums. und Entfeuchtens auf. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 87: Automatische Klimaanlage
Die Luft im Fahrgastraum wird umgewälzt. Dies kann die Zeit verringern, die zum Abkühlen des Innenraums erforderlich ist, und das Eindringen von ungewünschten Gerüchen in das Fahrzeug verhindern. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 88 Erneutes Einschalten des Ein- Zonenbetriebs Drücken Sie die Taste AUTO und halten Sie sie gedrückt. Die Temperatur auf der Beifahrerseite wird der Temperatur auf der Fahrerseite angepasst. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 89: Hinweise Zur Innenraumklimatisierung
Stellen Sie das Gebläse auf die • Stellen Sie die Temperatur auf den niedrigste Stufe ein. Maximalwert ein. • Schalten Sie die Luftverteilung auf Fußraum. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 90: Klimaanlage Im Fond
Stufe ein. • Richten Sie die seitlichen Luftdüsen im Armaturenbrett auf die Seitenfenster. • Schließen Sie die mittleren Luftdüsen am Armaturenbrett. KLIMAANLAGE IM FOND Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 91: Beheizte Fenster Und Spiegel
Beachte: Bei Fahrzeugen mit einem auszuschalten. Sie wird nach kurzer Zeit Schalter für beheizbare Außenspiegel erfolgt automatisch abgeschaltet. deren Abschaltung automatisch, wenn Sie die beheizbare Heckscheibe einschalten. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 92: Zusatzheizung
Reinigen vereister Scheiben und 2. Wählen Sie Standheizung. Verhinderung von Beschlagen der Scheiben • Vermeidung von Kaltstarts des Motors, sodass dieser schneller seine Betriebstemperatur erreicht. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 93 70 Minuten vor der 8. Stellen Sie die Stunden und Minuten gewünschten Heizzeit liegen. nach Bedarf mithilfe der Pfeiltasten an den Bedienelementen der Informationsanzeige ein. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 94 Manuelles Einschalten der kraftstoffbetriebenen Standheizung Öffnen Sie mithilfe der Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad das Hauptmenü. Siehe Informationsdisplays (Seite 71). 2. Wählen Sie Standheizung. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 95: Sitze
Richtlinien: Scheitelhöhe abschließt. • Aufrecht und mit der Hüfte an der Rückenlehne sitzen. • Die Sitzlehne nicht mehr als 30 Grad nach hinten neigen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 96: Manuelle Sitzverstellung
Sitz kann bei plötzlichem Bremsen oder bei einer Kollision zur Gefahr Halten Sie den Verriegelungsknopf werden. gedrückt. 2. Clip mit geeignetem Werkzeug lösen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 97 Warnhinweises kann zu schweren Verletzungen führen. Benutzen Sie keinen Sitz hinter einem nach vorne geklappten Sitz. Dies kann bei Kollisionen die Gefahr schwerer Verletzungen erhöhen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 98: Rücksitze
Objekte ab. Harte Gegenstände 4. Heben Sie den Sitz an. können bei einem Unfall oder plötzlichem Bremsen zu Wurfgeschossen werden, die gefährliche Verletzungen auslösen können. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 99 Rückenlehne nach vorne geklappt ist, allerdings nicht, wenn sich der Sitz in aufgerichteter Position befindet. Heben Sie den Sitz an. 2. Drehen Sie den Verriegelungshebel. 3. Sitz ausbauen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 100 Sitz in Ziehen Sie am Riemen auf der Seite der aufgerichteter Position befindet. Sitzlehne. 2. Die Sitzlehne nach vorn klappen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 101 Unfall gefährlich werden und ernste oder tödliche Verletzungen verursachen. 2. Ziehen Sie am Riemen auf der Rückseite des Sitzkissens. 3. Sitzpolster nach vorn klappen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 102: Sitzheizung
Stiften oder spitzen Gegenständen in den Sitz stechen. Dadurch könnte das Heizelement beschädigt werden und Überhitzen der Sitzheizung resultieren. Ein überhitzter Sitz kann ernsthafte Verletzungen verursachen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 103: Armlehnen Für Rücksitze
Motor nicht läuft. Dies kann dazu führen, dass die Batterie entladen wird. Stellen Sie die gewünschte Heizungseinstellung mit dem Regler ein. ARMLEHNEN FÜR RÜCKSITZE Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 104: Nebenverbraucheranschlüsse
12 Volt Gleichstrom, 180 W, da anderenfalls eine Sicherung durchbrennen kann. Beachte: Unsachgemäße Verwendung der Zusatzsteckdose kann Schäden verursachen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 105: Ablagefläche
Keinesfalls die Klapptische während der Fahrt verwenden. Vor Fahrtantritt sicherstellen, dass die Klapptische heruntergeklappt und gesichert sind. Becherhalter Ablagefach mit Eingang für externe Geräte und USB-Anschluss Zusatzsteckdose Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 106: Starten Des Motors
Anforderungen der ACHTUNG kanadischen Richtlinien für Stellen Sie stets sicher, dass das interferenzerzeugende Geräte. Lenkrad ist, bevor Sie das Fahrzeug in Bewegung setzen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 107: Starten Des Benzinmotors - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Schaltgetriebe
Motorstarts freigeben, schaltet 2. Drehen Sie den Schlüssel auf Position sich der Anlasser ab, während die Zündung III, bis der Motor anspringt. eingeschaltet bleibt. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 108: Starten Des Benzinmotors - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Automatikgetriebe
Beachte: Nach einer begrenzten Anzahl beschrieben wiederholen. von Startversuchen lässt das System für eine bestimmte Zeitspanne keinen weiteren Versuche zu, z. B. für 30 Minuten. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 109: Dieselpartikelfilter
1500 und 3000 U/min zu oder ein metallisches Klickgeräusch. Dies halten. ist auf die hohen Temperaturen bei der Regeneration zurückzuführen und vollkommen normal. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 110: Ausschalten Des Motors
System an eine geerdete 220 Volt der Motorblockheizung angebracht Wechselstromquelle anschließen. sind. • Stellen Sie sicher, dass das Heizsystem vor dem Winter auf korrekten Betrieb geprüft wird. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 111 Thermostat. Nach ca. drei Stunden erreicht es die Maximaltemperatur. Verwenden des Heizers für mehr als drei Stunden verbessert nicht die Systemleistung und verschwendet Strom. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 112: Spezielle Fahrzeugmerkmale
Beachte: Das System wird zusammen mit Pedal betätigt wird, blinkt die dem Geschwindigkeitsbegrenzer Start-Stoppanzeige und das Display zeigt eingeschaltet. Siehe eine Meldung. Geschwindigkeitsbegrenzer (Seite 142). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 113: Auto-Start-Stopp
Heckscheibenheizung ist eingeschaltet. Der Motor kann unvermittelt • Während Regenerierung des anspringen, falls dies von der Rußpartikelfilters. Motorsteuerung verlangt wird. Erneuter Motorstart Das Kupplungspedal durchtreten. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 114 Beachte: Wenn Sie das System angelegt. ausschalten, leuchtet der Schalter. Erneutes Starten des Motors Beachte: Der Wählhebel muss sich in Neutralstellung befinden. Kupplungspedal durchtreten. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 115 Spezielle Fahrzeugmerkmale Der Motor wird unter folgenden Bedingungen u. U. vom System automatisch wieder gestartet: • niedrig Batteriespannung • Um die Temperatur im Innenraum aufrechtzuerhalten. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 116: Kraftstoff Und Betanken
Disulfiram zur Behandlung von Bei der Handhabung von Kraftstoff die Alkoholismus eingenommen werden. folgenden Richtlinien beachten: Einatmen von Benzindampf oder Hautkontakt kann eine Gegenreaktion Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 117: Kraftstoffqualität - Benzin
Ethanolanteil zu füllen. Alternativ dazu können Sie sich von Ihrem Extrem niedrigen Kraftstoffstand Ford-Vertragspartner beraten lassen. vermeiden, da dies die Komponenten des Antriebsstrangs beeinträchtigen könnte. Bei niedrigem Kraftstoffstand: Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 118 Ihrem Fahrzeug vorhandenen Einfüllstutzen verwenden. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zur Verhinderung von elektrostatischer Aufladung, wenn Sie einen nicht geerdeten Kraftstoffbehälter befüllen: Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 119: Katalysator
Wurde die falsche Kraftstoffsorte getankt, nicht versuchen, den Motor zu starten. Dies kann zu Motorschäden führen. Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragshändler überprüfen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 120 Nut A an der Zapfpistole ein. Stützen Sie sie auf der Öffnung des 5. Heben Sie die Zapfpistole beim Kraftstoffeinfüllstutzens ab. Herausziehen leicht an. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 121: Kraftstoffverbrauch
Kraftstoffverbrauchs im täglichen Einsatz erzielen. Kraftstoffrechnungen, Häufigkeit Ihres Fahrzeugs. Der tatsächliche von Tankfüllungen und Kraftstoffvorratsanzeige sind keine akkuraten Methoden, um den Kraftstoffverbrauch zu ermitteln. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 122: Kraftstoffverbrauchswerte - 1.0L Ecoboost (74Kw/100Ps)
(110KW/150PS) - SIGMA Zahlen zum Kraftstoffverbrauch Ausführung Stadt Überland Kombiniert CO2-Emissionen MPG (L/100 MPG (L/100 MPG (L/100 g/km Αlle 25,9 (10,9) 44,8 (6,3) 35,3 (8) Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 123: Kraftstoffverbrauchswerte - 1.6L Duratorq-Tdci (55Kw/75Ps)/1.6L Duratorq-Tdci (70Kw/95Ps) (Tz)
Zahlen zum Kraftstoffverbrauch Fahrzeuge ohne: Geschwindigkeitsbegrenzer Ausführung Stadt Überland Kombiniert CO2-Emissionen MPG (L/100 MPG (L/100 MPG (L/100 g/km Αlle 57,6 (4,9) 64,2 (4,4) 61,4 (4,6) Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 124 KW/115 PS) Zahlen zum Kraftstoffverbrauch Ausführung Stadt Überland Kombiniert CO2-Emissionen MPG (L/100 MPG (L/100 MPG (L/100 g/km Αlle 50,4 (5,6) 61,4 (4,6) 58,8 (4,8) Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 125: Getriebe
Manuelles Hochschalten Manuelles Herunterschalten ACHTUNG Betätigen Sie vor dem Schalten das Bremspedal und geben Sie es erst frei, wenn Sie zum Anfahren bereit sind. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 126 Den Rückwärtsgang mit dem Wählhebel Taste + oder - manuell hoch- bzw. einlegen, um das Fahrzeug rückwärts zu herunterschalten oder den Wählhebel auf fahren. D stellen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 127 Feststellbremse weiterhin leuchtet, 3. Den Wählhebel in die Neutral- oder funktionieren die Bremsen u. U. nicht Parkstellung bringen. ordnungsgemäß. Wenden Sie sich an einen Vertragshändler. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 128 Werkzeug nach vorn und ziehen Sie dabei den Wählhebel aus Position "P" in die Neutralposition "N". Beachte: Suchen Sie nach dieser Notmaßnahme baldmöglichst einen Vertragshändler auf. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 129: Bremsen
Beachte: Je nach geltenden Gesetzen und • eine schlechte Fahrbahnoberfläche Vorschriften können die Bremsleuchten bei vorliegt. starkem Bremsen aufblitzen. Deshalb können bei einem Fahrzeugstopp auch die Warnblinkleuchten blinken. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 130: Handbremse
Drücken Sie das Bremspedal, um das Nichtbeachten dieser Warnung kann Fahrzeug vollständig zum Stillstand zu zu schweren oder tödlichen Verletzungen bringen. Halten Sie das Bremspedal führen. gedrückt. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 131: Berganfahrassistent - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Schaltgetriebe
Tod führen. Steigung gehalten, ohne zurückzurollen. Diese Haltezeit wird während der Anfahrzeitspanne automatisch verlängert. 4. Auf normale Weise anfahren. Die Bremsen werden automatisch gelöst. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 132 Erforderlichenfalls können Sie diese Funktion über das Informationsdisplay ausschalten. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 71). Das System bleibt abhängig von der letzten Einstellung ein- oder ausgeschaltet. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 133: Antriebsschlupfregelung
Symbol auf dem Display. Drücken Sie die Taste erneut, damit das System in den Normalmodus zurückkehrt. Beim Ausschalten des Systems bleibt die Stabilitätskontrolle uneingeschränkt wirksam. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 134: Stabilitätsregelung
Räder ab und leuchtenden Symbol auf dem Display. verringert das Motordrehmoment. Drücken Sie die Taste erneut, damit das System in den Normalmodus zurückkehrt. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 135 Stabilitätsregelung Die Stabilitätskontrolle bleibt unter Umständen auch dann eingeschaltet, wenn Sie die Antriebsschlupfregelung ausgeschaltet haben. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 136: Funktionsbeschreibung
Verletzungsgefahr müssen Sie das Anhängerleuchten (oder Einparkhilfesystem mit der gebotenen Beleuchtungsschienen) über ein von Ford Vorsicht nutzen. zugelassenes Anhängermodul an die 13-polige Steckdose angeschlossen werden. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 137 Fahrzeugs, wechselt der Alarmton in einen km/h (3 mph) der Rückseite des Dauerton. Befindet sich das Objekt mehr Fahrzeugs nähert. als 12 Zoll (30 Zentimeter) von der Seite Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 138 Einparkhilfe deckt einen Bereich von 72 Zoll (183 Zentimetern) von der Mitte des hinteren Stoßfängers des Fahrzeugs ab. Im Bereich der Außenecken ist die Reichweite geringer. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 139: Heckkamera
Hindernisse im Sichtfeld der Kamera. befinden. Setzen Sie möglichst langsam zurück, weil bei höheren Geschwindigkeiten Ihre Reaktionszeit möglicherweise nicht ausreicht, um das Fahrzeug zum Stehen zu bringen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 140 Fahrzeugwegs und des ungefähren Abstands vom hinteren Stoßfänger zu einem Objekt an. Rote Zone Gelbe Zone Grüne Zone Schwarz - Mittellinie der projizierten Fahrzeugrichtung Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 141 Abstandsbalken. Er zeigt den ungefähren Abstand vom hinteren Stoßfänger zu einem Objekt an. Er ist farbkodiert, wie folgt: • Rote Zone • Gelbe Zone • Grüne Zone Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 142: Geschwindigkeitsregelung
3. Nehmen Sie den Fuß vom Fahrpedal. deaktiviert sich, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit auf Steigungen um mehr als 10 mph (16 km/h) unter den Einstellwert sinkt. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 143 RES nach hinten ziehen und freigeben. Ausschalten der Geschwindig- keitsregelung Beachte: Durch Ausschalten des Systems löschen Sie die Geschwindigkeitseinstellung. Die Taste OFF drücken oder die Zündung ausschalten. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 144: Fahrhilfen
Ziehen Sie den Schalter D erneut, um den Geschwindigkeitsbegrenzer wieder zu aktivieren. Die Informationsanzeige bestätigt die Aktivierung, indem es die eingestellte Geschwindigkeit erneut anzeigt. Geschwindigkeit erhöhen Ein und aus Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 145: Active City Stop
Kontrolle über das Fahrzeug, zu schweren durchführt und den Motor Verletzungen oder Tod führen. abschaltet, wird automatisch die Warnblinkanlage eingeschaltet. Mangelnde Sorgfalt kann zu Kollisionen oder Verletzungen führen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 146 Funktion über die Regler der Informationsanzeige ausschalten. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 71). Beachte: Das System schaltet sich bei jedem Einschalten der Zündung automatisch ein. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 147: Befördern Von Gepäck
Gegenständen wie z. B. Rohren, Holzbalken oder Möbeln beladen. Das System befindet sich im Boden des Gepäckraums. Heben Sie den Griff zum Öffnen an. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 148: Befestigungspunkte Für Gepäck
Leisten hinter den Rücksitzen positioniert werden. Das hintere Teil der GEPÄCKNETZE Ablagefläche liegt auf den beiden kleinen Sockeln auf der Heckklappenverkleidung auf. Anbringen des Gepäcknetzes Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 149 Bereich der Halterungen drücken. 3. Die Riemen festziehen. Abnehmen des Gepäcknetzes 2. Befestigen Sie das Netz an den Verzurrösen. Siehe Befestigungspunkte für Gepäck (Seite 146). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 150: Dachträger Und Gepäckträger
Ihr Fahrzeug konzipiert sind. Sicherstellen, dass die Last sicher befestigt ist. Die korrekte Befestigung der Last vor Fahrtantritt und bei jedem Tankstopp prüfen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 151: Abschleppen
Anhängerlast an. • Fahren Sie nicht schneller als 62 mph (100 km/h), auch wenn in einem Land unter bestimmten Bedingungen höhere Geschwindigkeiten erlaubt sind. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 152: Anhängerstabilisierung
Beachte: Diese Funktion verhindert ein Schwenken des Anhängers nicht, reduziert jedoch die Ausschertendenzen, sobald sie auftreten. Beachte: Diese Funktion kann nicht alle Anhänger am Schwenken hindern. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 153: Abschleppen Des Fahrzeugs Auf Vier Rädern
Nichtbeachtung dieser Warnung könnte zu Getriebeschäden und Sie dürfen nur die mit Ihrem Fahrzeug Unfällen oder Verletzungen führen. gelieferte Abschleppöse verwenden. Siehe Abschlepppunkte (Seite 150). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 154: Abschleppen Des Fahrzeugs Auf Vier Rädern
Lenkkräfte einstellen. Mangelnde Sorgfalt kann zu Kollisionen oder Verletzungen führen. Eine zu starke Spannung des Abschleppseils kann zu Beschädigungen des abgeschleppten oder abschleppenden Fahrzeugs führen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 155: Transport Des Fahrzeugs
Dies kann zu Fahrzeugschäden führen, die nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind. Beachte: Beim Abschleppen müssen alle Räder vom Boden angehoben sein, um genügend Bodenfreiheit zu gewährleisten. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 156: Hinweise Zum Fahren
Sparbetrieb-Reifendruck anwenden. Siehe Wenn sich der Zeiger der Technische Daten (Seite 213). Kühlmitteltemperaturanzeige in den oberen Grenzbereich bewegt, überhitzt der Motor. Siehe Anzeigen (Seite 65). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 157: Vorsichtsmaßnahmen Bei Niedrigen Temperaturen
DURCHQUEREN VON WASSER WARNUNGEN Fahren Sie nur im Notfall und nicht bei Normalbetrieb durch Wasser. Wenn Wasser in den Luftfilter eintritt, können Motorschäden die Folge sein. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 158 Zum Einlegen der Bodenmatten, diese mit der Öse auf den Befestigungspunkt legen und bis zum Einrasten nach unten drücken. Zum Herausnehmen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 159: Notfallausrüstung
Kipphebeldeckel oder Die Dachkonsole oder die unteren Ansaugkrümmer als Massepunkte Türfächer bieten den notwendigen verwenden. Stauraum. Es dürfen ausschließlich Batterien gleicher Nennspannung verbunden werden. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 160 Fahrzeugs 3. Motoren der beiden Fahrzeuge mit angeschlossenen Starthilfekabeln Plus-Verbindungskabel mindestens drei Minuten laufen lassen. Minus-Verbindungskabel Fahrzeuge so stellen, dass sie sich nicht berühren. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 161 Notfallausrüstung ACHTUNG Vor dem Abklemmen der Starthilfekabel nicht die Scheinwerfer einschalten. Die Glühlampen können durch eine Überspannung durchbrennen. Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge abklemmen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 162: Sicherungen
Sicherungen nur durch solche mit der vorgeschriebenen Amperezahl ersetzen. Verwenden einer höheren Amperezahl kann schwere Schäden an der Verkabelung verursachen und einen Brand auslösen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 163 Gelb Gelb Blau Blau Farblos Farblos Farblos Farblos Grün Grün Grün Rosa Rosa orange Grün Grün Blau Gelb Gelb Hellbraun Braun Farblos Schwarz Schwarz Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 164: Tabelle Zu Sicherungen
Sicherung Sicherungskapa- Stromkreise zität Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Antiblockierbremssystem 40 A Elektronisches Stabilitätsprogramm Stabilitätskontrolle 30 A Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 165 15 A Stromversorgungsspannung (Antriebsstrangsteuer- gerät) Relaisspulen Kraftstoffbetriebener Zuheizer (nur Kastenwagen) 25 A Elektrisch verstellbare Außenspiegel (ohne Türsteuereinheit) Stromversorgung der Spule - Motorsteuerungsrelais (Fahrzeuge mit Benzinmotor) Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 166 Kraftstofffilter-Heizung 15 A Motorsteuergerät 10 A Aktive Kühlerjalousie Modul - Einparkhilfe Motorsteuergerät 15 A Getriebesteuergerät Leuchtweitenregulierung Elektrische Servolenkung Karosseriesteuergerät 20 A Heckscheibenwischer 15 A Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 167 Geschaltete Stromkreise Ladeluftkühlerlüfter (1.0L EcoBoost) Signalhorn Sicherheitshorn Nicht belegt Heckscheibenwischer Nicht belegt Scheibenaustausch. Ausschaltverzögerung Zündung Starter Klimaanlagenkupplung Lüfter Gebläsemotor Elektronische Motorsteuerung Heizbare Heckscheibe Zündung Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 168 Sicherungen Sicherungskasten auf Beifahrerseite Sicherung Sicherungskapa- Stromkreise zität Kraftstoffpumpe Nicht belegt Nicht belegt Sende-/Empfangseinheit - Wegfahrsperre Innenraumbeleuchtung Fahrertür-Schaltergruppe Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 169 Lenkradmodul 7,5A Diagnosestecker Sirene mit eigener Batterie Fernlicht-Glühlampe Nebelscheinwerfer Leuchte Rückwärtsgang Pumpe – Scheibenwaschanlage Zündschalter Zündschalter (Fahrzeuge mit schlüssellosem Start- system) Audiogerät DVD-Navigationssystem Touchscreen Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 170 Pumpe – Scheibenwaschanlage Zentralverriegelung Nicht belegt 7,5A Zündschalter Airbag-Modul Sitzbelastungssystem Kontrollleuchte - Deaktivierung - Beifahrerairbag Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Sicherungskasten - Laderaum Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 171 SYNC GPS-Modul (Fahrzeuge mit Start-/Stopp-Auto- matik) Audiogerät (Fahrzeuge mit Start-Stopp) Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 172 Nicht belegt Elektrisch betriebener Sonnenschutz Nicht belegt Nicht belegt 7,5A Zündung (Modul zur Fernaktivierung von Heizung, Lüftung und Klimaanlage) Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 173 Rückfahrkamera mit Parkassistent (Fahrzeuge mit Start-/Stopp-Automatik) Relais Geschaltete Stromkreise Zündschalter Motor Fernaktivierung von Heizung, Lüftung und Klimaanlage Nicht belegt Nicht belegt Sicherheitshorn Nicht belegt Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 174: Wartung
Minuten weiterlaufen. Vergewissern Sie sich, dass Sie Einfüllverschlüsse nach Wartung und Inspektion korrekt angebracht haben. Tägliche Kontrollen • Außenleuchten • Innenleuchten • Warn- und Kontrollleuchten Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 175 Eigengewicht aus einer Höhe von 8 bis 12 Zoll (20 bis 30 Zentimetern) fallen lassen. Beachte: Sicherstellen, dass die Motorhaube korrekt geschlossen ist. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 176: Motorraum - Übersicht - 1.0L Ecoboost (74Kw/100Ps), Fahrzeuge Ausgestattet Mit Linkslenker
Sicherungskasten Motorraum: Siehe Sicherungen (Seite 160). Luftfilter: Wartungsfrei. Vorratsbehälter für Windschutzscheiben- und Heckscheibenwaschanlage: Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 182). Einfülldeckel und Ölmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 177: Motorraum - Übersicht - 1.0L Ecoboost (74Kw/100Ps), Fahrzeuge Ausgestattet Mit Rechtslenker
Sicherungskasten Motorraum: Siehe Sicherungen (Seite 160). Luftfilter: Wartungsfrei. Vorratsbehälter für Windschutzscheiben- und Heckscheibenwaschanlage: Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 182). Einfülldeckel und Ölmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 178: Motorraum - Übersicht - 1.6L Ecoboost (110Kw/150Ps) - Sigma, Fahrzeuge Ausgestattet Mit Linkslenker
Sicherungskasten Motorraum: Siehe Sicherungen (Seite 160). Luftfilter: Wartungsfrei. Vorratsbehälter für Windschutzscheiben- und Heckscheibenwaschanlage: Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 182). Einfülldeckel und Ölmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 179: Motorraum - Übersicht - 1.6L Ecoboost (110Kw/150Ps) - Sigma, Fahrzeuge Ausgestattet Mit Rechtslenker
Sicherungskasten Motorraum: Siehe Sicherungen (Seite 160). Luftfilter: Wartungsfrei. Vorratsbehälter für Windschutzscheiben- und Heckscheibenwaschanlage: Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 182). Einfülldeckel und Ölmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 180: Motorraum - Übersicht - 1.6L Duratorq-Tdci (Dv) Diesel, Fahrzeuge Ausgestattet Mit Linkslenker
Sicherungskasten Motorraum: Siehe Sicherungen (Seite 160). Luftfilter: Wartungsfrei. Vorratsbehälter für Windschutzscheiben- und Heckscheibenwaschanlage: Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 182). Einfülldeckel und Ölmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 181: Motorraum - Übersicht - 1.6L Duratorq-Tdci (Dv) Diesel, Fahrzeuge Ausgestattet Mit Rechtslenker
Sicherungskasten Motorraum: Siehe Sicherungen (Seite 160). Luftfilter: Wartungsfrei. Vorratsbehälter für Windschutzscheiben- und Heckscheibenwaschanlage: Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 182). Einfülldeckel und Ölmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 182: Motorölmessstab - 1.0L Ecoboost (74Kw/100Ps)
Additive oder sonstige Mittel zugegeben werden. Unter bestimmten Umständen können diese den Motor beschädigen. Beachte: Bei neuen Motoren stabilisiert sich der Ölverbrauch erst nach ca. 5.000 km. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 183: Prüfen Des Kühlmittels
Beachte: Kühlmittel dehnt sich bei Wärme spürbar ist. aus. Der Kühlmittelstand liegt daher möglicherweise über der MAX-Markierung. Falls der Füllstand bis auf die MIN-Markierung abgesunken ist, sofort Kühlmittel nachfüllen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 184: Brems- Und Kupplungsflüssigkeit
Ford-Vorgaben erfüllen. Siehe bezüglich Recycling von alten Batterien Technische Daten (Seite 189). nach. PRÜFEN DER WASCHFLÜSSIGKEIT Beachte: Der Vorratsbehälter versorgt die Waschanlagen von Windschutz- und Heckscheibe. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 185: Prüfen Der Wischerblätter
Eine schlechte Wischerwirkung kann durch Reinigen der Wischerblätter und Windschutzscheibe verbessert werden. Wechseln der Wischerblätter hinten Ziehen Sie Wischerarm und Wischerblatt von der Scheibe. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 186: Wechsel Von Glühlampen
Ihr Fahrzeug mit einer Klimaanlage ausgestattet ist. Einige Glühlampen sind nur schwer zugänglich. Scheinwerfer Nehmen Sie die Abdeckungen ab, um Zugang zu den Lampen zu erhalten. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 187 Die Abdeckung ausbauen. 2. Ziehen Sie den Stecker ab. 3. Glühlampe ausbauen, indem Sie sie gerade herausziehen. Beachte: Fassen Sie die Glühlampe nicht am Lampenglas an. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 188 Uhrzeigersinn drehen und entfernen. gerade herausziehen. Beachte: Fassen Sie die Glühlampe nicht am Lampenglas an. Beachte: Die Glühlampe kann nicht von der Fassung getrennt werden. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 189 2. Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen. 3. Glühlampe ausbauen, indem Sie sie gerade herausziehen. 3. Glühlampe ausbauen, indem Sie sie gerade herausziehen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 190: Glühlampen-Spezifikation
Brems- und Rückleuchte P21/5W 21/5 Kurvenfahrleuchte Vordere Blinkleuchte PY24W Nebelscheinwerfer Fernlicht Abblendlicht Kennzeichenleuchte Kofferraumleuchte 211 Soffitte Blinkleuchte hinten PY21W Nebelschlusslicht P21W Leuchte Rückwärtsgang W16W Blinkleuchte WY5W Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 191: Technische Daten - 1.0L Ecoboost (74Kw/100Ps)
Schäden an Komponenten, die nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind • längere Startphasen des Motors • erhöhten Emissionswerten • Motorleistungsverlust • erhöhtem Kraftstoffverbrauch. Wir empfehlen Castrol Motoröl und Ford Motoröl. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 192 13,2 gal (60 l) Motorschmierung - mit Ölfilter 0,9 gal (4,1 l) Motorschmierung - ohne Ölfilter 0,8 gal (4 l) Motorölfüllmengen Menge 0,2 gal (1 l) Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 193: Technische Daten - 1.6L Duratorq-Tdci (Dv) Diesel
Schäden an Komponenten, die nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind • längere Startphasen des Motors • erhöhten Emissionswerten • Motorleistungsverlust • erhöhtem Kraftstoffverbrauch. Wir empfehlen Castrol Motoröl und Ford Motoröl. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 194: Technische Daten - 1.6L Ecoboost (110Kw/150Ps) - Sigma
Betriebsflüssigkeit Castrol Motoröl Motorölwechsel WSS-M2C948-B 5W-20 Ford Motoröl Castrol Motoröl Alternatives Motoröl WSS-M2C913-C 5W-30 Ford Motoröl Motorcraft Frost- Kühlmittel WSS-M97B44-D schutzmittel Super Plus Premium Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 195 2 gal (9,1 l) Kraftstofftank 13,2 gal (60 l) Motorschmierung - mit Ölfilter 0,9 gal (4,1 l) Motorschmierung - ohne Ölfilter 0,8 gal (3,75 l) Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 196 Wartung Motorölfüllmengen Menge 0,2 gal (0,75 l) Nachfüllmenge zwischen minimaler und maximaler Füllhöhe des Messstabs. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 197: Fahrzeugpflege
Reinigen von Heckfenstern zweimal im Jahr mit Politur bzw. Wachs zu behandeln. ACHTUNG Beim Reinigen der Heckscheibe innen keine aggressiven, scheuernden oder chemischen Lösungsmittel verwenden. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 198: Reparatur Kleinerer Lackschäden
Fahrzeug vorher für einige von selbst und ohne Einwirkung von Minuten fahren. Dies vermindert das Risiko künstlichen Wärmequellen trocknen. von Korrosion der Bremsscheiben, Bremsklötze und -beläge. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 199 Radreiniger. Sicherstellen, dass die Anweisungen des Herstellers sorgfältig gelesen und befolgt werden. Verwenden anderer nicht empfohlener Reinigungsmittel kann zu schweren und dauerhaften sichtbaren Schäden führen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 200: Räder Und Reifen
• Dieses Reparaturkit ermöglicht eine vorübergehende Notreparatur, mit der Sie Ihre Reise zur nächsten Reifen- oder Fahrzeugwerkstatt bis zu maximal 200 km fortsetzen können. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 201 Reifen zu entfernen. und Kleidung vermeiden. Sollte dies trotzdem geschehen, spülen Sie die betreffenden Stellen sofort mit viel Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 202 Behälter von der Behälteraufnahme abschrauben, da das Dichtmittel entweichen würde und schwere Verletzungen verursachen könnte. Dichtmittelflasche Flaschendeckel Oranger Deckel Kompressorschalter Stromkabel mit Stecker Druckablassventil Schutzkappe Schlauch Behälteraufnahme Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 203 1,8 bar (26 psi) und maximal 3,5 bar (51 psi) auf. Stellen Sie den Kompressorschalter D auf 0 und prüfen Sie den aktuellen Reifendruck mit Manometer K. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 204 Reifen aufzupumpen. 5. Prüfen Sie den Reifendruck erneut mit Manometer K. Bei zu hohem Reifendruck diesen über das Druckablassventil F auf den Solldruck absenken. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 205: Reifenpflege
Den Reifendruck (einschließlich Nur feingliedrige Schneeketten mit ca. 10 Ersatzreifen) bei kalten Reifen alle zwei mm verwenden. Wochen kontrollieren. Schneeketten nur an den Vorderrädern verwenden. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 206: Reifendrucküberwachungs-System
Eie Fehlfunktion kann unterschiedliche Ursachen haben. So kann etwa die Systemfunktion durch Montage eines Ersatzreifens oder Ersatzrades beeinträchtigt werden. Prüfen Sie nach Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 207 Die Pflege und Wartung der Reifen sollte funktionsfähigen Zustand befindet. Nähere von einem Vertragshändler durchgeführt Informationen über das System enthält werden. die nachfolgende Tabelle: Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 208 Reifen den korrekten Druck besitzen und tems kein Ersatzreifen in Verwendung ist, lassen Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich von einem Vertragshändler prüfen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 209: Radwechsel
Ersatzfelgenschlösser erhalten Sie von besitzt, können Sie diese auch so lange Ihrem Vertragshändler bei Vorlage des gedrückt halten, bis eine Bestätigung Referenznummern-Zertifikats. angezeigt wird. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 210 Nur die angegebenen Hebepunkte kann beeinträchtigt sein. verwenden. Durch das Anheben an anderen Stellen können Schäden an Karosserie, Lenkung, Radaufhängung, Motor, Bremssystem oder Kraftstoffleitungen entstehen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 211 Räder und Reifen Verwendung nur im Notfall Wartung Die Hebepunkte sind durch Vertiefungen in den Türschwellern gekennzeichnet. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 212 Setzen Sie den Radmutternschlüssel ein, und hebeln Sie die Radkappe vorsichtig ab. Beachte: Sicherstellen, dass die Zugrichtung des Radkappenabziehers im rechten Winkel zur Radkappe steht. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 213 Größen verwenden. Den Felgenschlossschlüssel anbringen. Das Verwenden anderer Größen könnte zu Schäden am Fahrzeug und Verlust der allgemeinen Betriebserlaubnis führen. Siehe Technische Daten (Seite 213). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 214 Außenseite ablegen, da dies zu Beschädigungen der Lackierung führt. Legen Sie den platten Reifen auf ein Tuch oder eine Matte, um den Lack zu schützen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 215: Technische Daten - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Kurzer Radstand
2,5 bar 2,9 bar Schneeketten nur auf spezifizierte Reifen aufziehen. TECHNISCHE DATEN - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT LANGER RADSTAND Radmutter - Drehmoment Radtyp Αlle 135 Nm Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 216 2,4 bar 2,6 bar 3,4 bar und 215/55 R16 205/55 R17 2,4 bar 2,5 bar 2,7 bar 3,1 bar Schneeketten nur auf spezifizierte Reifen aufziehen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 217: Technische Daten
Maximale Länge 4.418 mm Gesamtbreite mit Außenspiegeln 2.137 mm Gesamthöhe bei EU-Leergewicht 1.852 mm Radstand 2.662 mm Spur vorn 1.568 mm Spur hinten 1.584 mm Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 218: Abmessungen Der Anhängerkupplung
Technische Daten ABMESSUNGEN DER ANHÄNGERKUPPLUNG Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 219: Fahrzeug-Identifikationsschild
Beachte: Die Information auf dem Maximal zulässige Stützlast Typenschild ist marktabhängig. 75 kg FAHRZEUG-IDENTIFIKA- TIONSSCHILD Beachte: Das Typenschild kann vom abgebildeten Typenschild abweichen. Modell Ausführung Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 220: Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Beifahrertüröffnung befindet. FAHRZEUG-IDENTIFIZIE- RUNGSNUMMER Die Fahrzeug-Identifikations-Nummer ist rechts neben dem Vordersitz in das Bodenblech eingeprägt. Sie ist ebenfalls auf der linken Seite der Instrumententafel aufgeführt. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 221: Audiosystem
Sie von der Mitte der CD nach außen. Keinesfalls mit Kreisbewegungen reinigen. Setzen Sie CDs nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 222: Audiogerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Am/Fm/Cd/Digitaltuner (Dab)/Sync
Ordner befinden). Im Ordnermodus spielt das System nur die .mp3-Dateien im aktuellen Ordner. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 223 Fader. Nummerntasten: Mit diesen Tasten können Sie zuvor gespeicherte Sender direkt aufrufen. Um einen Sender abzuspeichern, die Taste drücken, bis dessen Ton zurückkehrt. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 224 Klangeinstellungen (z. B. der Tiefen, Mitte rechts bzw. links die gewünschte und Höhen). Einstellung vor. Die Einstellung wird im Die Sound-Taste drücken. Display angezeigt. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 225 Wellenbereiche manuell Scan-Suchlauf speichern. Die Anspielfunktion gibt einzelne Sender jeweils einige Sekunden wieder und schaltet dann zum nächsten. Drücken Sie Funktionstaste 3. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 226 Speicher bzw. manuell wählen, werden 2. Wählen Sie AVC LEVEL oder keine Verkehrsmeldungen durchgegeben. LAUTSTÄRKEANP.. 3. Verwenden Sie die Pfeiltaste links bzw. rechts, um die Einstellung zu ändern. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 227 Sendegebiet ab. Dieses kann zu Audiosystem beim Verlassen des bestimmten Zeiten in kleine regionale Empfangsbereichs den Sender mit gleichem Programm, der die höchste Signalstärke bietet. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 228: Audiogerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Digitaltuner (Dab)/Navigationssystem/Sync
Sie diese Option mit der Taste während der Fahrt auswirken können. OK ein oder aus. 4. Drücken Sie die Taste MENU, um zurückzukehren. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 229 Komponenten des Audiosystems zuzugreifen. Zifferntasten Drücken Sie die Taste, um einen zuvor gespeicherten Sender aufzurufen. Um einen Sender abzuspeichern, die Taste drücken, bis dessen Ton zurückkehrt. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 230 CD: Drücken Sie die Taste, um CD als Quelle zu wählen und das Navigieren durch Menüs oder Listen abzubrechen. NAV: Drücken Sie die Taste, um auf das Navigationssystem zuzugreifen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 231 Sender gespeichert. Zur Bestätigung verstummt auch das Manuelle Sendersuche Audiogerät kurz. Drücken Sie Funktionstaste 2. Sie können dies auf jedem Wellenbereich mit jeder Stationstaste wiederholen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 232 TRAFFIC zu einem anderen Zeitpunkt erscheint ebenfalls die Anzeige „TP“. drücken, wird die Anderenfalls sucht das Gerät nach einem Verkehrsdurchsagefunktion vollständig Sender mit Verkehrsmeldungen. abgeschaltet. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 233 Unter gewissen Bedingungen kann die Einstellung. Alternativfrequenzsuche vorübergehend normalen Empfang unterbrechen. 5. Drücken Sie die Taste OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 234: Audiogerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Am/Fm/Digitaltuner (Dab)
Ort gültigen, gesetzlichen wird im gesamten Sendegebiet das selbe Vorschriften informiert sind, die sich auf Programm empfangen. die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 235 Nummerntasten: Drücken Sie die Taste, um einen zuvor gespeicherten Sender aufzurufen. Um einen Sender abzuspeichern, die Taste drücken, bis dessen Ton zurückkehrt. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 236 2. Wählen Sie mit der nach oben bzw. unten gerichteten Pfeiltaste den gewünschten Pegel. 3. Drücken Sie die Taste OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 237 Alternativfrequenzen und eine TP-Suche nach Verkehrsfunksendern. Sendernamen aktualisiert. Lautstärke von Verkehrsdurchsagen Verkehrsdurchsagen werden mit einer voreingestellten Mindestlautstärke wiedergegeben, die normalerweise über der normalen Lautstärke liegt. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 238 Sie diese Option mit den Menü zu verlassen. Pfeiltasten ein oder aus. 3. Drücken Sie dann die Taste OK, um das Menü zu verlassen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 239 Batterie. wird ein etwaiges Telefonat fortgesetzt. Damit Sie Ihr Mobiltelefon über Ihr Fahrzeug benutzen können, muss es zunächst mit dem Audiosystem gekoppelt werden. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 240 Ihr Telefon als Primärgerät für alle und Audiogerät aufzuheben. künftigen Verbindungen zu bestätigen. Diskretionsmodus Sie können beim Telefonieren vom Freisprech- in den Diskretionsmodus wechseln. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 241 Auswählen einer Nummer oder eines externen Geräten ist abhängig von Kontakts aus dem Anrufprotokoll Dateistruktur, Dateigröße, Geräteinhalt und anderen Faktoren. • Nutzung der Kurzwahlfunktion durch Drücken einer Radiostationstaste Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 242 Wiedergabe des ersten Titels aus dem übrigen einschlägigen Bestimmungen der ersten Ordner. Beim Wechseln der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Audioquelle merkt sich das System die Wiedergabeposition des iPod. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 243: Digitale Ausstrahlung
• DMB-Audio (Digital Multimedia Broadcast). Broadcasting). Beachte: Die Senderabdeckung ist regionsabhängig und hat Einfluss auf die Empfangsqualität. Es wird landesweit, regional und lokal gesendet. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 244 Mit dieser Funktion können Sie bis zu 10 und der Ton kurzzeitig stummgeschaltet bevorzugte Radiosender aus allen werden. Ensembles in jeder Preset-Bank speichern. Radiosender wählen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 245: Eingang Für Externe Geräte
MP3-Player usw., die auf gekoppelt sind. Kopfhörer ausgelegt sind, verwenden. Das Audioverlängerungskabel muss mit 1/8-Zoll (3,5 mm) Klinkensteckern an den Enden versehen sein. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 246: Usb-Schnittstelle
UKW-Empfang bzw. CD-Wiedergabe ein. Schalten Sie mit den AUX und FM bzw. CD-Tasten zur USB-Anschlüsse Kontrolle zwischen den Geräten mehrmals um. Audio-Eingang SD-Kartenschacht USB-SCHNITTSTELLE Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 247: Fehlersuche - Audiosystem
CD, wie z. B. ein defekter Mechanismus. CD LAUFWERK TEMP. HOCH Umgebungstemperatur zu hoch. Das Gerät funktioniert erst nach Abkühlung wieder. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 248: Navigation
Navigationssystems muss in den SD-Kartenschlitz eingeführt sein, damit das Navigationssystem funktioniert. Falls Sie eine neue SD-Karte benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Ford-Vertragshändler. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 249 Informationsdisplays (Seite 71). Beachte: Je nach Ausrüstungsoptionen können einige Menüpositionen etwas anders erscheinen oder fehlen. Navigation Aktive Zielführung Route Routenabschnitte Umleitung Abschnitt freigeb. Land Zieleingabe Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 250 Sonderziele i.d. Nähe Sonderziele Nahe Ziel Entlang Autobahn Nahe Adresse Suche anhand Namen Neue Tour Tourplanung Gespeicherte Tour Position speich. Route Routenoptionen Sportlich Kurz Immer nachfragen Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 251 Verwendet die Strecke mit der kürzesten Sie können Immer nachfragen wählen, Entfernung. um sicherzustellen, dass Sie das System stets zur Routenauswahl befragt. Verwendet die Route mit dem geringsten Kraftstoffverbrauch. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 252 Routenführung automatisch aktualisiert automatisch die etwaigen Echtzeit-Verkehrs- und Routenentfernung und Zeitangaben. Staumeldungen angepasst. Beachte: Diese Funktion ist hilfreich, um Verspätungen und längere Reisezeiten zu vermeiden. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 253 Systemfunktionalität aufrufen. Einen Demomodus auswählen, in dem das System eine Reiseroute bei stehendem Fahrzeug simuliert. Sie können eine Startposition des Fahrzeugs manuell wählen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 254 2. Blättern Sie zur Zieleingabe-Option. Informationstaste die letzte Navigationsanweisung wiederholen. 3. Geben Sie mithilfe der Pfeiltasten die erforderlichen Informationen ein. 4. Drücken Sie die Speichern-Funktionstaste. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 255 Pfeiltasten des in der Routenführung. Audiogeräts auf der Karte bewegen. Drücken Sie Funktionstaste 2 erneut, um zur ursprünglichen Ansicht zurückzukehren. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 256 Beachte: Diese Funktion ist nur in bestimmten Ländern verfügbar. Aktualisierung der Navigationskarten Jährliche Aktualisierungen der Navigationskarten können käuflich erworben werden. Wenden Sie sich an einen Vertragshändler. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 257: Sync
Mit Sprachbefehlen auf Informationen finden Sie auf der Telefonbuchkontakte und Musik Ford-Website Ihres Landes. zugreifen • Musik vom verbundenen Mobiltelefon streamen • Vordefinierte SMS-Nachrichten wählen Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 258 Zwecke zu, für die Sie uns eine Genehmigung erteilt haben. Beispiele für Zugriff auf die Systemdaten erfolgen z.B. auf Gerichtsbeschluss, falls Staatsanwaltschaften, andere staatliche Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 259: Verwendung Von Spracherkennung
"USB" Auf das Gerät am USB-Anschluss zugreifen. "Spracheinstellungen" Pegel der Sprachinteraktion und Feedback anpassen. Eine Liste der verfügbaren Sprachbefehle im aktuellen "Hilfe" Modus anhören. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 260 Sprachbefehls bestehen. Wenn aktiviert, "drei" nach dem Ton, um Jane Doe zuhause können Sie mit bis zu vier Rückfragen zur anzurufen. Klarstellung konfrontiert werden. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 261: Verwendung Von Sync Mit Telefon
Beachte: Verwenden Sie die zumindest die folgenden Funktionen: Auf-/Abwärtspfeile auf dem Audiosystem, um durch die Menüs zu navigieren. • Annahme eines Anrufs • Beenden eines Anrufs Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 262 Fahrzeugs eine Verbindung Das System kann Ihnen Fragen wie aufzubauen), Herunterladen Ihres Einstellung des aktuellen Mobiltelefons als Mobiltelefonbuchs usw. stellen. Primär-Telefon, Herunterladen des Telefonbuchs usw. stellen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 263 Telefonbuchnamen, usw. Nummer, usw. fragt, erscheint die angeforderte Information im Audio-Display. Drücken Sie auf die Sprechtaste und sagen Sie "Anrufen", um den Kontakt anzurufen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 264 "[Telefon] Klingelton aus" "Telefon Name" "SMS Eingang" Wörter in Klammern sind optional und müssen nicht für das System ausgesprochen werden, um den Befehl zu verstehen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 265 Tastatur des Audiosystems ein. Konferenz Zwei getrennte Anrufe zusammenlegen. Das System unterstützt maximal drei Anrufer bei einem Anruf mit mehreren Teilnehmern oder einer Konferenzschaltung. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 266 Sie können auf Ihre Rufliste, das Telefonbuch, gesendete SMS sowie auf das Mobiltelefon und Systemeinstellungen zugreifen. Sie können auch auf fortschrittliche Funktionen wie Notruf Assistent zugreifen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 267 Senden, Herunterladen und Löschen von Textnachrichten BT Geräte Rufen Sie die Option aus den BT Gerätemenüs auf (hinzufügen, verbinden, als Primärgerät einrichten, Ein/ Aus, löschen). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 268 Nachricht in Ihrem SMS-Eingangsfach abgelegt wird. Einmal gedrückt, haben Sie die Wahl zwischen Vorlesen der Nachricht, Anzeige anderer Nachrichten oder noch mehr Optionen. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 269 2. Navigieren Sie, bis die Telefoneinstellungsoption erscheint und drücken Sie dann die Taste OK. 3. Gehen Sie die Optionen durch, um unter den Folgenden zu wählen: Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 270 Option, um Ihr Telefonbuch jedes Mal, wenn sich Ihr Mobiltelefon mit dem System verbindet, automatisch herunterzuladen. Die Herunterladedauer hängt vom Mobiltelefon und Datenvolumen ab. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 271 Ihnen möglicherweise zusätzliche Fragen gestellt (z. B. ob Sie Ihr Telefonbuch herunterladen wollen). Wählen Sie entweder Ja oder Nein als Antwort. Löschen Löscht ein gekoppeltes Mobiltelefon. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 272 Kopplungsvorgang wiederholt werden muss. 2. Wählen Sie die Systemeinstellungen SYNC-Einstellungsoptionen und drücken Sie dann die Taste OK. Drücken Sie die Taste MENU. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 273 USB-Stick vorhanden sein, damit die Installation erfolgreich beendet werden kann. System Info Zeigt die Versionsnummern des Systems sowie die Serien- nummer. Drücken Sie zur Auswahl die Taste OK. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 274: Sync -Anwendungen Und -Dienste
Ihrem Fahrzeug. Bei Nichtbefolgung dieses Ratschlags könnten Insassen schwer verletzt bzw. das Mobiltelefon beschädigt werden, wodurch diese Funktion nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten würde. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 275 3. Wählen Sie gewünschte Option und Fahrzeug muss funktionieren. drücken Sie OK. Anzeigeoptionen Falls Sie diese Funktion aktivieren, erscheint eine Bestätigungsmeldung in der Anzeige. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 276 Notruf zu tätigen. Sie können den Einführungsmeldung übermittelten Anruf durch Wahl des betreffenden Information überein. Symbols auf dem Display oder durch Drücken der Auflegetaste auf Ihrem Mobiltelefon annullieren. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 277: Verwendung Von Sync Mit Media-Player
Neueste Informationen finden Sie auf der über einen USB-Anschluss regionalen Ford-Webseite. Beachte: Wenn Ihr Mediaplayer über einen Ein-/Aus-Schalter verfügt, müssen Sie sicherstellen, dass das Gerät eingeschaltet ist. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 278 "Album <Name> suchen" "Künstler <Name> abspielen" "Künstler <Name> suchen" "Genre <Name> abspielen" "Genre <Name> suchen" "Nächster Ordner" "Titel <Name> suchen" "Nächster Titel" "Titel <Name> suchen" Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 279 Sie die Taste AUX oder Source Mobiltelefon über Bluetooth wiedergeben. oder drücken die Sprechtaste. Sagen Sie nach Aufforderung "Bluetooth Audio" und dann einen der folgenden Befehle: Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 280 Tag ohne Kennung gelegt. USB rücksetzen Setzt den USB-Index zurück. Nach der neuen Indizierung können Sie wählen, was aus der Titel-Bibliothek auf dem USB-Gerät wiedergeben werden soll. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 281 2. Blättern Sie zu den gewünschten Alben, und drücken Sie dann auf OK. Genres Eingeordnete Musik nach Genre (Kategorie) sortieren. 1. Drücken Sie zur Auswahl OK. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 282: Sync -Fehlersuche
Audiosystems aufrufen. Siehe konsultieren Sie bitte die folgenden Verwendung von SYNC mit Telefon Tabellen. (Seite 259). Prüfen Sie die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons über die regionale Ford-Webseite. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 283 Speicher Ihres Mobiltelefons zu Mobiltelefons. Telefonbuch ist verschieben. leer oder es Entfernen Sie Bilder oder spezielle Klingel- fehlen Kontakte. töne, die mit dem fehlenden Kontakt verknüpft sind. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 284 Versuchen Sie Ihr Mobiltelefon auszu- niert nicht mit Mobiltelefonstörung. schalten, setzen Sie es zurück oder SYNC. entnehmen Sie die Batterie, und versuchen Sie es erneut. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 285 Dies ist eine Einschrän- Lassen Sie das Gerät bei heißen oder kalten des Fahrzeugs kung des Geräts. Temperaturen nicht im Fahrzeug. mein Gerät nicht. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 286 Geräts. SYNC wählen. angeschlossen sind, ist die Um Audiodateien aus dem iPhone oder Wiedergabe iPod Touch über USB wiederzugeben, manchmal nicht Dock-Anschluss wählen. hörbar. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 287 Verwenden Sie keine Sonderzeichen im Namen nicht auf die Titel, da das System sie nicht erkennt. gleiche Weise wie er ausgesprochen wird. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 288 Schaltfläche, um ihn zu hören. SYNC verstehen. liest Ihnen den Kontaktnamen vor, damit Sie einen Eindruck von der Aussprache bekommen, die es erwartet. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 289 Warum Titels, Künstlers, Albums oder einer ausgelegt. kann ich diese Wiedergabeliste auf dem Media-Player (z. Systeme nicht B. "Künstler Madonna abspielen"). über SYNC steuern? Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 290 Aufzeichnung (z. B. "John Smith anrufen") gesprochene oder eines Titels, Künstlers, Albums oder Aufforde- einer Wiedergabeliste auf dem Media- rungen) überein. Player (z. B. "Madonna abspielen"). Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 291: Anhänge
1 – 30 50 W 30 – 54 50 W 1. 2 68 – 87,5 50 W 1. 2 142 – 176 50 W 1. 2 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 292: Lizenzvereinbarung
Alle Rechte vorbehalten. FORD MOTOR COMPANY von einem Partner der Microsoft Corporation ("MS") lizenziert ist. Diese installierten MS-Softwareprodukte sowie dazugehörige Medien, Druckmaterialien und "Online"-Komponenten oder Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 293 Vereinbarungen "EULA" DAR (ODER RATIFIZIERUNG ungeachtet dieser Einschränkung JEDER VORHERIGEN ZUSTIMMUNG). rechtlich zulässig sind. GEWÄHRUNG DER SOFTWARELIZENZ: Diese EULA gewährt die folgende Lizenz: Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 294 MS, Bedingungen und Voraussetzungen Microsoft Corporation, FORD MOTOR dieser Endnutzerlizenz erfüllen. COMPANY, und Eigentümer von Drittanbieter-Software sowie Dienstleister und deren zugehörige Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 295 SOFTWARE kann es FORD MOTOR COMPANY, Eigentümern von Drittanbieter-Software sowie Dienstleistern, MS, Microsoft Corporation, deren zugehörige Partnern und/oder deren autorisierte Vertretern gestatten, Ihnen SOFTWARE-Aktualisierungen, Ergänzung, zufügbare Komponenten Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 296 COMPANY getrennt vom GERÄT auf durch diese SOFTWARE zugegriffen Medien wie ROM-Chip, CD ROM oder durch werden kann, können einschlägigen Herunterladen aus dem Internet oder auf Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 297 LLC. Alle Rechte vorbehalten. Adobe, Flash Fragen im Zusammenhang mit dieser und AIR sind Marken- bzw. Warenzeichen ENDNUTZERLIZENZ haben oder aus von Adobe Systems Incorporated. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 298 Blick auf den Bildschirm kann gefährlich Bedienungsanleitung haben und deren sein, wenn dadurch Ihre Aufmerksamkeit Anweisungen und zu einem kritischen Zeitpunkt vom Sicherheitsinformationen sorgfältig lesen. Verkehrsgeschehen abgelenkt wird. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 299 Vorrang: Alle Navigationsfunktionen sind nur als Hilfestellung gedacht. Treffen Sie Ihre Fahrentscheidungen stets auf Basis des Verkehrsgeschehens und bestehender Verkehrsregeln. Daher sind diese Merkmale Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 300 (c) Sie nehmen Zieleingaben oder andere Lizenz erlischt mit der Kündigung oder dem Manipulationen der TeleNav-Software nur Auslaufen dieser Vereinbarung. Sie bei stehendem und vorschriftsmäßig Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 301: Lizenzeinschränkungen
STILLSCHWEIGEND IN VERBINDUNG MIT DER TELENAV-SOFTWARE AB GENAUSO WIE ALLE GARANTIEN, DIE DURCH HANDHABUNG, GEPFLOGENHEIT ODER HANDEL EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 302 NACHLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG), dass gerichtliche Auseinandersetzungen DIE IHNEN AUS WAS IMMER FÜR im Zusammenhang mit dem bindenden GRÜNDEN ENTSTEHEN KÖNNEN, Schiedsspruch nötig werden sollten, Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 303 Diese Vereinbarung stellt die gesamte möchten, sind Sie verpflichtet, die vertragliche Regelung hinsichtlich der Verwendung der TeleNav-Software darunter fallenden Rechte und einzustellen. Verpflichtungen zwischen Ihnen und TeleNav dar. Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 304 Endnutzer erteilt wurde. Diese Vereinbarung beinhaltet Bedingungen dieser Firmen (am Ende der Vereinbarung aufgeführt) für Endnutzer, weshalb die Verwendung der TeleNav-Software auch Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 305 Weiterveräußerung der Daten und beiliegenden Materialien. Ausgenommen ist hier die permanente Übertragung der Daten und Begleitmaterialien, falls: (a) Sie keine Kopien der Daten behalten; (b) der Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 306 VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN Vereinbarung dar. DIREKTER ODER INDIREKTER NATUR ZUM GEGENSTAND HABEN, DIE AUS VERWENDUNG ODER BESITZ DER DATEN ERWACHSEN KÖNNEN; ODER FÜR ANGEBLICHE VERLUSTE, EINBUSSEN Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 307 Gracenote. Gracenote Software, copyright Endnutzerlizenzvereinbarung lizenziert und © 2000-2007 Gracenote. Dieses Produkt und die Dienstleistungen wenden u. U. eines der folgenden U.S.- Patente Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 308 Gracenote ermöglichen, die Anzahl von Gracenote Data, die Gracenote-Software und Gracenote-Server nur für private und nicht für erwerbsmäßige Zwecke verwenden. Sie stimmen zu, dass Sie Gracenote Content, die Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 309 EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN GEWISSEN ZWECK ODER RECHTSTITEL UND NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER AB. GRACENOTE GIBT Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 310 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 311 Telefon..............237 Anhängerstabilisierung......150 Telefonmenü-Optionen........239 Anlassschalter USB.................239 Siehe: Zündschalter..........104 Wellenbereichstaste.........234 Anlegen der Sicherheitsgurte....28 Verwendung von Sicherheitsgurten während Schwangerschaft......29 Antiblockierbremssystem Fahrhinweise Siehe: Hinweise zum Fahren mit ABS..127 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 312 Belüftungsdüsen Temperaturregelung...........86 Auto-Start-Stopp...........111 Siehe: Belüftungsdüsen........82 Berganfahrassistent - Fahrzeuge Einsatz der Start-Stoppautomatik....111 ausgestattet mit Erneutes Starten des Motors......112 Automatikgetriebe........128 Stoppen des Motors...........112 Verwendung der Berganfahrhilfe....128 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 313 Unfallreparaturen...........9 ...................241 Wartungsplan und mechanische Dimmer für Reparaturen............9 Instrumentenbeleuchtung.......52 Erläuterung der Symbole.......7 ..................52 Siehe: Dieselpartikelfilter.........107 Fahrer-Airbag............31 Siehe: Tagfahrlicht..........53 ..................31 Durchqueren von Wasser......155 Fahrhilfen............142 ...................155 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 314 Schnelles Beheizen des Innenraums....87 Funktionsbeschreibung........140 Schnelles Kühlen des Innenraums....87 Geschwindigkeitsregelung Höheneinstellung der Sicherheitsgurte..........29 Siehe: Geschwindigkeitsregelung....140 Siehe: Verwenden der Geschwindigkeitsregelung......140 Getränkehalter..........103 Getriebe............123 Informationsdisplays........71 Allgemeine Informationen.........71 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 315 Funktionsbeschreibung........82 Siehe: Manuelle Heckklappe......39 Klimaanlage Leichtmetallfelgen reinigen.....196 Lenkrad...............47 Siehe: Klimaanlage..........82 Kombiinstrument...........65 Lenkradschloss..........104 Kopfairbags............33 Leuchtweitenregulierung......54 Kopfstützen............93 Lizenzvereinbarung........290 ..................93 SYNC® Endnutzerlizenz-Vereinbarung Kopfstützen ausbauen........94 (EULA).............290 Kopfstützen einstellen........93 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 316 (110kW/150PS) - Sigma, Fahrzeuge Ausschalten von Warn- und ausgestattet mit Rechtslenker....177 Signaltönen............76 Maßeinheit..............75 Prüfen der Waschflüssigkeit.....182 Prüfen der Wischerblätter......183 Prüfen des Kühlmittels........181 Kühlmittel hinzufügen........181 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 317 Reparatur kleinerer Lackschäden..196 Neuanlernen des Sonnenschutzes....63 Rückhaltesysteme für Kinder.....19 Öffnen und Schließen des Rücksitze............96 Sonnenschutzes..........63 Spezielle Fahrzeugmerkmale....110 Fahrzeuge mit fünf Sitzen........96 Fahrzeuge mit sieben Sitzen......98 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 318 Verriegeln der Türen einzeln mit dem SYNC -Fehlersuche........280 Schlüssel.............37 SYNC ............255 Verriegelungsautomatik........38 Allgemeine Informationen......255 Ver- und Entriegeln der Türen von innen..............37 Zweistufige Entriegelung........38 Tabelle zur Glühlampen-Spezifikation....188 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 319 Verwendung von SYNC Media-Player..........275 Bluetooth-Geräte und Systemeinstellungen........280 Medien-Menüfunktionen........278 Sprachbefehle - Medien........276 Verbinden Ihres Media Players über einen USB-Anschluss..........275 Was läuft?............276 Zugriff auf Ihre USB-Titel-Bibliothek..279 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 320 Siehe: Wisch-/Waschanlage......44 Waschen Zusatzheizung..........90 Siehe: Außenreinigung........195 Kraftstoffbetriebener Heizer Wechseln der Wischerblätter....183 (Zusatzheizung)..........92 Wechseln der Wischerblätter hinten..183 Kraftstoffbetriebene Standheizung.....90 Zusatzsteckdosen........102 Wischerblätter hinten........183 12 Volt Gleichstrom-Steckdose.....102 Einbaulage............102 Tourneo Connect (CHC) Long Wheelbase Kombi/Short Wheelbase Kombi, Base/Base High Payload/Titanium/Titanium High Payload/Trend/Trend ECOlite/Trend High Payload...
Seite 322 CG3588de...

Ford TOURNEO CONNECT Betriebsanleitung

Einleitung

Kurzübersicht

Rückhaltesysteme für Kinder

Sicherheitsgurte

Sicherheits-Rückhaltesystem

Schlüssel und Funk-Fernbedienungen

Schlösser

Sicherheit

Wisch-/Waschanlage

Lenkrad

Beleuchtung

Fenster und Spiegel

Kombiinstrument

Informationsdisplays

Klimaanlage

Sitze

Nebenverbraucheranschlüsse

Ablagefläche

Starten des Motors

Spezielle Fahrzeugmerkmale

Kraftstoff und Betanken

Getriebe

Bremsen

Antriebsschlupfregelung

Stabilitätsregelung

Einparkhilfe

Geschwindigkeitsregelung

Fahrhilfen

Befördern von Gepäck

Abschleppen

Hinweise zum Fahren

Notfallausrüstung

Sicherungen

Wartung

Fahrzeugpflege

Räder und Reifen

Technische Daten

Audiosystem

Navigation

Sync

Anhänge

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Ford TOURNEO CONNECT

Inhaltszusammenfassung für Ford TOURNEO CONNECT